窶れる

今回歌う曲の和訳をしていて

「窶れる」という漢字を覚えた

これ、読めます？

やつれる

私にはこの漢字を学んだ記憶がありませんで

へぇ〜〜！となりました

色々な和訳の歌詞には

弱くなる、とか使われていて

いや、違うんだよな

この心境はもっとこう、、、違う言葉でピッタリくるのがあるはずなんだよな、、

と、

で、この曲の教本を開いてみたらこの漢字

なーんかそれっぽいけど

これなんて読むの？

ってところから

窶れる＝やつれる

まさにこれです

最近の私、精神的には充実しとりますが

動き回っているので痩せたのか

今日履いてきたパンツがさっきから落ちてきます

うげー

朝慌てて出てきたから気付かなかった、、

このパンツもベルト必要になっちゃったの？

私、ベルト嫌いなんですわ

余計なものをつけたくなくて

帽子も靴下も手袋も嫌いなくらい

（寒さには負けてつけますけどね）

で、この前少し下の世代の子に言われましたわ

年取って痩せるのは

痩せてではなくやつれるからなんだ、と　

笑

いやいやお嬢さん

窶れる、って言葉はもっと深いものみたいですよ