最近，庭師のほうを更新したのもあって，
チョット東洋モードでございました(笑)
そこで，ふっと思ったんですね．
そういえば，海賊盤とか多かった(現在は知らないですが)中国．
タイトルって，中国の漢字だとどうなんだろう？って．
そこで，検索(笑)
ゴールデンエッグス．
どうやら，中国(台湾？)でもバッチリ紹介されてるようなのですが．
広東語なのかそれ以外で違うのかは不明だけれど・・・
その表示が・・・
（ザ）ワールド＝世界…シーカイ
ゴールデン＝金…キン
エッグス＝蛋…タン・ダン！？
えええ卵…ランじゃないのおおお!?!?
文法は日本語も英語と違うから，逆になるのは違和感ないけど・・・
そっか～，「キン・タン（ダン）・シ－カイ」って読むのかぁ(笑)
[Wii] 金蛋世界：節奏系
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=Ld8W8o7yMb0
・・・不思議(笑)
いやぁ，漢字ってやはり本家では，いろんな選手がいるんだなぁと(笑)
日本では，漢字から”かな”を作って，漢字と仮名のタッグですよね．
たしか，記憶が正しければ．．．韓国のハングル文字も，親は漢字．
自分はよく知らないけれど確か韓国の昔の歴史ドラマとかには，
ハングル文字以外に，漢字の書物とかあるんじゃないかな・・・?
そういえば，中国の”元”は，日本じゃ”円”，韓国は”ウォン”ですもんね．
方言みたいなもんかな～～～(笑)
そうだ＝そうだぎゃ(名古屋)＝そうや＝そうだべ・・・えっと他には・・・
・・・・また寝れなくなってしまった(汗)
これは本社のCMなのな？，音が小さいけれど．．．
GOLDEN EGGS グッズ PLUS heads WEBstore