Mr.Mister(缶コーヒー) | 洋楽…聴いとく???

洋楽…聴いとく???

   
この洋楽…聴いとく? 
ついでに絵…見とく? 
それで紹介…読んどく?

あと・・・庭師が担当のジャパンエリアも…覗いてく?
I'm地球人.⇒ http//ameblo.jp/lynx-terra/


     洋楽…聴いとく???

(画像:1月7日午後7時18分の石垣島天文台スカイモニターの画像の一部)

偶然,ニュースでみたんです.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120111/k10015187701000.html

http://www.shikoku-np.co.jp/national/life_topic/photo.aspx?id=20120111000461&no=1

ハワイの月虹 

http://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=2010021001


響きがきれいな言葉,『月虹(げっこう)』・・・

太陽じゃなく,月光による虹.

そのため”ナイトボウ”とか,”ムーンボウ”と言うみたいです.

肉眼では特に白く見える事の多い光も,撮影だと虹に見えるそうです.


文字入力しても,変換表示されない文字(自分のPCは…)ですが.

↓そこで検索をしているうち,こんなブログを見つけました.

http://sorakaranojyouhou.at.webry.info/201102/article_22.html


なんと,地震の文字です...

数が多いので,たまたまの偶然には,ちょっと言えなさそうで...


今とは違い,昔は空を観て予測するのが普通だろうなぁと思うけど,

それが…現代に次々と立証される事も多いのが,不思議なとこです.


東日本の地震.

ニュージーランドの地震.

・・・淡路大震災.それ以前の地震でも,こんな月があったのかな….


時々…近昔は過ぎた事実なだけと,軽く適当な納得をする自分ですが,

ご先祖さまから伝統されている情報は,今にも通じるとこがすごいなと,

あらためて感じたニュースだったのでした.


そういえば...昭和の冬のアイドル(?),こたつ.

エアコン主流になってから,選手交代で引退気味だったけども,

地震もきっかけの1つで…見直され,すごく売れてるそうなんですが,,


これ!!海外でも大人気なのだとか.

おフランスとか,ベルギーの方たちに人気だってTVでやってたんです.

その名は 『KOTATU』.・・・日本出身の世界語になってたんだな~(笑).

こんなニュース聞くと,もしかして日本は日付の先端だけじゃなくて…,

発想分野でも世界の先端を・・・?とか,思っちゃいますよね.


まぁ,たまにガラパゴス化って言われてるけれども(笑).

今は作品を試作の最中なのさ…とか思えば,それも愛嬌感覚かな?


そんな自分,夜の星空を…コーヒー片手に眺めるのも大好きでして.

趣味はデジタル化加速中でも,実感のアナログもいいなと実感(笑).


ハワイのマウイ島では,『月虹を見た人には幸せが訪れる』

『先祖の霊が橋を渡り祝福を与えに訪れる』と,言い伝えがあるそうで.

日本で撮影成功したのに…意味があるかも?と思ってみたのでした.


頑張るときの応援は,たとえ適当だろうとあれば心強いですしね♪


これを打ってるときに,・・・一報が着ました.

なんか,この曲を聴きながら,今夜の月を見たいなと・・・.

↓Kyrie - Mr. Mister (HQ Audio)

http://www.youtube.com/watch?v=XNKbHJ3PTu4

http://www.youtube.com/watch?v=lDJG3dq2SS4&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=nr1LGEVfHR0

http://www.youtube.com/watch?v=ys-UsNGz__A&feature=related


この「キリエ」は,ラテン語の祈祷文
”Kyrie Eleison=主よ憐れみたまえ”をタイトル&メインフレーズな曲です.


これが,まさに訳詞の役目をはたしてくれてる気がします・・・

http://www.youtube.com/watch?v=belrNpqqA2g


サビの部分.訳詩がこうなので・・・聴きたいんだろうなぁ.

”主よ あわれみたまえ

ぼくはこの道の果てまで 旅を続けなければ

 主よ あわれみたまえ

夜の闇を抜けて

 主よ あわれみたまえ

僕がどこへ行こうと 共にいて頂けますでしょうか

 主よ あわれみたまえ

灯りに照らされた まっすぐな道をゆく この旅の間ずっと…”


・・・おばあちゃん,もうちょっとで100歳が目の前だったよね.

お正月と9日に会ったときは,元気だったので・・・今聞いて驚いてます.

良い孫ではなかったけれど・・・本当に…色々ありがとうございました.


おばあちゃんの趣味の曲じゃないけど…,訳詩的もちょっと違うけど.

どちらかというと・・・自分への応援歌っぽいし,癒し曲っぽいしなぁ.

でも『Kyrie』,自分にとっては非常に大事な,聖なる曲なのです.

感謝を込めて...おじいちゃんとの再会を楽しんで下さいね.


…月虹撮影のニュース.

まるでご先祖様がおばあちゃんをお迎えに来たのかのような気にも…

そしてダイヤモンドダストなどの自然のニュース.

偶然ですが,今日の自分にとって…非常に大きなニュースとなりました.