事前の和解勧告

ヨランダさんは言う。

「マリは日本語しか話せない。

私たち親子に普通の生活をさせてください。

人間として」

九二年三月二七日、裁判所による事前の和解勧告もあって、訴訟上の和解が成立した。

和解の内容は、国側が訴訟外において退去強制令書発布を取り消し、ヨランダ・マリ母娘にたいして在留特別許可を付与するというものであった。

在留特別許可の内容は、二人にたいして在留期間一年の「定住者」在留資格を与え、一年後も在留期間の更新を認めるというものであった。