横文字の濫用が胡散臭く感じる時

何のことかと言うと、宣伝目的のコメントを寄越されることが度々あるんですが、大抵の場合、その先のブログはバイナリーだのアフィリエイトだの訳の分からない横文字の並ぶブログだったりするからです。

何にせよ横文字の濫用って、見ていて快いものではありません。実際政治家なんかがマニフェストだのレジームだのアジェンダだの横文字を濫用すると、何だか胡散臭く思えてなりません。日本語を使うのがカッコ悪くて時代遅れとでも思っているのでしょうか。
あと横文字を濫用すると、昔の某引越業者のCMのキャッチコピーである「マイスタークオリティ」みたいにしばしば滅茶苦茶になったりします。だって「マイスター」はドイツ語の、「クオリティ」は英語の単語ですから…。

宣伝目的のコメントの話に戻りますが、ブログにバイナリーだのアフィリエイトだの横文字が並ぶと、横文字を濫用したがる政治家同様、胡散臭さを覚えるものです。

バイナリーって何ですか？梅毒か何かの仲間ですか？
アフィリエイトって何ですか？胃腸薬か何かですか？