韓国語を勉強していると、英語のように聞こえる単語によく出会います。
最初は「英語だから簡単！」と思うかもしれません。
でも、実際には英語と意味が違う言葉もたくさんあります。
韓国の人たちは、こうした表現を日常会話で自然に使っています。
今回は、初心者がぜひ覚えておきたい韓国語の英語由来の単語を紹介します。
これを知ると、ドラマやバラエティ番組、普段の会話がもっと分かりやすくなります。
1. 핸드폰 (携帯電話 / haen-deu-pon)
例: 제 핸드폰 어디 있어요?
英語ではcell phoneやsmartphoneと言うことが多いです。
2. 아파트 (マンション・集合住宅 / a-pa-teu)
例: 저는 아파트에 살아요.
韓国ではとても一般的な住まいです。
3. 원피스 (ワンピースの服 / won-pi-seu)
例: 오늘 예쁜 원피스를 샀어요.
洋服屋さんでよく耳にする単語です。
4. 셀카 (自撮り / sel-ka)
例: 같이 셀카 찍어요!
友達と写真を撮る時によく使います。
5. 아이쇼핑 (ウィンドウショッピング / a-i-syo-ping)
例: 오늘은 아이쇼핑만 할 거예요.
買い物をしなくても楽しめます。
6. 오픈 (オープンする / o-peun)
例: 카페가 오늘 오픈했어요.
新しいお店やイベントでよく使われます。
7. 미팅 (合コンや紹介の集まり / mi-ting)
例: 친구가 미팅에 갔어요.
場面によっては会議ではなく出会いの場を意味します。
8. 서비스 (無料サービス・おまけ / seo-bi-seu)
例: 이 음료는 서비스예요.
お店で無料でもらえるものを指すことが多いです。
これらの単語は英語が元になっていますが、韓国独自の意味で使われています。
そのため、英語が得意でも最初は戸惑うことがあります。
単語だけでなく、例文と一緒に覚えると自然に身につきます。
カフェやショッピング、ドラマやレストランなど、いろいろな場面で耳にします。
似た表現を探しながら勉強するのも楽しい方法です。
韓国語には、英語から生まれた面白い表現がたくさんあります。
今日紹介した単語を知るだけでも、韓国の日常会話がもっと理解しやすくなります。
さらに実践的な韓国語を学びたいなら、LINGORAを試してみるのもおすすめです。
ハングルから単語、表現、会話まで初心者向けに順番に学べます。
ネイティブ講師とのレッスンとAI学習を組み合わせ、多彩な学習モードで練習できます。
無料体験もあるので、気軽に韓国語学習を始められます。
さらに、友達を招待すると招待された友達に1か月無料受講券をプレゼントできるので、一緒に楽しく韓国語を勉強してみてください！
詳しくはこちらをご覧ください。
