韓国語を勉強していると、教科書にはあまり出てこないのにドラマやバラエティではよく聞く言葉があります。
音のようにも聞こえるし、動きを表しているようにも感じる単語です。
このような表現のせいで、韓国語は難しいと思ってしまう学習者も少なくありません。
しかし、韓国語の 의성어・의태어 はルールがないわけではなく、慣れると会話をとても自然にしてくれる大切な要素です。
特に初級レベルでは、これらの表現を少し知るだけで韓国語がもっと生きた言語のように感じられます。
この記事では、入門・初級学習者が知っておくと便利な韓国語の 의성어・의태어 をやさしく楽しくまとめて紹介します。
最後まで読むと、ドラマや日常会話でよく出てくる表現が理解でき、自分でも自然に使えるようになります。
1. 의성어・의태어とは何ですか？
의성어 は音をまねした言葉です。
의태어 は動きや状態をまねした言葉です。
例えば
* 쿵 (ドン / kung) → 大きな音
* 졸졸 (さらさら / jol-jol) → 水が流れる音
* 반짝반짝 (キラキラ / ban-jjak-ban-jjak) → 光る様子
* 살금살금 (そっと / sal-geum-sal-geum) → 静かに歩く様子
韓国語には 의성어・의태어 がとても多いです。
だからこそ、知っていると韓国語がとても自然に聞こえます。
2. 日常でよく使う 의성어
① 쿵 (ドン / kung)
大きい物が落ちた時に使います。
* 문이 쿵 닫혔어요.
( ドアがドンと閉まりました / mun-i kung dat-hyeo-sseo-yo )
② 똑똑 (トントン / ttok-ttok)
ドアをノックする音です。
* 누가 똑똑 했어요.
( 誰かがノックしました / nu-ga ttok-ttok hae-sseo-yo )
③ 쩝쩝 (くちゃくちゃ / jjeop-jjeop)
食べる時の音です。
* 쩝쩝 소리 내지 마세요.
( 食べる音を出さないでください / jjeop-jjeop so-ri nae-ji ma-se-yo )
④ 쨍쨍 (ギラギラ / jjaeng-jjaeng)
日差しが強い時に使います。
* 오늘 날씨가 쨍쨍해요.
( 今日は日差しが強いです / o-neul nal-ssi-ga jjaeng-jjaeng-hae-yo )
3. 動きを表す 의태어
① 살금살금 (そっと / sal-geum-sal-geum)
* 고양이가 살금살금 걸어요.
( 猫がそっと歩きます / go-yang-i-ga sal-geum-sal-geum geo-reo-yo )
② 반짝반짝 (キラキラ / ban-jjak-ban-jjak)
* 별이 반짝반짝 보여요.
( 星がキラキラ見えます / byeol-i ban-jjak-ban-jjak bo-yeo-yo )
③ 흔들흔들 (ゆらゆら / heun-deul-heun-deul)
* 버스가 흔들흔들해요.
( バスがゆらゆら揺れます / beo-seu-ga heun-deul-heun-deul-hae-yo )
④ 빙글빙글 (ぐるぐる / bing-geul-bing-geul)
* 아이가 빙글빙글 돌아요.
( 子どもがぐるぐる回ります / a-i-ga bing-geul-bing-geul do-ra-yo )
4. 感情を表す時にもよく使います
韓国語では感情も 의태어 で表します。
① 두근두근 (ドキドキ / du-geun-du-geun)
* 너무 긴장해서 두근두근해요.
( 緊張してドキドキします / du-geun-du-geun-hae-yo )
② 싱글싱글 (にこにこ / sing-geul-sing-geul)
* 그 사람은 항상 싱글싱글 웃어요.
( その人はいつもにこにこ笑います / sing-geul-sing-geul u-seo-yo )
③ 훌쩍훌쩍 (しくしく / hul-jjeok-hul-jjeok)
* 아이가 훌쩍훌쩍 울어요.
( 子どもがしくしく泣きます / hul-jjeok-hul-jjeok u-reo-yo )
④ 펑펑 (わんわん / peong-peong)
* 펑펑 울었어요.
( 大声で泣きました / peong-peong u-reo-sseo-yo )
5. 의성어・의태어を上手に覚える方法
의성어 は暗記しようとすると難しいです。
でも、場面と一緒に覚えるととても簡単です。
おすすめの方法
* ドラマを見ながら聞く
* 短い文でまねして言う
* 同じ表現を何度も使う
* ネイティブと一緒に練習する
特に会話練習をすると 자연스럽게 의성어 を覚えられます。
의성어・의태어 は韓国語を難しくするものではなく、むしろ韓国語をもっと面白くしてくれる表現です。
少し覚えるだけで話す時にとても自然になり、ドラマや日常会話も理解しやすくなります。
このような表現は一人で勉強するより、実際の会話と一緒に学ぶ方が早く身につきます。
LINGORAは1:1ネイティブ会話とAI学習を組み合わせた外国語学習アプリで、入門者でもハングル→単語→表現→会話の順で無理なく学べるように作られています。
ネイティブ授業とAI学習が同じカリキュラムで進むため、覚えた表現をすぐに話して練習できます。
登録するとネイティブ会話1回とAI学習を無料で体験でき、AI学習は毎日気軽に続けられます。
韓国語の 의성어・의태어 を自然に話したいなら、今すぐ始めてみてください。
友だちを招待すると、招待された友だちに1ヶ月無料受講券をプレゼントできるチャンスもあります。
今すぐ無料体験はこちら
