アイドルのインタビューを見ていると、耳に馴染む韓国語の表現が繰り返し出てきます。
しかし、韓国語を始めたばかりの学習者には少し難しく感じることもあります。
「これはどういう意味だろう？」と立ち止まってしまう経験、誰にでもありますよね。
でも心配はいりません。
アイドルが使う表現の多くは、日常会話でもよく使われるフレーズです。
この記事では、インタビューでよく出る表現を整理し、聞く力と話す力をすぐに活かせるように紹介します。
読むだけで、アイドルインタビューがもっと親しみやすくなるだけでなく、韓国語のスキルアップにもつながります。
アイドルインタビューでよく使われる表現を、シチュエーションごとに分けて紹介します。
1. 自己紹介に関する表現
* 안녕하세요 (こんにちは / an-nyeong-ha-se-yo)
基本的なあいさつ。インタビュー開始時に必須です。
例: 안녕하세요, 저는 ○○입니다. (こんにちは、私は○○です / an-nyeong-ha-se-yo, jeo-neun ○○-im-ni-da)
* 반갑습니다 (はじめまして / ban-gap-seum-ni-da)
初めて会う時のあいさつに使います。
例: 팬 여러분, 반갑습니다. (ファンの皆さん、はじめまして / paen yeo-reo-bun, ban-gap-seum-ni-da)
2. 感情を表す表現
* 기대돼요 (楽しみです / gi-dae-dwae-yo)
活動や新しいプロジェクトを前にした期待を表します。
例: 이번 앨범 너무 기대돼요. (今回のアルバム、とても楽しみです / i-beon ael-beom neo-mu gi-dae-dwae-yo)
* 떨려요 (ドキドキします / tteol-lyeo-yo)
ステージやインタビュー前の緊張を表します。
例: 오늘 무대 너무 떨려요. (今日のステージ、とてもドキドキします / o-neul mu-dae neo-mu tteol-lyeo-yo)
3. 意見・考えを伝える表現
* 제 생각에는 (私の考えでは / je saeng-gak-e-neun)
自分の意見を述べるときに使います。
例: 제 생각에는 이번 곡이 좋아요. (私の考えでは今回の曲は良いです / je saeng-gak-e-neun i-beon gok-i jo-a-yo)
* 저는 ~ 좋아해요 (～が好きです / jeo-neun ~ jo-a-hae-yo)
趣味や好みを伝えるときに使います。
例: 저는 춤추는 걸 좋아해요. (私は踊るのが好きです / jeo-neun chum-chu-neun geol jo-a-hae-yo)
4. 感謝・ファンへの表現
* 감사합니다 (ありがとうございます / gam-sa-ham-ni-da)
ファンやスタッフに感謝を伝えるときに使います。
例: 항상 응원해 주셔서 감사합니다. (いつも応援してくださってありがとうございます / hang-sang eung-won-hae ju-syeo-seo gam-sa-ham-ni-da)
* 사랑해요 (愛しています / sa-rang-hae-yo)
ファンへの愛情を表すときに使います。
例: 팬 여러분, 사랑해요. (ファンの皆さん、愛しています / paen yeo-reo-bun, sa-rang-hae-yo)
5. 活動・ステージに関する表現
* 열심히 할게요 (頑張ります / yeol-sim-hi hal-ge-yo)
プロモーションやステージ準備の決意を表します。
例: 이번 앨범 준비 열심히 할게요. (今回のアルバム準備を頑張ります / i-beon ael-beom jun-bi yeol-sim-hi hal-ge-yo)
* 기대 많이 해주세요 (楽しみにしていてください / gi-dae man-i hae-ju-se-yo)
ファンに活動への期待をお願いする時に使います。
例: 새로운 무대 기대 많이 해주세요. (新しいステージ、楽しみにしていてください / sae-ro-un mu-dae gi-dae man-i hae-ju-se-yo)
また、インタビューでは「와~ (わー / wa~)」「어머! (えっ！ / eo-meo!)」「맞아요 (その通りです / ma-ja-yo)」のような短い感嘆や相槌もよく出てきます。
初心者はこれらの表現をノートにまとめて、繰り返し聞くと理解が格段にしやすくなります。
さらに、実際のインタビューを真似して発話練習すると、発音やイントネーションの練習にもなります。
短いフレーズから始めて、慣れてきたら速度に合わせて話してみましょう。
このプロセスを繰り返すことで、聞く力と話す力が同時に向上します。
ファンインタビュー動画と字幕を一緒に使うとさらに効果的です。
アイドルインタビューでよく使われる表現を覚えると、韓国語のリスニングとスピーキングがぐっと楽になります。
特に、안녕하세요, 반갑습니다, 감사합니다, 사랑해요, 열심히 할게요などの表現は日常でもすぐ使えます。
もっと深く学びたい方は、LINGORAを活用してみましょう。
LINGORAは1:1のネイティブレッスンとAI学習を組み合わせたアプリで、初級者でも段階的に自然に韓国語を学べます。
AIは文法や表現の間違いを訂正し、発音はネイティブ講師からフィードバックをもらえます。
単語学習、表現練習、フリートーキング、ロールプレイなど多様な学習モードも充実しています。
今すぐ始めると、友達を招待して招待された友達に1か月の無料受講権をプレゼントできます。
今すぐ体験 👉
