韓国の歌を楽しむ人なら、同じ単語がタイトルに何度も登場することに気づいたことがあるでしょう。特にK-POPやバラード、ヒップホップなどジャンルを問わず、よく使われる単語があります。これらの単語を事前に知っておくと、曲の雰囲気や内容をある程度予想することができます。また、韓国語学習者にとっても、単語学習とともに韓国の文化や感情表現を理解するのに役立ちます。この記事では、韓国の歌のタイトルに頻出する単語をカテゴリ別に紹介し、実際の例文とともにわかりやすく解説します。
愛に関する単語
- 사랑 (Love / sa-rang / 愛)
例: 사랑해 (I love you / sa-rang-hae / 愛してる)
- 연인 (Lover / yeon-in / 恋人)
例: 내 연인 (My lover / nae yeon-in / 私の恋人)
- 마음 (Heart / ma-eum / 心)
例: 내 마음을 받아줘 (Accept my heart / nae ma-eum-eul ba-da-jwo / 私の心を受け取って)
感情表現の単語
- 행복 (Happiness / haeng-bok / 幸せ)
例: 행복했으면 해 (I hope you’re happy / haeng-bok-haess-eumyeon hae / 幸せでいてほしい)
- 그리움 (Longing / geu-ri-um / 懐かしさ)
例: 그리움에 젖어 (Drenched in longing / geu-ri-um-e jeo-jeo / 懐かしさに浸って)
- 눈물 (Tears / nun-mul / 涙)
例: 눈물이 나 (Tears fall / nun-mul-i na / 涙が出る)
時間関連の単語
- 오늘 (Today / o-neul / 今日)
例: 오늘 밤 (Tonight / o-neul bam / 今夜)
- 어제 (Yesterday / eo-je / 昨日)
例: 어제의 기억 (Yesterday’s memory / eo-je-ui gi-eok / 昨日の記憶)
- 내일 (Tomorrow / nae-il / 明日)
例: 내일을 약속해 (Promise tomorrow / nae-il-eul yak-sok-hae / 明日を約束して)
自然・季節関連の単語
- 별 (Star / byeol / 星)
例: 별빛 아래서 (Under the starlight / byeol-bit a-rae-seo / 星明かりの下で)
- 바람 (Wind / ba-ram / 風)
例: 바람처럼 (Like the wind / ba-ram-cheo-reom / 風のように)
- 눈 (Snow / nun / 雪)
例: 눈 내리는 밤 (Snowy night / nun nae-ri-neun bam / 雪降る夜)
- 계절 (Season / gye-jeol / 季節)
例: 계절이 바뀌면 (When seasons change / gye-jeol-i ba-kwi-myeon / 季節が変わるとき)
行動・状態関連の単語
- 기다림 (Waiting / gi-da-rim / 待つこと)
例: 기다림의 끝 (The end of waiting / gi-da-rim-ui kkeut / 待つことの終わり)
- 이별 (Parting / i-byeol / 別れ)
例: 이별의 순간 (Moment of parting / i-byeol-ui sun-gan / 別れの瞬間)
- 꿈 (Dream / kkum / 夢)
例: 꿈을 꾸다 (To dream / kkum-eul kku-da / 夢を見る)
その他よく出る単語
- 눈 (Eyes / nun / 目)
例: 눈을 감아 (Close your eyes / nun-eul gam-a / 目を閉じて)
- 마음 (Heart / ma-eum / 心)
例: 마음을 열어 (Open your heart / ma-eum-eul yeol-eo / 心を開いて)
- 세상 (World / se-sang / 世界)
例: 세상을 향해 (To the world / se-sang-eul hyang-hae / 世界に向かって)
ポイント: 歌のタイトルによく出る単語は、感情、愛、時間、自然、状態などを表すことが多いです。これらの単語を先に学んでおくと、歌の理解だけでなく、韓国語の語彙力向上にも役立ちます。
韓国の歌のタイトルで頻出する単語を理解すれば、単なる音楽鑑賞を超えて韓国語学習に活かせます。LINGORAでは、これらの単語を実際の歌とともに学び、文中での自然な使い方や発音も同時に習得できます。AI学習とネイティブ講師の授業を組み合わせることで、単語学習→実践文→会話応用までスムーズに進められます。初心者でも段階的に体系的な学習ができ、反復練習で確実に語彙を自分のものにできます。友達を招待すれば、招待された友達に1ヶ月無料受講権をプレゼントし、一緒に韓国語力を高められます。今日からLINGORAで歌の中の韓国語単語をマスターしましょう！
