K-POPが好きな方なら、一度はアイドルのラジオ番組やYouTubeでのトークを見たことがあるでしょう。
字幕なしで聞いてみると、単語はわかっても意味がつかめないことはありませんか？
「찐텐이에요」や「TMI지만 말할게요」など、アイドルがよく使うフレーズは韓国語初心者にとっては難しく感じるもの。
でも、こうした表現を覚えることで、リアルな韓国語会話に一歩近づくことができます。
この記事では、韓国のアイドルたちがラジオでよく使う韓国語表現を、発音（ローマ字）と直訳つきで紹介します。
勉強というより、K-POPをもっと楽しむ感覚で読み進めてくださいね！
韓国のアイドルは、ラジオ番組やV LIVE、ファンとのやり取りの中で、日常会話とは違った楽しい表現をたくさん使います。
以下のような表現を覚えておけば、推しの発言ももっと深く理解できるはずです。
찐텐이에요 (Jjinten-ieyo)
直訳：本当のテンションです
意味：心から楽しい・興奮している
오늘 완전 물 올랐어요 (Oneul wanjeon mul ollasseoyo)
直訳：今日は完全に水が上がった
意味：今日のビジュアルや調子が最高
TMI지만 말할게요 (TMI-jiman malhalgeyo)
直訳：TMIだけど言います
意味：どうでもいいけど言いたい小ネタ
스포해도 돼요? (Seupohaedo dwaeyo?)
直訳：ネタバレしてもいい？
意味：少しヒントを言ってもいい？
케미가 장난 아니에요 (Kemiga jangnan anieyo)
直訳：ケミ（相性）が冗談じゃない
意味：本当に息が合っている
귀염뽀짝한 무대 준비했어요 (Gwiyeomppojjakhan mudae junbihaesseoyo)
直訳：とびきり可愛いステージを用意しました
意味：めちゃくちゃ可愛いステージです
입덕 포인트는요… (Ipdeok pointeu-neunyo...)
直訳：沼落ちポイントは…
意味：ファンになったきっかけ
심쿵했어요 (Simkung-haesseoyo)
直訳：心がドキッとした
意味：胸キュンした
비주얼 미쳤다 (Bijueol michyeotda)
直訳：ビジュアルがやばい
意味：外見が完璧すぎる
리얼 케미예요 (Rieol kemieyo)
直訳：本物のケミです
意味：仲が良すぎる
무대 찢었다 (Mudae jjijeotda)
直訳：ステージを破った
意味：圧巻のパフォーマンスだった
팬분들 덕분이에요 (Paen-bundeul deokbunieyo)
直訳：ファンの皆さんのおかげです
意味：感謝の気持ちを伝える表現
무물 타임이에요 (Mumul taim-ieyo)
直訳：なんでも質問OKタイムです
意味：質問コーナーの時間です
텐션 왜 이래요? (Tensyeon wae iraeyo?)
直訳：テンションどうしたの？
意味：みんなハイテンションすぎ！
저만 알고 싶은 TMI예요 (Jeoman algo sipeun TMI-yeyo)
直訳：私だけが知っていたいTMIです
意味：こっそり教えるレア情報
こうした表現は、単にK-POPを楽しむだけでなく、韓国語会話を学ぶうえでリアルな語彙を増やすのに最適です。どれもネイティブがよく使うので、覚えておくと日常の韓国語にも応用できますよ！
アイドルが使う韓国語表現は、教科書では学べないリアルな言葉ばかりです。韓国語を楽しく学びたい方には、まさにぴったりの学習素材と言えるでしょう。
こうした会話を実践的に使ってみたい方には、LINGORAの利用をおすすめします。
LINGORAには会話をリードしてくれるAIチューターがいて、初心者でも安心して話せます。
また、毎回の授業後に学習レポートが届くので、自分の成長を実感できます。
7日間の無料体験もあるので、まずは5分だけでも試してみませんか？
推しのように自然に韓国語を話せる自分に出会えるはずです。
