オリソン作成Holy warriors,charge into the fray
お疲れでーす。
今日も、オリソンを作りましたよーーー
オール英語でーす。
歌詞
[Verse 1]
In the name of God, we raise our banners,
Holy warriors, fighting against all that is wrong.
[War Cry] (warriors!)
The enemy is strong, vigilance is key,
Never let your guard down, never lose your way.
Be kings of spirit, be strong and brave,
With the might of heaven, you shall prevail.
[War Cry] (prevail!)
With strength, courage, and hope in your heart,
Carve out a path of light, tear the darkness apart.
[Chorus]
Holy soldiers, march forth and advance,
Clad in armor, take your stance.
[Instrumental Bridge] [War Cries]...
[Verse 2]
Onward, holy soldiers, charge into the fray,
Hold your torches high, illuminate the day.
[War Cry] (torches high!)
With God's blessing and unwavering might,
Seize your victory, claim your glorious prize.
Embrace the power of God, infinite and true,
March forward relentlessly, cut through the blue.
[War Cry] (March forward!)
Be strong, break through the darkness with might,
Become a sword of light, shining bright.
[Chorus]
With the strength of legions and God's radiant light,
You shall vanquish all, your victory in sight.
[War Cry] (your victory!)...
Holy soldiers, charge and break through,
Put on your armor, make your stand anew.
[War Cry] (stand anew!)
[Instrumental Bridge] [War Cries]
[Verse 3]
Holy soldiers, unite as one,
With hearts and minds, defeat the foe.
[War Cry] (defeat the foe!)
Even mountains of hardship shall crumble,
With God's power, you shall rise above all.
Achieve all that you set out to do,
Your struggles and strife will soon be through.
[War Cry] (struggles and strife!)
You shall become God's sword, a shining blade,
Transformed into beings of perfect grace.....
[Instrumental Bridge]
[Chorus 2]
Ignite the fire within your hearts,
Let God's light fuel your burning desire.
[War Cry] (burning desire!)...
Your battles near their end, victory is near,
In God's sword, you shall find your ultimate light,
Becoming beings of pure radiance and might.
Clad in armor, take your stance.
[War Cry] (take your stance!)
[War Cry] (Holy warriors!)
[Final Instrumental Bridge]
日本語訳
1節
神の御名のもと、正義を掲げ
悪に立ち向かう、聖なる戦士
敵は強大、油断は禁物
常に 警戒心を忘れずに
魂魄の王たれ、強くあれ。
魂魄の王たれ、強くあれ、
天の味方とその強大な力において、強くあれ。
力と勇気、希望を持って
光の道を切り開け
2節
聖なる兵士たちよ、進撃せよ
光を掲げ、闇を照らせ
神の加護を受け、勇気を持って
勝利を掴み取れ、栄光を、
神の万能たる力を。
前へ前へと進みなさい、
闇を切り裂き、強くあれ。
光の剣となり強くあれ、
万軍の力と、その強大な光によって。
[合唱]
聖なる兵士たちよ、突き進め、
鎧を身に着けよ....
苦難は試練、乗り越えろ
信仰を胸に、強く進め
闇を切り裂き、強くあれ。
光の剣となり強くあれ、
万軍の力と、その強大な光によって。
3節
聖なる兵士たちよ、団結せよ
心を一つに、敵を倒せ
山のような困難も
神の力を信じれば越えられる
すべてのことを成し遂げ
あなたがたのすべての争いは過ぎ去り
あなたがたは神の剣となり
ついに完全なものとなる
[コーラス2]
あなたがたの心に火を灯せ、
神の光が、その炎を燃やす。
あなたがたの闘いは終わりへと向かい、
勝利の喜びを見つけるでしょう
あなたがたは神の剣によって
完全なる光となる
