オリソン作成 Melody propels the wheel of fate
みなさま、ごきげんよう
今日も今日とてオリジナルソングを作りました。
オール英語になってるお
歌詞
[Verse 1]
Scorching sunlight beating down,
My heart, a desert, parched and dry.
The fiddle sings of the departed,
As stars fall, the distance grows.
[Chorus]
With a voice fading away,
Orange petals sway, somewhere still.
The days that swept past like a gale,
I feel them in my palm, and sleep,
To the melody of stardust(stardust)
[Verse 2]
Beyond the seasons gone by,
The wheel of time turns without pause.
The lute plays the song of the departed,
Tearing at the strings of my heart.
[Chorus]
Moonlight painting the silent night,
Orange petals sway, somewhere still.
A heart burned by crimson flames,
I hold it close forever, and gaze,
Upon the distant journey(journey)
[interlude]
[Verse 3]
The child's heart cradled in sweet dreams,
The wheel of time shatters coldly.
The singer's voice plays the melody of the departed,
Echoing deep within my chest.
[Chorus]
Even in skies shrouded in sorrow,
Orange petals sway in the summer's shadow.
A gentle breeze touches my forehead,
And travels far beyond the crimson sands.
Playing the rhythm of farewell(farewell)
[Bridge]
On the earth that embraces pain,
New life begins to breathe.
[emotional Chorus]
The distant light I see,
Orange petals sway, somewhere still.
Beyond the sky ablaze with dawn,
Until I sing once more,
Don't let it fade, that light,
Fate turns round(Fate turns round)
Fate turns round
Fate turns round
日本語訳
[verse]
灼熱の日射し背に受けて
砂漠のような心が乾いていく
逝く人の歌を奏でてフィドル
星が落ちる頃にはもう遠く
[ Chorus]
消えてしまいそうな声で
オレンジの花びら揺れてる今も何処か
疾風のように過ぎ去った日々を
手のひらで感じて、眠るよ
星屑のメロディ
[verse]
過ぎ去った季節の彼方へと
時の車輪は止まらずに進むだけ
逝く人の歌を奏でてリュート
胸の糸を切り裂いていく
[ Chorus]
静かな夜を彩る月明かり
オレンジの花びら揺れてる今も何処か
紅蓮の炎に焼かれた心を
永遠に握りしめて、見つめるよ
遥かなる旅路
[verse]
甘い夢に抱かれた子供の心を
時間の車輪は冷たく蹴散らす
逝く人の旋律を奏でる歌声
胸の奥深くに響き渡る
[ Chorus]
哀しみに覆われた空でも
オレンジの花びらは夏の影に揺れて
額に触れるやわらかな風
赤く染まった砂を遥か越えて行く
さよならのリズムを奏でて
[bridge]
痛みを抱きしめて進む大地に
新たな命が息づいていく
[ Chorus]
遠くに見える灯火を
オレンジの花びら揺れてる今も何処か
朝焼けに染まる空の彼方へ
もう一度、歌を奏でるまで
消さないで、その灯火
運命は廻るよ
