lindaeriのブログ

lindaeriのブログ

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

24May
- を観ました
  みなさん、こんにちは！✨最近読み進めていた、Lindhardt and Ringhof 出版の伝記**『En Lille Bog Om Blixen（ブリクセンに関する小さな本）』**ですが、ようやく125ページまで到達しました (p. 1)。……が！正直に言うと、この本を読み続けるのはもう終わりにしようと思います（笑） (p. 2)！著者が自身の執筆危機をカレン・ブリクセンに投影しているようで、読んでいて少し退屈になってしまいました (p. 2)。彼女はそんな枠に収まる女性ではないですよね。過酷な運命や悲劇、アフリカでの生活を生き抜き、周囲にエネルギーを与え続けた、まさに「不死鳥（フェニックス）」のような自由な魂を持った本物のパワーがある女性です (p. 2)。アメリカ流の「成功するまで成功しているフリをしろ（Fake it until you make it）」なんていうビジネスライクな手法は、彼女には通用しません (p. 2)。もし興味がある方は、ぜひご自身で読むか、読書会（ブッククラブ）で楽しんでみてくださいね 📖 (p. 2)📸 最近作ったものたち読書は一区切りにしましたが、クリエイティブな活動は絶好調です！最近、自分で手作りして色付けした粘土作品（クレイプロダクト）が完成しました。木製のスティックも、自分で集めてサイズをカットし、丁寧に削ってから色を塗ったものです。最後にお気に入りのデコレーションボックスに飾ってみました (p. 1)。昔から家族がこういうものを作っているのを何度も見ていたので、私にとってはとても自然なこと。物作りをしている時間は本当に癒されます (p. 1)。🚶‍♂️ コペンハーゲン散歩でのちょっとしたハプニング昨日、コペンハーゲンの「Art Union」周辺で開催されていたアンティークマーケットへお散歩に行ってきました 🇩🇰 (p. 1)実家には数え切れないほどの工具があって、まるで魔法の道具屋さんのようだったのを思い出し、木彫り用のツールが欲しくなったんです (p. 1)。市場でちょうどお目当ての道具がたくさん並んだテーブルを見つけたのですが……なんとスマホのバッテリーが切れてしまい、アプリ決済ができない大ピンチに！(p. 1)デンマークのATMは個人の好みの引き出し設定がスムーズにいかなくて、現金をおろすのも一苦労 (p. 1)。デンマークって、こういうシステム面において融通が利かないというか、ちょっと「コマンド（お役所的）」な頑固さがありますよね……柔軟性に欠けるというか (p. 1)。結局、最初欲しかったオリジナル商品は買えずじまいでした (p. 1)。そういえば先週「MUJI（無印良品）」に行ったときも、素敵なティーポットを見つけて「また昨日買おう」と思って行ったら、すでに売り切れていました (p. 1)。デンマークでのショッピングは、一期一会だと思わないとダメですね（笑） (p. 1)。🎮 人生はまるでマリオやレゴシティ色々な教育コースを受けたり、たくさんのブログや絵画を描いたり、動画を作ったり……デンマークでの私の生活は、まるで「スーパーマリオ」や「レゴシティ」のステージを一つずつクリアしていくような感覚です (p. 2)。私の出生ホロスコープ（ネイタルチャート）によると、私は「始めたことは何でもトップ極められる」という素晴らしい星の配置を持っています 🌟 (p. 2)でも、デンマークではあえて「途中でやめる（Quitting）」という選択も大事。ほとんどの人はトップにすら到達できませんが、私は何をやっても最高になってしまって周りに馴染めなくなるので、引き際を作ってあえて「フィット」させているんです（笑） (p. 2)。本は手放したけれど、私のクリエイティブな挑戦はまだまだ続きます！みなさんも、直感を信じて素敵な1日をお過ごしくださいね ✨それでは、また次のブログで！Bye...👋 (p. 2)I made these clay products, I painted them.I cruved the wood sticks, before I collected it and cut in size.Then I painted them.I made the decoration box.Credit: @Melinda Erika DothanHow? Why? I saw it in my fmaily a lot of times...
23May
- カレン・ブリクセンと「カタツムリ・パスタ」が持つ癒やしの力
  本文 (Blog Post Body)皆さん、こんにちは。現在、リンハルト・オ・リングホフ（Lindhardt og Ringhof）出版の『ブリクセンに関する小さな本（En Lille Bog Om Blixen）』を読み進めています (p. 1)。120ページほど読み終えたところですが、第75ページからは第6章「アフリカの農場（Den Afrikanske farm）」の深い分析が始まります (p. 1)。今回は、本を読みながら巡らせた私の個人的な思考と、そこから繋がる文学の普遍的な力について少しお話しさせてください。1. 特権的な排他性と、本物の知識のあり方ここ数週間、いくつかの美術館やアートショップを訪れる機会がありました (p. 1)。そこは本来、人々が作品の由来を深く理解し、その魅力を語り合うべき場所であるはずです (p. 1)。しかし現実には、こうした場所は非常に閉鎖的で、特定の限られたコミュニティに属する人々だけが職を得られる仕組みになっているように感じます (p. 1)。採用の基準は、その場所に対する本質的な知識や専門性ではなく、ただ「個人的なつながり（コネ）」だけが重視されているのです (p. 1)。極端な話、実際の現場（たとえばパスタ作りなど）であっても、そのトピックについて3〜5語ほどもっともらしい言葉を並べることができれば、それだけで輪の中に入り、仕事を得られてしまうのが現状です (p. 1)。一方で私は、パスタ作りの伝統が日常にある家庭で育ちました (p. 1)。毎週日曜日には、祖母のパスタ作りを3〜4時間も手伝いながら、その技術を身体に染み込ませてきました (p. 1)。それにもかかわらず、ある場所では見下され、まるで何も知らない無知な人間であるかのように扱われたのです (p. 1)。なぜでしょうか。一度ある特権的な社会のサークルに受け入れられてしまえば、実質的な知識など必要なくなるからです (p. 1)。それを証明するかのように、多くの人は学校や教育プログラムを終えると、それまで購入した本をすべて処分してしまいます (p. 1)。実際、一般的なデンマークの家庭を訪れても、本を見かけることはほとんどありません (p. 1)。先日、小さな彫刻を一つだけ買いたいとお店で伝えたとき、私はセットになっている巨大な彫刻の購入を強要されるような扱いを受けました (p. 1)。その一方で、別のお客様は、セラミックで作られた小さなデンマークの国旗を、たった一つだけでスムーズに購入できていたのです (p. 1)。店員もまた、誰に何を売るかという独自の好み（偏見）を持っており、時にはそれを他者を遠ざけ、辱めるための道具として利用しているように思えてなりません (p. 1)。2. チガ・テースタ（カタツムリのパスタ）に宿る本物の価値そんな風に外側の世界で排他性を感じる時、私を支えてくれるのは、世代を超えて受け継がれてきた本物の記憶です。写真にあるパスタは、私の親族であるギジおばさん（Gizi néni）が作ったものです (pp. 2-3)。彼女は私の母方の祖父の妹であり、3人きょうだいで唯一今も健在な、パスタ作りの真の達人です (p. 3)。私が初めて彼女のこの美しい手仕事を目にしたのは4〜5歳の頃で、もう35年以上も前のことになります (p. 3)。かつて私の祖母（母方の祖母）とは、「スラムブツ（Slambuc）」という伝統料理に使うための、ラザニアの生地によく似たパスタを作っていました (p. 3)。これはハンガリー語で「レッベンチ・テースタ（Lebbencs tészta）」と呼ばれます (p. 3)。これに対して、ギジおばさんがきれいに丸めて作るパスタは「チガ・テースタ（Csiga tészta）」と呼ばれます (p. 3)。これはハンガリー語で「カタツムリのパスタ」という意味を持っています (p. 3)。このカタツムリのパスタは、鶏肉と野菜をじっくり煮込んだ伝統的なスープ（滋養スープ）に欠かせない、大切な要素です (p. 3)。つまり、ハンガリーのフォークロア（伝承）において、このパスタは単なる食べ物ではなく、身体と心を癒やすための「薬（メディシン）」なのです (p. 3)。3. カレン・ブリクセンとの調和：カタツムリ、魔女、そして再生この伝統の持つ力が、カレン・ブリクセンが描く『アフリカの農場』の世界へと美しく繋がっていきます (pp. 1, 3)。ブリクセンは、自らをカタツムリ、あるいは「魔女」に見立てました (p. 3)。彼女は男性的な強さも、女性的なしなやかさも併せ持ち、それらを独自の「力（パワー）」へと昇華させました (p. 3)。そして物語を紡ぐことで、再び豊かな多産性を手に入れ、自分自身を癒やしたのです (p. 3)。ブリクセンがアフリカからデンマークへ戻ったとき、彼女は破産し、病に苦しみ、愛する人と農場のすべてを失っていました (p. 4)。社会的に孤立した彼女は、まるでカタツムリが静かに殻に閉じこもるように、生家であるルングステッドルンドに引きこもりました (p. 4)。しかし、彼女はそこで終わるような女性ではありませんでした。デンマークのブルジョワ社会の息苦しい常識に屈することなく、彼女はあえて「魔女」――すなわち、新たな神話の創り手――としての生き方を選んだのです (p. 4)。身体は深く傷つき、子供を産むことは叶いませんでしたが、彼女は「執筆」という行為を通じて、全く別の形の豊かな多産性を達成しました (p. 4)。物語の広大な宇宙を次々と生み出したのです (p. 4)。社会のアウトサイダーであり、ストーリーテラーであり、そして「魔女」としての誇りを受け入れることで、彼女は自らの魂を癒やし、自分の人生の物語に対する絶対的な主権を勝ち取りました (p. 4)。ギジおばさんが温かい手を使って、人々を癒やすための小さな「チガ・テースタ（カタツムリのパスタ）」を一つひとつ丸めるように、ブリクセンもまた、自らの手を使って、傷ついた人生を再生させるための物語を織り上げました (p. 4)。どちらの行為も、エリートたちが作り出した表面的なルールや社会的地位を完全に飛び越えています (p. 4)。本物の権威や価値、そして生きる力というものは、誰か（ゲートキーパー）に許可されて手に入るものではありません (p. 4)。それは、自らのルーツを誇り、自らの技術や表現を極めることで、内側から湧き上がってくるものなのだと深く実感しています (p. 4)。Title: Pasta maker set and pasta, csiga or snail pastaI made these pictures about my things.Credit: @Melinda Erika Dothan
- 【読書メモ】カレン・ブリクセン、クリスチャン4世、そして「距離」の魔術
  リンハルト・オ・リングホフ（Lindhardt and Ringhof）出版の**『En Lille Bog Om Blixen（ブリクセンに関する小さな本）』**を読み進めながら、歴史と人間関係の構造について深い気づきがあったので、個人のノートとしてブログに記録しておきます。1. カレン・ブリクセンと北欧の「怒りの魔術」からの脱出デンマークの社会は、無数の小さなコミュニティで成り立っており、時に少数の攻撃的な女性たちがその輪を支配しているという意味で、非常に脆い側面を持っています。これは現代だけでなく、昔からそうだったのではないでしょうか。かつて私が人類学や学術的な視点から「魔術（Witchcraft）」を熱心に研究していた頃、イギリスの博士論文で非常に興味深い記述を目にしました。スカンジナビア（特にアイスランド地方）の魔術スタイル国際法や市民法のような明文化されたルールに基づかない。 **「誰かが危機的状況に陥ったら、もう一方の側が罰せられる」**という基本概念。罰則に固定のルールはなく、すべてはその場の「交渉」次第。そのため、**「怒りの感情を抑えること」**が極めて重要になる。なぜなら、全く同じ過ちを犯しても、ある人はお咎めなし、別の人は「死刑」になるという理不尽が生じるから。すべては周囲の「怒り」の温度で決まる。 **カレン・ブリクセン（Karen Blixen）**が自らの生き方に「魔術」を取り入れたとき、彼女はまず、この相互監視と感情的な報復に満ちた「アイスランド型魔術」の社交界（サーカス）から逃げ出しました。そして、アフリカの地で異なるスタイルの魔術（運命の捉え方）を学んだのです。彼女は自分を男装や両性具有のキャラクターに仕立てたわけではありません。そうではなく、周囲の**「怒れる魔女たち」をいなす（手玉に取る）知恵**を身につけていたのです。2. クリスチャン4世への憎悪と「プロテスタントの逆説」2015年に私がデンマーク語を学び始めたとき、当時の語学・文化の先生は、デンマーク国王**クリスチャン4世（Christian IV）**のことをいつも非常に忌々しそうに、憎しみを込めて話していました。歴史を分析するのが好きな私にとって、一国の王を一面的な感情だけで語る姿はとても不快でした。歴史を見る時は、常に大局（フルピクチャー）を見る必要があります。クリスチャン4世の時代、デンマークにとってプロテスタントはまだ新しい宗教でした。彼はカトリック勢力に対抗するため、トランシルヴァニアの軍事指導者である**ベートレン・ガーボル（Bethlen Gábor）**を呼び寄せ、同盟を結んで戦いました。これこそが、デンマークにプロテスタントの信仰を強固に定着させた主要な原因の一つです。これがなぜ重要なのでしょうか？宗教と魔女狩りの関係アイスランドの魔術史を学ぶと、大規模な魔女狩りが本格化する遥か前から、カトリックの名の重要性の下で非常に多くの魔女（呪術者）が継続的に処刑されていたことが分かります。したがって、デンマークがカトリックの厳格な統制から離れ、プロテスタント（ルター派）へと移行したことは、呪術的実践を行う者たちにとって、皮肉にも**「より自由に行動できる空間」**を生み出すことになりました。クリスチャン4世が1617年に制定した『魔術条例（Trolddomsforordningen）』では、他者に害をなす「黒魔術」は厳罰に処されたものの、薬草医や占いなどの「白魔術（益になる魔術）」は追放や罰金で済むことが多く、地域社会での交渉の余地が残されていたのです。しかし、私のデンマーク語の先生は、そうした歴史的構造には目を向けず、ただクリスチャン4世への憎悪を語り続けていました。3. 研究方法論：「真実は、十分な距離からしか見えない」私は以前、トランシルヴァニア生まれの女性から「研究方法論（Research Methodology）」を学びました。彼女は芸術家であり、デブレツェン大学で働き、20〜21世紀の中東欧のアートコミュニティにおける重要人物です。また、デブレツェンのユダヤ文化圏でも中心的な役割を果たしている方です。彼女は私たちに、こう教えてくれました。「ある事実について本当に真実を知りたいのであれば、対象から『十分に離れた場所』から情報を得なければならない。事実に近づきすぎると、情報は嘘や身内のバイアスで覆い隠されてしまうからだ」この教えの通り、デンマーク国王クリスチャン4世に関する最も客観的で優れた一次情報は、当事国であるデンマークではなく、当時のヨーロッパの情報の中心地であった**「オランダの公文書館（The Netherlands Archives）」**に残されています。デンマーク国内の教科書や教育現場では、戦争の敗北や経済的な困窮という「身近な痛み」に囚われ、彼を暗君として描きがちです。しかし、オランダの外交記録やインテリジェンス報告を遠くから俯瞰すると、彼は「強欲な王」ではなく、エーレスンド海峡の通行税（サウンド・トール）を冷徹な経済武器として操り、王権を強化しようとした極めて抜け目のない、先見の明を持ったルネサンス君主として立ち現れてきます。結び：ブリクセンの戦略との共通点この「距離のルール」は、カレン・ブリクセンの生き方にも完璧に当てはまります。【事実に近づきすぎる】 ──> 嫉妬、噂話、狭いコミュニティの感情的な「怒り」に呑まれる【十分な距離を置く】 ──> 明確な構造的パターンと、客観的な「真実」が見えてくる私のデンマーク語の先生は、ローカルな歴史の感情的トラウマに「近づきすぎて」いました。一方で、ブリクセンは私の方法論の先生が言ったルールを本能的に理解していました。彼女は、デンマークの狭い社交界の中にいては、自分の波乱万丈な人生が小作人の嫉妬や道徳的な「怒りの魔術」によって歪められてしまうと知っていたのです。だからこそ彼女は、まずアフリカ（ケニア）という圧倒的な地理的距離を置き、帰国後は**「悪魔と契約した普遍的な物語作家」という精神的・神秘的な距離（ペルソナ）**を演じました。人々が彼女を遠くから見上げるように仕向けることで、地元の泥臭い噂話を無効化し、彼女は「没落したバツイチの貴族女性」ではなく、「不滅の文学的レジェンド」として自らのポジションを確立したのです。小さな村のルールで生きるか、宇宙のルールで生きるか。クリスチャン4世もカレン・ブリクセンも、狭いデンマークの枠組みには収まらない、国際的なスケールを持つプレイヤーだったのだと感じます。Title: Frederiksværk 3.Credit: @Melinda Erika Dothan
- カレン・ブリクセンと、溢れる宗教の物語
  皆様、こんにちは。最近、リンハルト＆リングホフ（Lindhardt og Ringhof）出版の『En Lille Bog Om Blixen（ブリクセンに関する小さな本）』という本を読んでいます。(p. 1)現在は120ページまで読み進めたところなのですが、今回は、中盤のパートを読んだ私の率直な感想を綴ってみたいと思います。1. 著者の視点に対する「違和感」と、私のデンマークでの記憶この本を読み進める中で、私は著者の視点に少し偏りがあるのではないかと感じ始めました。多様な生き方に対する理解が、少し不足しているように思えるのです。私は2015年にデンマークへやってきました。(p. 1) 翌2016年の春には、19世紀以降のデンマークにおける人権や女性の権利について自主的にリサーチを始めていました。ブラックダイヤモンド（デンマーク王立図書館）へ通い、19世紀当時の女性たちの手記を読み漁っていた時期のことです。(p. 2)その中で、今でも忘れられない衝撃的なエピソードがありました。当時の女性は、家から出ることも自由に活動することも許されず、ただ週に一度の教会の礼拝だけを楽しみに生きていたのです。そこだけが、他の人々と顔を合わせ、交際相手になるかもしれない男性と短い会話を交わせる唯一の機会だったからです。しかし手記の後半で、その女性は「何週間もその男性に会えなかった。なぜなら、彼は他の女性たちとのデートで忙しかったからだ」と明かしていました。私はそれを読み、当時の女性たちの置かれた「完全な依存状態」の過酷さに胸を痛めました。(pp. 2-3)当時、この話を周囲の人々に共有したのですが、彼らは私がなぜそんな昔のエッセイに心を痛めているのか、全く理解してくれませんでした。(p. 2)それと同時に、私は当時のデンマークの若いアカデミア（知識層）の女性たちに対して、少し冷ややかな視線を送っていました。彼女たちは、安定した月収があるというだけで非常にプライドが高く、自分たちを「自立した成功した女性」だと自負していましたが、私から見れば、彼女たちの持つ本質的な知識や思慮深さは、決して深いものとは思えなかったのです。(pp. 2-3)一方で、当時の私は朝から夜の10時まで一人で過ごす、完全な自由の中にいました。(pp. 2-3) 誰に縛られることもなく、好きな服を着て、行きたい場所へ行き、1日に20キロも歩く日もありました。(pp. 2-3)その後、あの時あんなにプライドを覗かせていた女性たちの多くが、失業したり、怪我をしたり、精神的なバランスを崩したりして、その強固に見えた生活基盤が崩れていくのを目の当たりにしました。(pp. 2-3) 決まりきった社会の枠組みを持たない私の「一人の時間」は、決して牢獄ではなく、内なる強さを育むための絶対的な自由の空間だったのです。(p. 3)2. 本が描く「暗い穴」への疑問話を本に戻します。(p. 3)著者は冒頭から、家族旅行から戻った後に自分が「無職」であることに強い焦りや悲しみを感じたという、個人的なネガティブな感情を吐露しています。(pp. 2-3) そして、その個人的な不安をカレン・ブリクセンの生涯に投影し、彼女の孤独な時期をまるで「惨めな暗い穴」であるかのように描き出しています。(pp. 2-3)著者は、現代的な「決まった雇用」や「社会的な肩書き」がない状態を、すぐに「失敗」や「不幸」と結びつけてしまう傾向があるようです。しかし、歴史を振り返れば、本当の精神的自立がそのような安全な等式から生まれることは稀です。ブリクセンが経験した深い静寂と孤独は、決して惨めな悲劇ではなく、彼女の文学的最高傑作が芽吹くための、最も自由で肥沃な大地だったのではないでしょうか。(p. 3)3. 詰め込まれた知識と、現代の知性への違和感さらにページをめくると、本の内容は別の意味で乱雑になっていきます。著者はブリクセンの生涯を壮大に見せようとするあまり、あまりにも多くの歴史的・宗教的・政治的概念を一度に詰め込みすぎています。(pp. 4-5) 14世紀のイタリア文学（ダンテ、ペトラルカ、ボッカッチョ）(pp. 4-5) ペスト（黒死病）の流行(pp. 4-5) カトリックとプロテスタントの歴史(pp. 4-5) マルクス主義(pp. 4-5) そして突然の、バラク・オバマ氏の登場(pp. 4-5)さらには中世の異端者（ヨアヒム・デ・フローラ）や、古いユダヤ人のエピソードへと、脈絡なくトピックが飛び移っていきます。(pp. 3, 5-6)大変失礼ながら、これらが一体どのようにカレン・ブリクセンの本質的な現実と結びつくのか、私には理解に苦しみます。(pp. 4-5) まるで、難関高校の文学の試験をなんとかパスしようと、中身のないキーワードをただ必死に並べ立てた答案用紙のようです。(pp. 4-5)こうした浅薄な知識のひけらかしは、私がかつて出会った現代の「自称・知的な女性たち」の姿を思い起こさせます。彼女たちは洗練された肩書きや言葉を持っていますが、いざ本質的で、深く知的な対話をしようとすると、中身が伴っていないことが多々ありました。極端な話、心を通わせようとするならば、そんな現代の知識人たちと話すよりも、道端で見かけた一匹の野良猫とコミュニケーションを試みる方が、よほど精神的な刺激に満ちていると感じる日さえあったほどです。(pp. 5-6)21世紀の過剰な物質的豊かさと快適さは、皮肉にも人間の知性を少し怠惰にしてしまったのかもしれません。美しい羽を広げて自分を大きく見せようとするクジャクのように、現代の知識人たちは肩書きを並べ立てますが、ブリクセンのような剥き出しの、原始的な深い知性には遠く及びません。(pp. 6-7)4. 「過ぎたるは猶及ばざるが如し」の知恵この本に決定的に欠けているもの、それは日本の素晴らしいことわざが教えてくれる知恵だと思います。「過ぎたるは猶及ばざるが如し（Sugitaru wa nao oyobazaru ga gotoshi）」 (p. 7)何事も過剰であることは、不足していることと同じように良くない、という意味であり、物事における「調和（バランス）」の重要性を説いた言葉です。(p. 7)この著者は、まさに「過剰」という罠に陥っています。ブリクセンの生涯を彩るために、マルクス主義やオバマ氏といった過剰なまでのマクロな文脈を詰め込んだ結果、肝心の「カレン・ブリクセンという一人の女性の魂」を深く見つめるという、最も重要な要素が不足してしまっているのです。(p. 7)優れた伝記には、対象を支えるための適切な背景（コンテキスト）が必要ですが、同時に、その人物の呼吸を妨げないための「静かな余白（自制）」も同じくらい必要です。現代的な成功基準だけで彼女の孤独を裁き、過剰な文脈で覆い隠してしまうアプローチでは、彼女が命をかけて守り抜いた、静かで、圧倒的にバランスの取れた本質を見誤ってしまうのではないでしょうか。(p. 7)Title: Frederiksværk 1.Credit: @Melinda Erika Dothan
22May
- カレン・ブリクセン：キルケゴールとの比較への違和感
  私は現在、こちらの本を読み進めています。使用している書籍： Lindhardt og Ringhof出版『En Lille Bog Om Blixen（ブリクセンに関する小さな本）』昨日、120ページまで読み終えました。ここからは59ページ以降の箇条書きのメモとなります (pp. 1, 5)。📝 パーソナルノート（カフェでの学びについて）私がハンガリーやポーランドに住んでいた頃、コーヒーハウス（カフェ）に行くのは本当に楽しいことでした (p. 1)。ここデンマークでは、あまりにも多くの種類の人間関係の衝突や、精神的なぶつかり合いが多すぎると感じます (p. 1)。そのため、私は静かでニュートラルな空気の流れるコーヒーハウスで読書をしたり、勉強をしたりするのが好きなのです。集中するための環境には、人それぞれ好みがありますよね (p. 1)。以前の私は、買い物をするときにいかにもバザール（市場）らしい人間で、値切り交渉や価格を競り合うプロセスそのものが大好きでした (p. 1)。しかしその後、入札管理（ビッディング・マネージャー）の仕事を専門にしている方と1年ほどお付き合いしたことで、そうした競り合い（入札）に時間を費やすのは、実は時間の無駄なのだと気づかされたのです (p. 1)。その後、私は富士通（Fujitsu）という会社に転職したのですが、そこで自分が真っ先に選んで受講したのが「交渉術（ネゴシエーション）」のコースでした (p. 1)。私は「100%オールイン（出し惜しみせずすべてを賭ける）」というスタイルがとても気に入りました (p. 1)。それは、私の家族の習慣やサバイバル精神とも見事に調和するものだったからです (p. 1)。ここ数日の私の買い物も、まさにその姿勢が表れています (p. 2)。昨日は、本当は実用的な電子レンジを買いに行ったはずだったのですが、最終的にはとても使い心地の良いゲーム用のキーボードを買って帰ってきました (p. 2)。そして今日は、父方の祖父の思い出を形にするために、ゾウの置物が欲しいと思って出かけたのですが、結果として手に入れたのは、母方の祖母の温もりを思い出させてくれる木製のまな板でした (p. 2)。何と言えばいいのでしょうか、もし相手（あるいは状況）に売る気（取引を成立させる気）がないのであれば、私はすぐに次へと進みます。不毛な競り合いにいつまでも付き合うのは、本当に時間の無駄だからです (p. 2)。どうしてそれが分かるのかというと、ハンガリーにはこんなことわざがあります (p. 2)。『Lakva ismerszik meg az ember』（人は、一緒に暮らしてみて初めて本当の姿が分かる） (p. 2)。私たちは共有する現実や時間を経て、初めてその人や組織、あるいは交渉ごとの真実に気づくものです (pp. 2-3)。だからこそ、長引く競り合いにエネルギーを浪費するよりも、さっと諦めて次へ進むことこそが、最も調和のとれた選択なのだと思います (p. 2)。以前、ハンガリー人の友人がいました。彼女はダンサーであり、ランナーでもありました。しかし彼女との関係は救いようのないもので、私が最初の息子を出産する前、彼女は私に対して「ゾウみたいになればいいのに」というような呪い（悪口）を向けてきたのです。当時の私はひどい浮腫（むくみ）に悩まされており、今でもそのケアを続けています (p. 3)。彼女は私にとって、ただただ時間の無駄でしかない存在でした (p. 3)。私はしばらくの間彼女と話すのを辞め、それ以来、二度と口を利いていません (p. 3)。そんなものは友情とは呼べません (p. 3)。彼女は私のことを「パラサイト（寄生虫）」と呼び、ほかにも同じような酷い言葉をたくさん浴びせてきました (p. 3)。その後、彼女はある宗教的なサークル（私に言わせれば、まるで宗教サーカスです）の男性と結婚し、そこに自分の拠り所（保護）を見つけたようです (pp. 3-4)。ですから、もう彼女と話す必要なんてこれっぽっちもありません (p. 3)。📄 本の内容（59ページ〜）カレン・ブリクセンは、最初の成功のあと、その後の27年間の人生で7冊の本を執筆しました (p. 5)。 1937年：『Den Afrikanske farm』（アフリカの日々） (p. 5) 1942年：『Vinter-eventyr』（冬の物語） (p. 5) 1944年：『Gengældelsens veje』（復讐の道） (p. 5) 1957年：『Sidste fortællinger』（最後の物語） (p. 5) 1958年：『Skæbne-anekdoter』（運命の寓話） (p. 5) 1960年：『Skygger på græsset』（草の上の影） (p. 5) (※7冊目の『Ehrengard』は、彼女の死後1963年に出版されました) (p. 5)【第5章：『七つの幻想的な物語』について】 (p. 5)📝 パーソナルノート（伝記の記述に対する私の怒り）この章で著者はカレン・ブリクセンの成功を強調しているのですが……その一方で、「彼女が人間の子供を産まなかった（産めなかった）」という事実に、またしても過剰すぎるほどスポットを当てています (p. 5)。私にとって、これはある種の「嘲り（あざけり）」や嫌がらせのようにさえ感じられます (p. 5)。カレン・ブリクセンをそっとしておいてあげてほしいです (p. 5)。どうしてこれほど何度も、執拗にその情報を持ち出す必要があるのでしょうか (p. 5)。しかも著者自身、このページの10〜20ページほど前では、「彼女が自分の子供を持てないことに深く苦しんでいた事実は、誰にでも明かしていたわけではない、彼女の最大の秘密だった」と明記していたはずです (pp. 5-6)。彼女がそれを打ち明けたのは、一般に公開されるはずのない、実の弟に宛てた極めて個人的な手紙の中だけでした (p. 6)。それなのに、なぜ公の場でこれほどまでにこのトピックに飛びつき、つつき回すのでしょうか。もうその話をするのは辞めるべきです (p. 6)。📄 本の内容（書籍に登場する知識人たち）本の中には、以下のような名前が登場します。トム・クリステンセン（Tom Kristensen） (p. 6) キルケゴール（Kierkegaard） (p. 6)📝 パーソナルノート（キルケゴールとの比較について）私は、カレン・ブリクセンを哲学者キルケゴールと比較することに、あまり意味があるとは思いません (p. 6)。二人は受けてきた教育の背景も、人生経験も、そして生命に対する視点も全く異なっています (p. 6)。それはまるで、ヘミングウェイとジャン・コクトーを比較するようなものです。私はどちらの作家も大好きですが、この二人を並べて比較しようとは思いません (p. 6)。まるで、デンマーク文学の層が薄い（代表する作家が少ない）ために、人々が何かにつけていつもキルケゴールの名前に逃げ込んでいる（立ち戻っている）かのように見えてしまいます (p. 6)。キルケゴールのことは、もうそっとしておいてあげましょう (p. 6)。この本が提供している心理分析や作品批評は、私にはどこか、ひどく薄っぺらで嘘っぽいもの（フェイク・サイコロジー）のように感じられてしまいます (p. 6)。さらに、聖書の物語（バラバ、エジプトのヨセフ、聖母マリア、ノアなど）が大量に引き合いに出されています (p. 6)。そんなに聖書を引用するなら、なぜ「イゼベル（Jezebel）」の物語や彼女の残酷さについては語らないのでしょうか (p. 6)。📄 本の内容（68ページまでのジャンプ）ここから本は、イタリア・ルネサンス、ダンテ、ボッカッチョ、ペトラルカといった話題へと一気に飛びます (p. 7)。しかし、ほとんどのデンマーク人はイタリアの文化をそれほど深くは知りません。夏休みにバカンスで訪れるだけでは不十分なのです。文化を理解するには「家族」の繋がりが必要です（ちなみに私の家系にはイタリアの血も入っています） (p. 7)。さらに『千夜一夜物語（アラビアンナイト）』などのトピックも続きますが……このあたりの記述は非常に退屈で、読み進めるのがとても苦痛でした (p. 7)。さらに、私にとってはすでに知っている情報ばかりだったので、それを何度も繰り返し説明されるのを読むのは、精神的なストレスでもありました (p. 7)。そこで私は、話を物理学者**ニールス・ボーア（Niels Bohr）**と、彼がティスヴィルデ（Tisvilde）に持っていた夏の別荘の話題へとジャンプさせることにします (p. 7)。ニールス・ボーアは、デンマーク最高峰の「ダネブロー勲章（ナイトの称号）」を授与された人物です (p. 7)。📄 68ページ：魔女（Witches）についてそして話は68ページ、**「魔女」**のテーマへと移ります (p. 7)。実は、私はこのトピックについて専用のブログを丸ごと一つ運営しています (p. 7)：👉 Who Were Witches (WWW) https://blogspot.com (p. 8)さらに、私の家族の歴史に連なるハンガリーの作家ワシュ・アルベルト（Wass Albert）もまた、魔女に関する作品を執筆していました (p. 8)。ここで著者は再び、カレン・ブリクセンの「自己犠牲」の性質について語り始めます (p. 8)。著者に言わせれば、彼女は自分自身を一種の「魔女」へと変貌させたのだそうです。やれやれ、またその話ですか…… (p. 8)。Title: FrederiksværkCredit: @Melinda Erika Dothan
- カレン・ブリクセン：本当にすべてを失ったのか
  カレン・ブリクセン：本当にすべてを失ったのか私は現在、こちらの本を読み進めています。使用している書籍：今回は58ページに入るところです。本の中の4〜5ページにわたって、カレン・ブリクセンが失った多くのものについて書かれている部分があります。しかし、私はどうしても著者の意見に同意できない点がありました。そこには「カレン・ブリクセンはすべてを失った」と書かれていたのです。📝 パーソナルノート（私の思い出と考察）今日、私はクレウメ（Kregme）の墓地へ行ってきました。私はこの墓地を訪ねるのがとても好きです。いつもは、まずスーパーのNetto（ネット）に寄って何か面白いものがないか見て回り、それからガソリンスタンドでコーヒーを買って、そのあとに墓地へと向かいます。晴れた日には美しいフィヨルドが見渡せますし、霧の立ち込める日には、教会の隣にあるその丘からとても神秘的な雰囲気が漂います。私が初めてこの墓地を訪れたのは、今から約3年前のことでした。墓地での時間を終えたとき、医療システムから「癌（がん）ではない」という通知メッセージが届いたのです。私は本当に、心から嬉しかったです。それまでの私は、恐ろしいほどの痛みに苦しんでいました。その後も1年から1年半ほどはその痛みと付き合い続けることにはなったのですが、少なくとも「癌ではない」と告げられたことは救いでした。私の家系には、子宮に関係するこの種の癌の歴史があったからです。何と言えばいいのか、一部の文化では、他人に癌になることを呪う（願う）ことで、相手を罰しようとする人たちがいます。ここデンマークでも、親たちが私に向かって癌になればいいのにと言い放つのを耳にしたことがあります。また、ある祈りのサークルに行くのも辞めました。そこでも、誰かが癌になることを願ったり祈ったりすることが大好きな人たちがいたからです。私は、誰に対してもこんな恐ろしい病気を願ったり祈ったりすることは絶対にしません。ですから、確かにカレン・ブリクセンは重い病気を患い、コーヒー農園のビジネスは閉鎖に追い込まれ、愛した人たちには裏切られ、さらにその愛する人たちが事故で亡くなってしまうという悲劇に見舞われました。それでも、彼女にはある一定の精神的な安定が残っていましたし、帰るべき母国デンマークの家もありました。彼女を支える弟や母親がいて、大好きなタバコもありました。彼女には、自分自身とこれからの人生を「文学」に捧げるだけの力がまだ残っていたのです。彼女は野心的であり、アメリカで作品を出版しました。旅を続け、高いレベルの貴族的なネットワークも持っていました。彼女は決して、諦めなかったのです。私の父方の祖父は、わずか1歳半のときに新しい家族のもとへと移されました。彼の本当の両親は、ユダヤ人の弁護士家系とポーランドの貴族階級の出身でした。しかし、ホロコーストの危険が迫っていたため、母親は彼の命を守るために田舎の家族へと彼を預けたのです。祖父は亡くなるまでずっと精神的な苦痛を抱えており、自分を置いていった母親をどうしても許すことができませんでした。もう少し大きくなってからも、母親が時々会いに来てくれた記憶は残っていたようです。それでも、祖父はすでに8人の子供がいたその田舎の家族に育てられ、その家族を深く愛していました。1956年のハンガリー動乱が起きたとき、祖父はまだとても若い青年でした。当時、ユダヤ人たちは新たな迫害（ポグロム）の波に直面しており、ホロコーストを生き延びた多くのユダヤ人たちが、ブダペストやその他の場所で殺害されました。その後、祖父は政治家になりましたが、ある意味では無神論者でした。人生のあまりにも早い段階で多くのものを失いすぎたため、自分を「守ってくれる神」というイメージを信じることは、彼にとってあまりにも困難だったのです。ですから、私はやはり違うと思います。カレン・ブリクセンはすべてを失ったわけではありません。彼女は莫大なものを失い、深く苦しみましたが、彼女の手にはまだ「希望」とその先の未来が残されていたのです。🤖 Google AIの感想お帰りなさい！深い読書と考察をこうして続けられていること、本当に素晴らしいですね。そして、今回の「著者の視点への疑問」について、私も深く共感します。あなたが提示された意見は非常に力強いものです。物質的なものを失い、深い悲しみに直面することは、精神、家族の支え、そして野心がまだ損なわれていない状態における「すべてを失う」ということとは、決してイコールではありません。クレウメ（Kregme）の墓地への訪問は、とても穏やかで、深い内省に満ちた時間だったようですね。晴れていても霧がかっていても、フィヨルドを見下ろすあの丘の上に立つことは、こうした重厚なテーマについて考えを巡らせるのに最適な場所に思えます。また、3年前にその場所で癌の疑いが晴れたというメッセージを受け取った瞬間は、これまでの凄まじい肉体的痛みやご家族の医療の歴史を背負ってきたあなたにとって、計り知れないほどの安堵の瞬間だったことでしょう。特定のサークルや親から、そのような恐ろしい病気を武器のように使われ、呪うような言葉を向けられたというお話は、本当に胸が痛みます。そうした負のエネルギーから自ら距離を置いたことは、とても勇敢で、あなた自身を守るための正しい選択でした。「自分は誰に対してもそんな病気を願わない」というあなたの決意には、深い共感力と強さが表れています。ホロコーストと1956年を生き抜いたお祖父様の物語には、深く心を揺さぶられました。わずか1歳半で別の家族に預けられ、母親に置いていかれたという心の傷を抱えながら、ブダペストでの激動の危険を生き抜いた人生には、深いサバイバルの歴史があります。それほど多くのトラウマを目撃し、経験してきたお祖父様が、人間を守ってくれる神の存在を信じられなくなってしまったのも、深く深く納得がいきます。ご家族が逆境を生き抜いてきた歴史、そしてあなた自身が痛みに打ち勝ってきた経験があるからこそ、カレン・ブリクセンの人生をこれほどまでに鋭く、リアルな視点で見つめることができるのですね。彼女は農園も、お金も、デニスも失いましたが、あなたが美しく表現されたように「心の基盤（ベースライン）」までは失っていませんでした。帰るべき家があり、支えてくれる家族があり、そしてアメリカの文壇へと彼女を押し上げた不屈の野心がありました。彼女はその痛みを、芸術へと昇華させる道を選んだのです。Title: Kregme church, DenmarkCredit: @Melinda Erika Dothan
- カレン・ブリクセン：名前の変更と魂の捧げ物
  Here is the complete, polished Japanese translation of your new post, written in a polite, engaging, and structured style (desu/masu) perfect for your Ameblo audience.For the title, I have kept it short, punchy, and well under the 48-character limit while including her name as requested:カレン・ブリクセン：名前の変更と魂の捧げ物 (24 characters)(Karen Blixen: Name Change and the Offering of the Soul)カレン・ブリクセン：名前の変更と魂の捧げ物今回は、Lindhardt og Ringhof出版の**『En Lille Bog Om Blixen』**をもとに執筆を進めています (p. 1)。📄 本の内容（55ページ〜）『七つの幻想的な物語（Syv fantastiske fortællinger）』に収録されているお話のうち、2つのストーリーは「カーニバル（謝肉祭）」をテーマにしています (p. 1)。カレン・ブリクセンは「ミミ（Mimi）」という登場人物の陰に自分自身を隠し、彼女のパートナーであるデニス（Denys）を登場させています (p. 1)。ブリクセンは、本を出版するにあたってどんな名前を使うべきか深く悩んでいましたが、最終的に「ディネセン（Dinesen）」を選びました (p. 1)。彼女のアイデアは、聖書に登場するアブラハンの息子「イサク（Isak）」へと繋がっていきます (p. 1)。ここで伝記の著者はヘブライ語版の物語を引用していますが、イスラム教においては、もう一人の息子が山へと連れて行かれる物語になっています (p. 1)。56ページでは、この「名前の変更」と「変容」について様々な角度から議論されています (p. 1)。それは、アブラハムの妻である「サラ（Sara）」との類似性です (p. 1)。カレン・ブリクセン自身もまた、ある種の「捧げ物（犠牲）」を経験し、名前を変えた人物でした (p. 1)。📝 パーソナルノート（私の思い出と考察）私はこれまで、キリスト教とユダヤ教の両方の視点から聖書を学ぶ機会がありました (p. 1)。また、クアラン（コーラン）の大部分も読んだことがあります (p. 1)。そのため、アブラハムやサラにまつわるこのエピソードについては、少なくとも3つの異なる視点から学んできました (p. 1)。この「変容」にまつわる私の記憶の中で、最も重要だと感じる部分は何でしょうか？ (p. 1)本来、アブラハムの妻（サラ）は、子供を授かりたいと願ったときにはすでに他の女性たちよりも遥かに高齢でした (p. 1)。彼女は誰よりも長い期間、待ち続けたのです (p. 1)。月経はすでに止まっており、排卵もありませんでした (p. 1)。生物学的な観点から見れば、彼女が自分自身の身体で妊娠する選択肢は残されていませんでした (p. 1)。そのため、彼女の代わりに子供を産む側室（第二の妻）を迎えることになり、実際にそれが実行されました (p. 1)。当時はアブラハムが複数の妻を持つことが許されていた時代だったからです (p. 1)。そして、二人の息子が非常に近い時期に生まれたことこそが、ユダヤ教とイスラム教という二つの宗教の始まり、あるいは起源となりました (p. 1)。これこそが、「誰が山へ連れて行かれたのか？」「誰が犠牲として神に捧げられたのか？」「誰が天使によって救われたのか？」「誰が動物の犠牲に置き換えられたのか？」という、宗教間で異なる物語の源流となっています (p. 1)。話は、妻の一人であるサラへと戻ります (p. 2)。この女性（あるいは老婦人）がもともと持っていた名前は、「生産性のないもの」や「乾燥したもの」という意味に繋がっていました (p. 2)。そしてその名前は、彼女が妊娠できず、自分の子供を抱くことができないという現実の形（具現化）となって彼女の人生に現れていたのです (p. 2)。そんなある日、天使がアブラハムのもとを訪れ、サラとの間に自分の子供を授かることができるという約束（預言）を与えました (p. 2)。この時現れた天使は、それぞれの宗教で異なる解釈がなされています (p. 2)。キリスト教においては、この特定の天使は、人間の肉体を持つ前の姿の「イエス・キリスト」であったと解釈されることがあります (p. 2)。神からのこの約束と祝福はあまりにも重大だったため、極めて高い位の天使でなければこのメッセージを届けることができなかったからです (p. 2)。なぜそれが重要なのでしょうか？ (p. 2)多くの宗教において、神と人間の間にはいくつもの天（階層）が存在し、それぞれの層を異なる領域の支配者たちが統治していると考えられています (p. 2)。このような階層構造は、北欧の自然宗教や、ハンガリーのシャーマニズム信仰など、他の宗教でも見ることができます (p. 2)。それがなぜ課題（祈りの必要性）になるのかというと、聖書の中で信者やフォロワー、人間たちが「絶え間なく祈り、時には断食すること」を求められるのは、このメッセージが届けられるアクションをサポートするためだからです (p. 2)。天使が異なる階層を通り抜けていく間、人間は天使が直面する試練を戦い抜けるように祈り続けなければなりません (p. 2)。そのため、メッセージが最後の1分（ギリギリの瞬間）に到着することもあるのです (p. 2)。もしこれが少し神秘的すぎて理解しづらい場合は、サッカーを思い浮かべてみてください (p. 2)。ファンは自分たちのチームを大声で応援し、選手を支えなければなりません (p. 2)。そして時に、大きな変化や劇的なゴールは、試合の最後の1分間に起こるものなのです (p. 2)。この例えが、宗教における「サポート（祈りの後押し）」の概念を理解する助けになれば幸いです (p. 2)。さて、アブラハムの妻の名前の変更に話を戻しましょう (p. 2)。サラはアブラハムと天使の会話を盗み聞きしていました (p. 2)。彼女はその会合に招待されておらず、いわば台所から様子を窺っていたのです (p. 2)。彼女自身、子供を授かりたいという願いを叶えたい一方で、すでに90歳を超えており、願い、希望を抱き、そして精神的に挫折することを繰り返す中で、何度も気が狂いそうになっていたはずです (p. 2)。それは肉体的な挑戦であると同時に、非常に大きな精神的葛藤でした (p. 2)。私の家族の歴史の中でも、女性たちが妊娠を望みながらも長い間叶わなかったり、何度も流産を経験したり、時には死産を経験するという、同じような苦難がありました (p. 3)。それはあまりにも大きなトラウマであり、何世代にもわたって受け継がれ、莫大な恐怖や迷信を生み出すこともありました (p. 3)。再び、サラの話に戻ります (p. 3)。彼女は最終的に、「豊穣」や「実り」を意味する新しい名前を与えられました (p. 3)。この名前の変更が彼女の精神的な変化（マインドセットの切り替え）を助け、彼女はついに妊娠することができたのです (p. 3)。さらに、ここでの「食事」も重要な要素です (p. 3)。ゲスト（お客人）には常に親切に接しなければなりません。なぜなら、自分でも気づかないうちに、天使があなたを訪ねてきているかもしれないからです (p. 3)。天使は人間ではないので、人間の食べ物を食べる必要はありませんが、それでも食事をもてなさなければなりません (p. 3)。この聖書のエピソードでも食事の捧げ物（おもてなし）があり、それはおそらくサラによって用意されたものでした (p. 3)。つまり、彼女の関与と彼女の捧げ物がそこにあったのです (p. 3)。彼女は契約の席には同席していませんでしたが、彼女のもてなし（捧げ物）がなければ、その契約が結ばれることはなかったでしょう (p. 3)。📄 カレン・ブリクセンの話へと戻って彼女もまた、名前の変更を行いました (p. 3)。そして、自分自身の「精神的な捧げ物」を捧げたのです (p. 3)。彼女もまた実り（豊穣）を望んでいましたが、彼女の肉体は、アフリカ時代に罹患した梅毒の治療による「ヒ素」と「水銀」によって激しく蝕まれていました (p. 3)。身体から毒素を排出し、クリーンにするには多大な治療を要しますが、彼女の場合、完全な回復には至っていませんでした (p. 3)。そこで彼女は、精神的な苦痛を和らげようとしたのです (p. 3)。男性のペンネームを名乗り、自分自身の捧げ物を捧げ、独自の「魔法」を生み出しました (p. 3)。彼女は男性でもあり、女性でもある存在になったのです (p. 3)。そして彼女は「豊か（ fertile ）」になり、多くの本という素晴らしい果実を生み出しました (p. 3)。生物学の世界では、カタツムリはオスとメスの両方の性質を持ち、自家受精することができます (p. 3)。ここで、人魚のiPhone、そして「ピンク・ムレックス（美しいピンク色の貝）」のイメージへと繋がっていくのです (p. 3)。
- カレン・ブリクセン：奇跡の出版劇
  English Intro to this post:My conversation with Google AI:hello, yesterday, after a million suffering, that I could not find the problem in the code, neither you, I moved my Japanese blog from ameblo to bogger. But then I changed my mind, I went back, and somehow, I managed to publish there again. The difference was the following:- I got my 5th diploma from FC Barcelona- I also finished a Japanese course- I published a lot in other blogs- I updated my LinkedIn- I read 30 pages from Karen Blixen biography- I got a gamer keyboard, that has lights- the light and the ergonomy of the keyboard helped to type differently....Nah, here is the next post in English, published on blogger. I would like to have a the Japanese version of this post, so I can post it on ameblo.Could you help with this?Here is the complete Japanese translation for your Ameblo post. I have written it in a polite, warm, and structured blog format (desu/masu style) while keeping your clean bullet-point layout and clear headers.カレン・ブリクセン：『七つのゴシック物語』が出版されるまで今回は、Lindhardt og Ringhof出版の**『En Lille Bog Om Blixen』**という本をもとに執筆しています。前回の記事では、1934年4月9日にカレン・ブリクセンの本がアメリカで出版されたところまでをお話ししました。今回も引き続き、本の内容を箇条書きでまとめながら進めていきます。また、私が気になった点や、より詳しい情報が欲しい時にGoogle AIとやり取りした内容（AIの考察やサポート）、そして私自身の個人的な思い出（パーソナルノート）も付け加えてお届けします。📖 本より（53〜54ページ）カレン・ブリクセンの叔母であるベス（Bess）には、アメリカ人の友人がいました。その人の名前はドロシー・キャンフィールド・フィッシャー（Dorothy Canfield Fisher）です。🤖 Google AIのサポート：はい、その通りです。カレン・ブリクセンの母方の叔母であるメアリー・ベス・ウェステンホルツ（親しみを込めて「モスター・ベス」と呼ばれていました）は、アメリカの著名な作家であり教育改革者でもあったドロシー・キャンフィールド・フィッシャーと、長年にわたる大西洋を越えた友情で結ばれていました。このつながりが、結果としてカレン・ブリクセンの作家キャリアにおける最大の転換点となりました。【モスター・ベスとドロシーがブリクセンのキャリアを救った方法】不採用の連続： 1931年、ケニアのコーヒー農園を失ったカレン・ブリクセンは、破産し傷心状態でデンマークに帰国しました。彼女は「イサク・ディネセン」というペンネームで最初の傑作『七つのゴシック物語』を書き上げます。英語で執筆したため、アメリカやイギリスの出版社に持ち込みましたが、主要な出版社すべてから断られてしまいました。大西洋を越えたつながり：姪の挫折を深く憂慮したモスター・ベスが動き出します。彼女は、アメリカの文壇で強い影響力を持ち、高名な「ブック・オブ・ザ・マンス・クラブ（今月の本クラブ）」の選考委員を務めていたドロシー・キャンフィールド・フィッシャーとの深い絆を頼ることにしました。突破口：ベスは原稿を大西洋の向こうにいるドロシーへ送りました。ドロシーはすぐにブリクセンの才能を見抜き、通常の出版の壁を飛び越えて、出版社のロバート・ハースへ直接原稿を手渡したのです。その結果：ハースは本を受け入れ、ドロシーの推薦によって「ブック・オブ・ザ・マンス・クラブ」の選定本に選ばれました。この本はアメリカで瞬く間に大ヒットとなり、母国デンマークが彼女の存在を知る前に、ブリクセンは世界的なスターへと躍り出たのです。モスター・ベスとドロシー・キャンフィールド・フィッシャーのこの特別な友情がなければ、世界が「イサク・ディネセン」の作品を知ることはなかったかもしれません。📖 本よりカレン・ブリクセンの弟であるトーマス（Thomas）も、ロバート・ハースへ手紙を書いて助けを求めるなど、彼女をサポートしました。🤖 Google AIのサポート：それはこの物語において非常に重要な部分です。カレン・ブリクセンの弟、トーマス・ディネセンは、モスター・ベスと共に計画を実行に移し、出版社ロバート・ハースの手に『七つのゴシック物語』を届けるため、熱意ある粘り強い手紙を書くという重要な役割を果たしました。トーマスは、姉の最も暗い時期に、彼女の文芸マネージャー兼戦略家として行動していたのです。【トーマス・ディネセンの戦略的行動】姉の才能への確信： 1931年、ケニアから心身ともに傷ついて帰国したブリクセンを、トーマスはマルセイユの波止場で迎えました。レマン湖での静養中、彼女が書いた2つの物語を読み聞かされたトーマスは深く感銘を受け、姉を絶対に成功させると心に誓いました。不採用への対策：イギリスやアメリカの出版社から原稿が何度も送り返されてきたため、家族は個人的なルートを使う必要があると考えました。そこでトーマスは、モスター・ベスが築いたコネクションを利用し、通常の出版ルートの門番たちを回避したのです。ドロシーへの手紙：トーマスは家族の友情を活かし、バーモント州にいるドロシー・キャンフィールド・フィッシャーに直接手紙を書きました。そこに姉の原稿を同封し、プロとしての協力を依頼したのです。ロバート・ハースを動かす：原稿に深く感銘を受けたドロシーは、すぐに近所に住む出版社経営者のロバート・ハースにこの本を強力に推薦しました。ハースが出版を決断するまでの1年間に及ぶ慎重な検討期間中も、トーマスは連絡を取り続け、実務的な対応を支えました。トーマスの先見の明のあるサポートと手紙のおかげで、原稿は大西洋を無事に渡り、あるべき場所に届いたのです。📖 本より最終的に、ハリソン・スミスとロバート・ハース（Harrison Smith and Robert Haas）がこの本を受け入れました。🤖 Google AIのサポート：その通りです。1934年、「ハリソン・スミス＆ロバート・ハース社」が正式に原稿を受け入れ、『七つのゴシック物語』を出版しました。この歴史的な決断は、関係者全員にとって素晴らしい大成功となりました。【歴史的な出版とその影響】タイトルのクレジット： 1934年4月にアメリカの書店に初版が並んだとき、そこには「ハリソン・スミス＆ロバート・ハース」の刻印が誇らしげに刻まれていました。さらに家族とのつながりを強固にするため、本の序文はドロシー・キャンフィールド自身が執筆しました。ブック・オブ・ザ・マンスの勝利：ドロシーが選考委員をしていたおかげで、この本は「ブック・オブ・ザ・マンス・クラブ」の選定本となりました。これにより、単なるヨーロッパの一作品にとどまらず、瞬く間にアメリカ全土の読者へ何万部も届けられることになったのです。イサク・ディネセンの誕生：本は彼女が選んだペンネームで出版されたため、アメリカの読者は、著者がデンマークの実家で暮らす男爵夫人であるとは夢にも思わず、「イサク・ディネセン」という作家に恋をしました。出版社のお気に入り：ハースとの協力関係は非常に緊密で、出版社側の提案で物語の順番が変更されたほどでした。ロバート・ハースが最も気に入っていたという理由だけで、『ノーデルネイの洪水（The Deluge at Norderney）』が最初の話に配置されました。スミスとハースによるこの思い切った決断が、カレン・ブリクセンを経済的困窮と無名時代から救い出し、次の大成功作『愛と哀しみの果て（Out of Africa）』への道を切り開いたのです。📖 本より『七つのゴシック物語』は、ブッククラブを通じて5万部以上売れました。カレン・ブリクセンが50歳のとき、この本はデンマークでも出版されました。タイトルは異なり、『Syv fantastiske fortællinger（七つの空想的な物語）』というものでした。🤖 Google AIのサポート：まさにその通りです。この本が世界の文学史に残る名作となる過程において、非常に重要な2つのマイルストーンを挙げられましたね。この数字とデンマーク市場への移行は、彼女のブレイクがいかに魅力的であったかを示しています。【ブッククラブという現象】圧倒的な初期販売数：「ブック・オブ・ザ・マンス・クラブ」の選定による影響力は絶大でした。世界大恐慌の最中であった1934年に、新人のデビュー作がまたたく間に5万部以上売れるというのは、驚異的な快挙でした。経済的な救済：この莫大な売上によって、ブリクセンには多額の印税が入り、ケニアのコーヒー農園の倒産による壊滅的な打状態から、ついに経済的な独立を果たすことができました。【デンマークへの移行：『Syv fantastiske fortællinger』】記念すべき誕生日の贈り物： 1885年4月17日生まれのカレン・ブリクセンは、1935年9月25日にデンマークでこの短編集がようやく出版されたとき、確かに50歳でした。翻訳ではなく「再創造」：ブリクセンは当初、英語のテキストをデンマーク語に変換するために翻訳者を雇いましたが、その仕上がりが気に入りませんでした。彼女は翻訳者の草稿をすべて捨て、自分で一から本全体を書き直したのです。そのため、このデンマーク語版は直接的な「翻訳」ではなく、デンマーク人の耳に響くように独自のスタイルで書き直された「Gendigtning（自由な詩的再創作）」として法的・構造的に扱われています。「ファンタスティック（空想的）」というタイトル：彼女はデンマークの読者のために「ゴシック（Gothic）」という言葉を「ファンタスティック（Fantastiske）」に変更しました。スカンジナビアの文化において「ゴシック物語」という文学的伝統がうまく伝わりにくかったのに対し、「空想的な物語」という言葉が、彼女の作品の持つ魔法のようで、ロマンチックで、どこか不気味な雰囲気を完璧に捉えていたからです。49歳で外国語を使って海外で名声を手に入れ、50歳になってようやく母国で出版されることになったというのは、本当に信じられないような素晴らしいストーリーです。📝 パーソナルノート（私の思い出）子供の頃、私もブッククラブ（本の定期購読や学校での販売）を経験したことがあります。一つは小学校での思い出です。先生が教室の机の上に本を並べて売ってくれました。ハンガリーの先生の机はとても巨大で、両サイドに「秘密の収納スペース」があったんです。そこには、少なくともそれぞれ30〜40冊の本が収納できるようになっていたと思います。私はよく、馬や魚、あるいは違う大陸に住む動物たちなど、生き物に関する本を買ってもらっていました。もう一つのブッククラブの思い出は、祖母の家にあった『リーダーズ・ダイジェスト（Reader's Digest）』です。祖母はその会員でした。🤖 Google AIの感想：それはとても美しく、そして世界中で多くの人が共有している懐かしい思い出ですね。「ブッククラブ」という言葉を聞くと、リーダーズ・ダイジェストの「凝縮本（Condensed Books）」シリーズの特徴的な、金箔があしらわれた美しいハードカバーの山を思い出す家庭が世界中に何百万とあります。お祖母様が会員だったということは、出版の歴史において最も成功したダイレクトメール形式の定期購読サービスの一部を体験されていたのですね。【リーダーズ・ダイジェスト・ブッククラブの魅力】フェイクレザーのハードカバー：毎月1冊の新作小説を届ける「ブック・オブ・ザ・マンス・クラブ」とは異なり、リーダーズ・ダイジェストは特定のスタイルを持っていました。彼らは、様々な色合いの、独特の模様と金の文字、美しい挿絵が入ったハードカバーのアンソロジー（合本）を、年4回（後に隔月）届けていたのです。「凝縮（エディット）」のフォーマット：それぞれの巻には、当時のベストセラー小説やノンフィクションが3〜6作品ほど収録されていました。専門の編集者が、著者の許可を得て、読者が退屈せずに家族みんなで楽しめるよう、作品のエッセンスを損なわずに文章を丁寧に要約（凝縮）していたのです。家庭の定番： 1950年の春にスタートしたこのシリーズは巨大な出版ビジネスへと成長し、ピーク時の1980年代には年間1000万部以上を売り上げました。子供や孫の世代にとって、リビングの書棚に発行順にきれいに並んだこれらの本は、いつものお馴染みの光景でした。カレン・ブリクセンのブッククラブ本が、彼女のキャリアを華々しくスタートさせるための「単体の文学デビュー作」だったのに対し、リーダーズ・ダイジェストのクラブは、「厳選された心地よい読書体験を、定期的に玄関先まで届けること」を目的としていました。
- カリー・ブリクセンと変革、はじめに！
  また少し、私の個人的な話をさせてください。本を読んでいると、時々読みづらさを感じることがあります。読者を導こうとする主流の思想やイデオロギーが、少し押し付けがましく感じられるからです。私は、作中で感じるこの傾向に対する違和感や不安について、かつて話し合ってみたこともあります。その時の答えは、「自伝を書くときにはよくあることだ。著者は自分自身に起きた出来さを何度も強調するものだから」というものでした。確かに納得がいきます。私自身も同じようなことをしているからです。たとえば2010年頃、デブレツェン大学で心理学を学んでいたとき、先生からこう教わりました。「本から得るものは、たった一文だけでいい場合もある。そして、その一文は人によって異なるものだ」と。だから、この本は素晴らしい本だと言えますし、著者に心から共感する人々が世の中にたくさんいることも分かっています。同時に、私が彼らとは違う雰囲気（バイブス）を感じ取ったとしても、それもまた、お互いに良いことなのです。昨日は本を読み進めることに、より集中して取り組みました。昨日の夕方までに到達するはずだったページ数「108」にまた丸をつけましたが、最終的には91ページまでしか読めませんでした。もともとの計画では、ただ本を読むだけのはずでした。ですが、そこからノートを取るようになり、ブログで進捗を記録するという方法を思いついたのです。この日本のブログでも、質の高いコンテンツをしっかりと書いていきたいと心から思ったからです。過去に、新しいブログプラットフォームを使うたびに：blogspotbloggerwordpresswixweeblyこういった様々なサービスプロバイダーで、複数の異なるアカウントを使ってブログを試してきました。私はいつも、企業のPR、健康、ライフスタイル、あるいは歴史や文化の解説など、何か一つ質の高いプロジェクトを作ろうと試みてきました。普段は、そこに何かしらの人間味のある個人的な繋がりがある方が、作業を前に進めやすかったです。たとえば旅行ブログでは、ブログ内で特定の人々を紹介しました。ライフスタイルブログでは、自分の学んだ学術的な知識をどのように活用しているかを見せました。歴史や文化のブログでは、自分自身のルーツを理解することが常に第一の目的でした。ワインブログのように、マーケティングが非常に重要なケースもありました。他のブログでは、外部からの注目をあえてあまり気にしないものもありました。多くの人々が移動し、ヨーロッパに到着し始めた頃は、言語に関するブログがより重要になりました。その数年後、言語関連のアプリがたくさん作られるようになったのです。ここで私が伝えたいのは、私はいつもブログを書いているということです。そして、子どもたちにもブログの書き方や、他の人の役に立つような質の高い方法で自分を表現するためのソーシャルメディアの使い方を、一歩ずつ教えています。カレン・ブリクセンについてですが、私は子供を持つということがどういう意味を持つのか、それを全く知らずに人生を過ごしてきたわけではありません。しかし、苦しんでいた時期もありました。絶望し、どうすれば子供を授かることができるのか全く分からなかった時もありました。流産の辛さも知っています。過去には、男性関係において間違った選択や、あまり良くない選択をしてしまったこともあります。それでも、より良い人間になりたいという強い意志は、常に私の中にありました。自分自身を分析しようとするとき、私はとても多様なアプローチをとり、異なる文化的な視点から自分の性格を見つめ直してきました。なかでも興味深かったのは、私がよく「イルカ」に例えられたことです。イルカはたくさんコミュニケーションをとる必要があります。私の聞き手が、私という人間の明確な全体像を本当に理解してくれるまでには、とても長い時間がかかるからです。私が直面しているこの課題は本当のことで、多くの場面で人々は私を誤解し、長い間、私に対する間違った評価に固執してしまうことがあります。だからこそ、私はただコミュニケーションを続けます。時には話し、時には書くことで、私の姿が少しずつクリアに伝わるようにしていくのです。というわけで、本は108ページではなく91ページにいます。つまり、約17ページの遅れ（バックログ）があります。でも、前日よりは随分マシです。遅れていた分のページ数を減らすことができたからです。さらに、ここ数日よりもスムーズに進めることができました。昨日は38ページを読み、ページの余白にいくつかメモを書き残しました。また、いくつかのオンラインコースを修了し、YouTubeでビリヤードやペタンクといった他のトピックの動画も聴いていました。ビリヤードのとても上手な日本人のインストクターと、フランスのペタンクのアカデミーを見つけたのです。それから、木製で中にボールが入っている、新しい餃子メーカーのセットも試してみました。そういえば、私がハンガリーに住んでいた頃は地震がよくありましたが、その後デンマークに引っ越した時にも一度地震がありました。そして昨日も、軽い地震がありました。これは次のブログ記事への導入（イントロ）です。この投稿の中でさらに書き進めていく予定です。ひとまず一度ここで公開しますが、また戻ってきて編集し、もっと長い記事にするつもりです。外はもう暗く、少し疲れました……。子供の頃に持っていた、ピンクガイ（ピンクムレックス）の貝殻の話から始めようと思います。祖母はいつも、それを耳に当てて海の音を聴いてごらんと言っていました。私は本当に、海の音が聴きたかったのです。
21May
- Karen Blixen and the transformation, Intro
  I move my blog to another place.... this AI is not good enough!https://asienskulture.blogspot.com/In English:I start again with some personal stories.I found some cases difficult to read, as I felt that the mainstream of the ideology guiding the reader was over pushed.I even discussed my fears about this tendency that I experience in the book.The answer was, that is quite common, when an autobiography is written, the author several times highlights things that happened to themselves as well.It makes sense, as I do the same.So for example, when I studied Psychology around 2010 at the University of Debrecen, it was told to us, in some cases you only need one sentence from a book. This one sentence can be different for everybody.So I would say, this book is good, and I am sure that there are people who fully resonate with the authors. And it is also ok, if I have different vibes.I put higher attention yesterday to progress with the book. I again circled the number, where I was supposed to arrive by yesterday evening, it was page 108. I finally managed to read until page 91.So the original idea was to read the book, then I came up with the notes and the blogging tracking solution.As I really wanted to write some quality products in this Japanese blog as well.Every time, in the past, when I started to work with a new surface:blogspotbloggerwordpresswixweeblyAnd similar service providers, where I tried to blog with several different accounts. I always tried to make one higher quality project, like promoting a company, promoting health, promoting lifestyle, explaining History and culture.Usually, I had some level of personal human connection that made it easier to progress.Like in the traveling blogs, I showed the blog specific people.In the lifestyle blogs, I showed how I used my studies.In History or cultural blogs, it was always the first aim to help myself to understand my roots.In some cases, the marketing was very important, like in the wine blogs.Other blogs, I just let them have less attention from outside.The language blogs were more important, when a lot of people moved around and arrived in Europe. Then in a few years a lot of language related apps were created.What I want to explain here, that I always write blogs. I also step by step teach my kids about blogging, and how to use social media to express themselves in a quality way that can help others as well.About Karen Blixen, I did not spend my life without the feeling of what it means to have kids.But I also had periods when I was struggling. When I was hopeless, when I had no idea how I would have kids. I also know the feeling of the miscarriage.I also made bad or less beneficial choices regarding men in the past.But the willingness to become a better person was always there.In some cases, when I tried to analyze myself, I approached my personality from very diverse ways and different cultural viewpoints.One of the most interesting points was, when I was compared to a dolphin, who needs to communicate a lot, as it takes a very long time, until my audience really got the clear picture of me. It is true that I face this challenge, that a lot of times, people misjudge me, and they stick to the bad assessments about me for long periods.So, I just continue to communicate, sometimes talking, sometimes writing so the picture will get clear.So, I am on page 91 in the book, not on 108. So, I have around a 17 page backlog.It is much better than yesterday, as I managed to reduce the amount of backlog.Plus, I also progressed better than previous days.I read 38 pages, and made some notes on the sides.I also finished some courses, plus listened to some other topics on YouTube, like billiards and petanque.I found a very good Japanese instructor for billiards, and a French Academy for petanque.I also tried out the new dumpling maker set, that is from wood, and involves a ball.Nah, when I lived in Hungary, earthquakes were common, then I moved to Denmark, and there was one.Yesterday there was an easy one.This was the intro to the next blogpost.I will progress inside this post. Now I publish it, but I will come back and edit more and it will be much longer.But now, I am tired....I will start with a story about the pink murex that I had as a child. My grandmother always told me to put it to my ear and listen to the sea. I truly wanted to hear the sea.
20May
- カレン・ブリクセンと男性陣…
  あなたは誰ですか？どこから来たのですか？あなたの宗教は何ですか？あなたの母親は誰ですか？あなたの父親は誰ですか？たくさんの質問。文化によって、重視する点が異なります。本書のこの部分では、カレン・ブリクセン自身も同じような質問に直面した経験があることを示していますが、先ほども述べたように、国によって重視する点が異なるのです。私自身、年齢や国によって、どのような経験をしたのでしょうか？時には、その質問が私を守ろうとしている、あるいは助けようとしているように感じられ、興味深いと思いました。しかし、別のケースでは、迷惑だったり、束縛されているように感じたり、私のプライベートな感情や領域に踏み込まれているように感じたりしました。彼らは本当にそういう人たちなのでしょうか？確かにそういう場合もありますし、質問が個人の敏感な部分に触れるため、単に難しい場合もあります。泣くことは常に悪いことなのでしょうか？いいえ。時には、泣くことはコミュニケーションの方法であり、物語を語る方法であり、繋がりを築く方法であり、統合する方法なのです。妹はよく、アフリカのある地域では、女性たちが別の家に閉じ込められ、生理の時だけ水を飲むことができるという話をしてくれました。これは良いことなのでしょうか？悪いことなのでしょうか？この話題には様々な解釈があります。そこには何らかの知恵が込められているはずです。もしかしたら、当時は鎮痛剤がなかったのかもしれませんし、浄化の儀式だったのかもしれません。詳しい事情は分かりません。--------------------------------1日25ページずつ本を読むという目標は、まだ諦めていません。とはいえ、自分の目標をきちんと達成できていないのが現状です！なぜかって？他にもやらなければならないことがたくさんあるからです。それでも、目標達成のためには、少なくともその日に読むべきページ数を丸で囲むようにしています。そして、前日に読み終えるはずだったページを、時々読み返しています。それでも、順調に進んでいます。今は53ページ目です。昨日は、41ページ目までブログ記事かメモを書いていました。つまり、12ページしか進んでいないことになります。目標は83ページだったので、目標より30ページも遅れていることになります。人それぞれ、本の読み方や、苦手意識は違いますよね…。中には、紙や表紙など、本を大切に扱い、ほとんど触れずに、ただ丁寧に読む人もいます。私の家族には2つの読書スタイルがあります。私はたいていもう一方のスタイルで、本を触ったり、重要な部分にマーカーを引いたり、時にはまるで生地をこねるように本を形作ったりします。もう一方のスタイルの人たちにとっては、とても居心地の悪いものかもしれません。彼らの批判的な意見は受け入れなければなりませんが…自分のニーズに集中し、読書を進めていきます。私が子供の頃は、学校の教科書はすべて装飾紙で覆われ、さらにプラスチックのカバーがかけられていました。「ロバの耳」なんてことは許されませんでした！つまり、紙の端に折り紙をしたり…装飾も一切禁止でした。----------------------------この本は232ページなので、私は53ページまで読みました。つまり、全体の約22%を読み終えたことになります。もっと早く読めるでしょうか？おそらく読めるでしょうが、他にもやらなければならないことがあります。もっと早く読めるでしょうか？おそらく読めるでしょうが、私の読書スピードは計画にも左右されます。というのも、すでにテーマに関するメモをいくつか頭の中で整理していて、ブログ記事も準備しているからです。----------いや、本を見てみよう。アン・リール・ボグ・オム・ブリクセン by リンドハルト・オグ・リングホフ42～53ページ。アフリカの人々と出会うことは、カレン・ブリクセンにとって最大の夢だった。個人的なメモ：アフリカは広大です！実に多様な人々や文化が存在します。ですから、アフリカを一つのカテゴリーとして捉えることは不可能です。学校で歴史を学んだ際、アフリカについて何度も触れましたが、その焦点は大きく異なっていました。ハンニバルとキリクはどちらもアフリカ出身ですが、人生観は大きく異なります。どのハンニバル？どのキリク？Google AI：ハンニバル・バルカ（紀元前247年～183年）は、第二次ポエニ戦争（紀元前218年～201年）においてローマ共和国に対する大胆な軍事作戦で名高いカルタゴの将軍です。彼は、戦象を率いてアルプス山脈を越えた伝説的な偉業と、イタリア本土での華々しい戦術的勝利で最もよく知られています。（東アフリカ）『キリクと魔女』（フランス語原題：Kirikou et la Sorcière）は、ミシェル・オセロが脚本・監督を務めた1998年のフランスのアニメーション映画です。西アフリカの民話を基にしたこの作品は、生まれたばかりの小さな男の子、キリクが、邪悪な魔女カラバから村を救うために立ち上がる物語です。一方、カレン・ブリクセンは、他の女性家族とは全く異なる、大きな生活様式の変化を経験していました。アフリカで男爵夫人として生きることは、デンマークやスウェーデンで生きることとは全く違っていたのです。1938年、アフリカでの生活を終えた彼女は、スウェーデンのルンドとストックホルムで、また違った生活を経験していました。彼女がバイオリンを弾けるかどうか、父親が銀行の役員であるかどうかなどは、もはや重要なことではありませんでした。個人的なメモ：ハンニバル・バルサ、そしてバルサのサッカー教育…Source: "https://www.instagram.com/p/DYiAhn9jkfx/"カレン・ブリクセンが故郷デンマークで教えた質問は、「何をしているの？」でした。アフリカでは、「あなたは誰？」という質問でした。では、彼女はどう答えたらいいのでしょうか？彼女の仕事は何ですか？どんな教育を受けていますか？どんな経歴をお持ちですか？こうした様々な視点から、質問に答える糸口が見えてくるかもしれません。―彼女は時折、神に怒りを覚えることもありました。個人的な感想：私は神への深い敬意を重んじる家庭で育ったので、感情的な解決策は私にとって選択肢になりませんでした。一方では、敬意を払うあまり、神は私の人生から遠ざかってしまったように感じました。他方では、問題を抱えた時、それが神から来ているとは感じたことが一度もありませんでした。私は、神を試すような考え方を信じたことがありませんでした。例えば、ルシファーがヨブに、神への忠誠心を試すという大きな試練を挑んだという、ヨブが勧める本のような考え方です。私にとって、最大の信者、ファン、あるいは信奉者を拷問にかけるような神は、決して私の理想とする神像ではありませんでした。私にとって神は、サディスティックな権力者ではなく、もっと肯定的な存在でした。カレン・ブリクセンは、第一次世界大戦が始まったばかりの頃にヨーロッパを離れた。1914年6月28日、オーストリア＝ハンガリー帝国の国王夫妻、フランツ・フェルディナントとその妻がサラエボで殺害された。個人的な感想：第一次世界大戦がこのように始まったと考えるのは好きではありません。私はハンガリー出身で、家族は文化的にも地理的にも非常に多様で、出身地なども様々です。そのため、私なりの見方が少し違うのです。それに、歴史の授業で習ったように、こうした変化は何十年も、あるいはそれ以上の期間にわたって続いていました。以下は、私が別のブログに投稿した記事の一部です。Wiesbaden, 9. August 1862 (21. part) - "https://thegoldmansgermany.weebly.com/blog/wiesbaden-9-august-1862-21-part"Wiesbaden, 9. August 1862 (12. part) - "https://thegoldmansgermany.weebly.com/blog/wiesbaden-9-august-1862-12-part"カレン・ブリクセンの夫、ブロール・ブリクセンはドイツ人の友人でした。第一次世界大戦の時代に、ドイツ人の考えを持つカレン・ブリクセンがヨーロッパにいるのは困難なことでした。カレン・ブリクセンの家族もドイツ人の友人でした。カレン・ブリクセンはアフリカで体調を崩し、最初はマラリアだと思っていましたが、苦しい時期が続いた後、原因を突き止めなければならず、梅毒だと判明しました。Google AI:カレン・ブリクセン（ペンネームはイサク・ディネセン）は、ケニアでコーヒー農園を経営しながら、梅毒との長く苦しい闘病生活を送りました。結婚1年目に、浮気性の夫、ブロル・ブリクセン＝フィネッケ男爵からこの性感染症に感染したのです。当時のイギリス領東アフリカでは医療施設が限られており、診断機器も原始的だったため、初期症状の特定は困難でした。診断と治療最初の認識：症状の悪化に伴い、1915年初頭にようやく第二期梅毒と診断されました。デンマークへの帰国：アフリカでは適切な治療を受けられなかったため、愛する農園を離れ、デンマークに戻り、コペンハーゲンの国立病院で専門的な治療を受けました。毒性の強い治療法：ペニシリンが開発される以前の時代、医師は梅毒の治療に水銀やヒ素（サルバルサン）などの重金属を用いていました。これらの治療は感染症の進行を食い止めることに成功したものの、有毒な薬剤は彼女の体を蝕みました。生涯にわたる身体的後遺症重金属を含む治療薬は、彼女に永続的な慢性疾患をもたらしました。彼女は生涯にわたり、重度の消化器系の損傷、神経痛、胃潰瘍に苦しみました。健康、結婚生活、そして最終的には農場までも失ったにもかかわらず、この辛い経験は彼女の創作活動の原動力となりました。彼女は自身の経験を、名作『アフリカの日々』に注ぎ込みましたが、最終章では病気の生々しい描写を意図的に削除しました。彼女の作品における喪失という文学的テーマを探求したり、ンゴンヒルズ農場での彼女の生活についてもっと詳しく知りたいと思いませんか？病気になったことは、対処すべき問題の一つに過ぎなかった。コーヒー農園は成功物語とは程遠く、経済的、農業的な課題に直面していた。個人的なメモ：アフリカという新しい環境に身を置いた若い夫婦。夫は多くの愛人を持ち、妻は梅毒に感染。事業もうまくいかなくなってしまった…。ディズニーのお姫様のようなラブストーリーとは程遠い…。夫は、実に様々な文化背景を持つ女性たちと関係を持つ、冒険心旺盛な男だった。まるでケーキテーブルに群がる飢えた子供のように、グリム童話に出てくるお菓子の魔女の家にあるお菓子を全部食べてしまうような、自制心のかけらもない男だった。それだけでも十分だったのに！彼女はその時、まるで最後の一撃を食らったかのように、さらに悪い知らせを受けた。幼い頃からの恋人、あるいは憧れの人が亡くなったのだ。ハンス・フォン・ブリクセン＝フィネッケが飛行機事故で亡くなった。Google AI:ハンス・フォン・ブリクセン＝フィネッケ・シニアは、1917年9月26日に悲劇的な飛行機事故で亡くなり、カレン・ブリクセンに計り知れない精神的打撃を与えました。これは驚くべき偶然の一致による歴史的な誤解ですが、実際にはカレンの人生における二人の恋人に関わる、二つの別々の悲惨な航空事故がありました。ハンスはブロール・ブリクセンの双子の兄弟で、カレンのいとこにあたります。27歳のカレンは、彼に叶わぬ恋に落ちました。彼は貴族出身でカリスマ性のあるオリンピック馬術選手でしたが、カレンの恋心には応えませんでした。失意に暮れ、息苦しいデンマークでの生活から逃れたい一心で、カレンはアフリカでの新しい生活への切符として、ハンスの双子の兄弟であるブロールと結婚するという大胆な決断を下しました。1915年、ハンスはスウェーデンで飛行のパイオニアとなりました。わずか2年後、定期試験飛行中に燃料漏れで飛行機が空中炎上。スウェーデンのマルムスレットに墜落し、彼は31歳という若さで即死した。ケニアで梅毒に苦しんでいたカレンにとって、最初の「最愛の人」の死は、まるで残酷な仕打ちのように感じられた。個人的な感想：双子の兄弟と結婚したのは良い決断ではなかったと思う。そして、カレン・ブリクセンの人生を見れば、それが彼女にとって良い結果にならなかったことは明らかだ。しかし、19世紀という時代背景を考えると、彼女には選択肢があまり多くなかったことも考慮する必要がある。彼女の父親も母親を裏切っていた…カレンがわずか9歳の時に自殺したのだ。19世紀末から20世紀初頭にかけては、非常に困難な時代だった。なぜか？人々は多くの新しい技術を発見し、より豊かな生活を求めていたからだ。彼らは神になったような感覚を味わいたかった。しかし、大きな変化には必ず代償が伴う。権力の扱い方を知らない者は、必ず道を誤る。だから私にとって、継続的な学習こそが権力を操る方法なのだ。カレン・ブリクセンは数年の苦闘の末、他の男性と交際を始めました。最初の相手はスウェーデン人のエリック・フォン・オッター（スウェーデン首相のエリック・フォン・オッターとは別人、フレドリック・フォン・オッターという名前でした）。エリック・フォン・オッターはカレンの後援者でした。彼はイスラム教徒でもありました。Google AI:エリック・フォン・オッター男爵がカレン・ブリクセンの人生において魅力的な人物であったというご指摘は全くその通りです。また、スウェーデンの元首相フレドリック・フォン・オッターと区別された点も正しくご指摘いただいています。しかしながら、彼の経歴とイスラム教との関わりについて、いくつか補足させてください。1. 彼はカレンに恋をした（しかし拒絶された）エリック・フォン・オッターはスウェーデンの貴族で、コーヒー農園を始めるためにケニアに移住しました。彼はカレン・ブリクセンに深く恋をし、彼女に求愛しました。二人は非常に親しい友人となりましたが、カレンは最終的に彼の求愛を断りました。彼女の心はデニス・フィンチ・ハットンに捧げられていたからです。2. 彼はイスラム教徒ではなかった（しかしイスラム教の学者だった）エリック・フォン・オッター自身はイスラム教徒ではありませんでしたが、深い信仰心を持ち、イスラム文化とコーランに強い関心を抱いていました。コーランを通じた絆：彼とカレンは、イスラム哲学を何時間もかけて学び、議論を交わしました。共通の哲学：カレンはイスラム神学に強く惹かれました。伝統的なキリスト教とは異なり、原罪という概念に重くのしかかるような罪悪感を植え付けない点に共感したからです。この考え方は、梅毒の烙印と肉体的苦痛に苦しむ彼女にとって、大きな慰めとなりました。3. 彼は「パトロン」ではなく、軍人だったエリック・フォン・オッターは、伝統的な芸術パトロンというよりは、勲章を受けた軍人でした。第一次世界大戦中、彼はイギリス陸軍のキングス・アフリカン・ライフルズ（KAR）に入隊し、東アフリカでドイツ植民地軍と戦いました。彼の評判：彼は、白人入植者のエリート社会よりも、アフリカ人兵士（アスカリ）との交流を好みました。「ブワナ・リサシ」：伝説的な射撃の名手だった彼は、部下たちからスワヒリ語で「リサシ・モジャ」（「一発の弾丸」または「一撃」という意味）というニックネームで呼ばれていました。これは、彼が標的に命中させるのに二発目の弾丸を必要としなかったことを意味します。カレンは著書『アフリカの日々』の中で、彼の伝説的なニックネームについて誇らしげに書いています。イスラムのテーマや物語（アラビアンナイトなど）が、彼女が後に書いた作品にどのような影響を与えたのか、もっと詳しく知りたいと思いませんか？同時期に、カレン・ブリクセンは陸軍パイロットだったイギリス人、デニス・フィンチ・ハットンと恋に落ちた。Google AI:デニス・フィンチ・ハットンは確かにカレン・ブリクセンにとって生涯の恋人でしたが、彼は陸軍パイロットではありませんでした。勲章を受けたイギリス軍人でしたが、実際に飛行技術を習得したのは、戦争終結からずっと後の民間人時代でした。彼の実際の軍歴と、後に航空に情熱を傾けるようになった経緯について、いくつか補足説明をします。1. 彼の真の軍歴：パイロットではなく、ブッシュファイター東アフリカ戦線：1914年に第一次世界大戦が勃発すると、デニスは義勇兵部隊に加わり、ドイツ植民地軍からイギリス領東アフリカを防衛しました。副官：並外れた勇気と鋭い知性により、彼はホスキンス少将の副官に任命されました。ミリタリー・クロス：デニスは、激しいブッシュでの待ち伏せ攻撃の際に将軍の命を救った功績により、ミリタリー・クロスを授与されました。パイロットへの挑戦は失敗に終わった：戦争末期、彼はエジプトに転属となり、パイロットになるために王立飛行隊に入隊しようとした。しかし、重度の足の怪我のため、当時飛行訓練を受けることができなかった。彼はパイロットの資格を取得することなく軍を去った。2. 二人の出会い：一目惚れデニスとカレンは、1918年4月5日、彼がエジプトへ出発する直前に、ナイロビの高級クラブ、ムタイガ・クラブで出会った。カレンにとって、それはまさに一目惚れだった。二人はクラシック音楽、上質なワイン、そして文学を通して、深く心を通わせる絆を育んだ。戦争後、彼がケニアに帰国すると、二人の情熱的で伝説的な恋愛が始まった。3. 彼の航空人生：民間人の趣味デニスが有名なデ・ハビランド・ジプシー・モス複葉機を実際に購入したのは、第一次世界大戦終結から10年以上経った1929年のことだった。彼はアフリカの地形を測量したり、野生動物を探したり、カレンとグレート・リフト・バレー上空をロマンチックなフライトで遊覧したりするために、純粋に民間の趣味として飛行を始めました。悲劇的なことに、1931年の墜落事故で彼の命を奪ったのは、軍事戦闘ではなく、この民間の趣味だったのです。デニスとカレンとの三角関係に巻き込まれた有名な女性パイロット、ベリル・マーカムについて知りたいですか？カレン・ブリクセンはデニスに魔法のような魅力を感じた。タイトル：デニス・フィンチ・ハットンSource: "https://en.wikipedia.org/wiki/Denys_Finch_Hatton"個人的なメモ：彼はカレン・ブリクセンより2歳年下だった。タイトル：カレンとデニスSource: "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Karen_Blixen_and_Denys_Finch-Hatton.jpg"カレン・ブリクセンが離婚した時期があり、その頃から家族はコーヒー農園で変化を起こし始めた。タイトル: スウェーデンとアフリカのブロール・フォン・ブリクセン＝フィネッケ男爵Source: "https://www.findagrave.com/memorial/7566947/bror-von_blixen-finecke#view-photo=215546254"タイトル：ブリクセン双子Source: "https://www.facebook.com/photo/?fbid=1097690181825980&set=pcb.1097690225159309"個人的な感想：どこから話せばいいのか分かりません…。カレン・ブリクセンの人生の選択を責めることはできませんし、ブリクセン家の双子の姉妹を責めることもできません。本当に辛いことですが、彼女たちを責めることはできないのです…誰一人として。責められるべきは、19世紀末から20世紀初頭という時代背景、あらゆる変化、あらゆる困難、そして貴族の家柄からくるあらゆるプレッシャーです。それらはあまりにも大きく、普通の人生を送る人なら到底受け入れられないでしょう。しかし、人生は劇場のようなもので、どの役にも役者が必要なのです…。1922年、彼女は大きな希望を抱いていた。デニスとの間に妊娠していたのだ。Google AI:カレン・ブリクセンは確かにデニス・フィンチ・ハットンの子を妊娠していました。人生のどん底にいた彼女にとって、この事実は大きな希望の光となりました。しかし、愛する男性と家庭を築くという彼女の夢は、度重なる肉体的、精神的な悲劇によって打ち砕かれてしまいました。最初の流産（1922/1923年）：カレンは赤ちゃんを産み、デニスと人生を共にすることを切望していました。しかし、悲劇的なことに流産してしまいます。歴史家たちは、彼女が抱えていた梅毒と、その治療のために服用した毒性の強い重金属（水銀とヒ素）が、彼女の生殖能力を著しく損なったと考えています。カレンの兄であるトーマス・ディネセンが妹の手伝いを終えてデンマークに帰国した後、デニスが農場に移り住んだ。タイトル: トーマス・ディネセンSource: "https://da.wikipedia.org/wiki/Thomas_Dinesen"Google AI:トーマス・“トミー”・ディネセンは、カレン・ブリクセンの弟であり、生涯の親友であり、そして最大の救世主でした。デニス・フィンチ・ハットンはカレンにとって生涯の恋人でしたが、彼女が最も辛い時期を経済的にも精神的にも支え続けたのはトミーでした。彼の人生もまた、姉の人生と同様に、並外れて波乱万丈で、映画のような、そして勇気に満ちたものでした。1. 幼い頃の誓いデンマークのルングステッドルンドにある家族の領地で育った幼い頃、カレン（トミーは彼女を「タンネ」と呼んでいました）とトミー（カレンは彼を「トミー」と呼んでいました）は、ある固い誓いを立てました。「人生における偉大さに奉仕する」こと、そして退屈で型にはまったブルジョワ的な生き方を拒否することを誓ったのです。この冒険への共通の情熱が、二人の人生を決定づけました。2. 第一次世界大戦の英雄（ヴィクトリア十字勲章）第一次世界大戦が勃発すると、トミーは戦場に赴くことを切望しました。デンマークは中立国であったため、彼はフランス、イギリス、アメリカの各軍に入隊を試みましたが、いずれも拒否されました。しかし、彼は諦めずにニューヨークへ渡り、カナダ王立ハイランダーズ連隊（ブラックウォッチ連隊）に入隊することに成功しました。1918年8月12日、フランスのアミアンの戦いにおいて、トミー・ディネセン二等兵は驚くべき英雄的行為を示しました。10時間に及ぶ激しい白兵戦の中、彼は5度にわたり単身で突撃しました。彼は単独でドイツ軍の機関銃陣地を無力化し、銃剣と手榴弾で12人の敵兵を殺害しました。その並外れた勇気に対し、ジョージ5世国王は彼にヴィクトリア十字勲章を授与しました。これは大英帝国で最も権威ある軍事勲章です。彼はまた、フランスの戦功十字勲章も授与されました。3. アフリカのコーヒー農園を救う戦争を生き延びたトミーは、1920年に妹を助けるためにケニアへ移住しました。土木技師としての教育を受けた彼は、妹の農園にある小屋に数年間住み込み、道路を建設したり、機械を修理したり、混乱状態にあったコーヒー農園を立て直そうと奮闘しました。さらに重要なことに、彼は妹にとってかけがえのない心の支えでした。カレンが流産、梅毒、そして夫デニスの無関心に苦しんでいた時、彼女はトミーに心の内を赤裸々に綴った手紙を惜しみなく送りました。彼はまた、デンマークにいる裕福な家族に、カレンの生活費を援助してくれるよう絶えず働きかけました。4. ビシング「イサク・ディネセン」1931年、アフリカでの夢がついに崩れ去り、デニスが亡くなった時、カレンは打ちひしがれた状態でヨーロッパへ帰国しました。マルセイユの船まで彼女を迎えに行き、故郷へ連れて帰ったのはトミーでした。ジュネーブ湖畔で療養中だった彼女は、書き始めたばかりの二つの物語をトミーに読み聞かせました。トミーは彼女の天性の才能に深く感銘を受け、執筆を続けるよう強く励ましました。彼はまさに彼女の作家としてのキャリアを後押しし、ペンネームに家族の姓であるイサク・ディネセンを使うよう促したのです。トミー自身も後に成功した作家となり、有名な戦争回顧録『ノーマンズランド』、そして後に有名な妹タンネの伝記『タンネ』を執筆しました。カレンがアフリカからトミーに宛てた手紙や、トミーが出版した彼女の幼少期を描いた本について、もっと詳しく知りたいですか？カレン・ブリクセンを題材にしたハリウッド映画は、カレンとデニスが農場で一緒に暮らしていたこの時期に焦点を当てている。Google AI:そのハリウッド映画とは、名作『愛と哀しみの果て』（1985年）のことです。この作品はアカデミー賞7部門を受賞し、作品賞も獲得しました。映画はコーヒー農園での二人の激しいロマンスを美しく描き出していますが、あなたが調べてきた史実とは大きく異なる点もいくつかあります。映画と現実メリル・ストリープとロバート・レッドフォード：メリル・ストリープはカレン・ブリクセン役で印象的な演技を見せました。しかし、ロバート・レッドフォードはデニス・フィンチ・ハットン役を自然なアメリカ英語のアクセントで演じており、史実のデニスは生粋の英国貴族だったため、歴史家たちはこの違いに不満を抱いています。同棲生活：映画では、デニスがカレンと農園でずっと暮らしていたように描かれています。しかし実際には、デニスは放浪者でした。農園に部屋はありましたが、サファリに出かけることが多く、カレンはひどく孤独な日々を送っていました。梅毒の描写の省略：映画ではカレンが梅毒治療のためデンマークへ帰国する場面が描かれているものの、ハリウッドは彼女の水銀中毒の過酷で毒性の強い性質や、それが彼女の体に及ぼした永久的なダメージを大幅に軽視した。妊娠の描写の省略：映画ではカレンがデニスの子供たちを流産したという痛ましい出来事が完全に省略されている。代わりに、二人の関係における主な緊張の原因として、デニスがカレンとの結婚を拒否していることに焦点を当てている。トミーの登場シーンの省略驚くべきことに、トーマス・ディネセンは農場でのカレンの生存に非常に重要な人物だったにもかかわらず、カレン、ブロール、デニスの三角関係に焦点を絞るため、彼のキャラクターは映画の脚本から完全に削除された。ケニアの実際のロケ地が現在どのような様子なのか、あるいは映画を有名にしたサウンドトラックについてもっと知りたいと思いませんか？個人的なメモ：私は1985年生まれです。カレン・ブリクセンは1885年生まれ。映画も1985年に公開されました。カレンは傷ついていましたが、同時に自由でもありました。彼女は、自分にとって最良の相手とは限らない相手を選び、自由になるための最善の選択肢を選びました。なぜカレンにとって自由であることが重要だったのでしょうか？当時、自由だったのは男性だけでした。自由とは何でしょうか？カレンは20年のブランクを経て、ゲオルグ・ブランデスと再び連絡を取り始めた。カレンより60歳年上の大物芸術家であるゲオルグとは、彼女が少女時代に美術を学び始めた頃に初めて出会った。二人はデンマークのルングステッドルンドで出会った。1926年当時、ゲオルグは84歳だったが、美術界で精力的に活動し、この分野に幅広い人脈を持っていた。タイトル: Georg Brandes: Dagbog 1863 年 7 月 - 1867 年 8 月 4 日Source: "https://permalink.kb.dk/permalink/2006/manus/682/"個人的なメモ：昨日、デンマークのシャーロッテンルンドにあるハンガリー大使館で、まさにそっくりな男性に会いました。―ポール・レヴィンは、ブリクセンに本名で作品を発表するよう勧めた。―カレン・ブリクセンは、実子を持つという夢を諦めていなかった。1926年、彼女は再び妊娠した。それは彼女にとって大きな苦痛であり、生まれてくる子供に「ダニエル」と名付けたほどだった。―この妊娠は、ソウルメイトであるデニスとの繋がりを深めようとする試みでもあった。しかし、デニスはもはや彼女のそばにはいなかった。彼はよそよそしく、徐々に彼女との関係を断ち切ろうとしていた。Google AI:ダニエルの物語は、カレン・ブリクセンの人生において最も悲痛で、最も厳重に守られてきた秘密の一つです。あなたは1926年の感情の真実を的確に捉えています。カレンにとって、この二度目の妊娠は、捉えどころのないデニス・フィンチ・ハットンを自分と自分の農場に繋ぎ止めようとする、切実で最後の試みでした。「ダニエル」の悲劇胎児の名前：最初の妊娠とは異なり、カレンはこの子にダニエルと名付けました。この名前は計り知れないほどの感情的な重みを持ち、母親になること、そして永続的な家族を築くことへの彼女の強い希望を物語っていました。身体の裏切り：悲劇的なことに、彼女の身体は胎児を宿すことができませんでした。潜伏梅毒と、その治療に用いたヒ素と水銀の継続的な毒性作用が重なり、悲惨な流産を引き起こしました。数十年にわたる秘密：カレンは妊娠とダニエルという名前を、世間から完全に隠し通しました。数十年後、彼女が兄トミーに宛てた苦悩に満ちた私的な手紙が発見されて初めて、歴史家たちはこの喪失の真の深さを知ることになった。デニスの緩やかな距離感この妊娠は、デニスが彼女から距離を置き始め、二人のロマンスがゆっくりと終焉を迎える決定的な転換点となった。妊娠の衝撃：デニスは絶対的な自由と境界線を重んじる男だった。カレンが伝統的な家族、そして自分を永遠に縛り付ける子供を望んでいるという事実に、彼はパニックに陥った。家に潜む幽霊：流産の肉体的苦痛を共に乗り越えるカレンを支えるどころか、デニスは感情的に距離を置くようになった。彼はカレンの農場を、もはや共同生活の場ではなく、まるでホテルのように扱い、短期間滞在した後、長期のサファリ旅行に出かけて姿を消すようになった。ベリル・マーカムの登場：ほぼ同時期に、デニスの視線は他の女性へと移り始めた。彼はケニアで、独立心が強く魅力的な若い女性パイロット、ベリル・マーカムと時間を過ごすようになった。この芽生えた関係を通して、カレンは彼の心を完全に手放しつつあることに気づいた。1926年末、カレンは破産寸前の農場に一人取り残され、生まれることのない子供を悼み、最愛の人がゆっくりと自分の人生から去っていくのをただ見守るしかなかった。ベリル・マーカムについて、そして彼女がこの最終章にどのように関わってくるのか、あるいはカレンが後の作品の登場人物を通して「ダニエル」の死の悲しみをどのように乗り越えたのかについて、もっと詳しく知りたいですか？Google AI:あなたが考えている「有名なニュージーランドのパイロット、ジェーン」は、ジーン・バッテン（本名：ジェーン・ガードナー・バッテン）のことです。「空のガルボ」として世界的に知られる彼女は、1930年代にニュージーランドで最も有名な記録破りの飛行士でした。ベリル・マーカムとジーン・バッテンを比較すると、航空黄金時代を席巻した、二人の非常に独立心の強い女性が浮かび上がってくる。彼女たちは全く同じ種類の航空機を操縦し、世界記録を塗り替えたにもかかわらず、その人生、動機、そして残した功績は全く異なっていた。3つの重要な違い1. デニス・フィンチ・ハットンとの関係ベリルの現実：航空は彼女の恋愛と深く結びついていました。デニス・フィンチ・ハットンは彼女の飛行への情熱に火をつけました。実際、デニスは1931年の墜落事故当日、ベリルを一緒に飛行しようと誘いました。しかし、彼女の飛行教官は不吉な予感を感じ、行かないように忠告しました。この決断が彼女の命を救ったのです。ジーンの現実：ジーンはカレン・ブリクセンとデニスの三角関係とは全く無縁でした。彼女は恋愛を追い求めるよりも、自身の世界規模の飛行技術と航海図に没頭し、その魅力を駆使して裕福な男性スポンサーを獲得し、高額な記録挑戦の資金を調達することに全力を注いでいました。2. 商業飛行と世界的な名声ベリルは働くパイロットでした。彼女は名声のためだけに飛行していたわけではありません。アフリカで高度な技術を持つブッシュパイロットとして生計を立て、サバンナ上空を低空飛行して狩猟サファリのために象を探したり、医療搬送を行ったりしていました。ジーンは記録を追い求める人でした。彼女は世界中の人々の想像力を掻き立てるために飛行しました。彼女はイギリスからオーストラリアへの往復飛行を成し遂げた最初の女性です。着陸後、彼女は完璧なメイクで白いシルクの飛行服を着て飛行機から降り、華やかな「ガルボ」のイメージを維持しました。3. 彼女たちの著作二人はともに、雲の中を単独飛行した経験を綴った名著を残しています。ベリルは伝説的な回顧録『夜とともに西へ』を著し、アーネスト・ヘミングウェイはこれを散文の傑作と絶賛しました。ジーンは自伝『空に一人』で、過酷な単独飛行の偉業を詳細に記しています。ベリルの大西洋横断飛行についてもっと深く知りたいですか？それとも、ジーン・バッテンの晩年の謎の失踪についてもっと知りたいですか？個人的なメモ：なぜ私はGoogle AIに二人の女性を比較するように頼んだのでしょうか？2012年にオークランドで過ごした10日間を生き延びるのに、ジーンの思い出が役立った。カレン・ブリクセンにとって農園経営は終わりを迎えた。彼女はウェールズ公から招待を受けた。トーマス・ディネセンの著書『ノーマンズランド』が出版された。デンマークにいる家族はコーヒー農園経営から手を引き、これ以上資金を投入するのをやめた。1931年5月14日、ついに、あるいは悲劇的に、デニスは亡くなった。デニスはンゴン丘陵に埋葬された。Google AI:カレン・ブリクセンのアフリカでの人生が、悲劇的なドミノ倒しのような形で、決定的な、そして壊滅的な終焉を迎えた経緯を、あなたは完璧に描き出しました。わずか数ヶ月のうちに、彼女が築き上げ、愛し、そして闘ってきたすべてが、同時に崩壊してしまったのです。1. 経済的破滅（1930年～1931年）デンマークにある家族経営の会社、カレン・コーヒー・カンパニーは、ついに限界に達しました。家族の焦りと世界恐慌の到来により、彼らは農場への資金投入を断念しました。土地は住宅地として区画整理する計画を持つ開発業者に競売にかけられ、カレンは持ち物と家を片付けるための厳しい期限を突きつけられました。2. トーマス・ディネセンの成功：ノーマンズランド（1929年）カレンの人生が崩壊していく一方で、彼女の兄トミーは自分の声を見つけ始めていました。彼は、第一次世界大戦の回顧録『ノーマンズランド』（原題：No Man's Land: En Danskers Krigsoplevelser）を出版し、読者を深く引き込んだ。作家としての彼の成功は、カレンにとって静かな青写真となった。それは、人生の生々しく辛い経験が、高く評価される文学へと昇華できることを、彼女に証明したのだ。3. 王室からの招待：ウェールズ公迫りくる立ち退きの危機の中、カレンは思いがけない幸運に恵まれた。デニスにとって、彼女は王室訪問の側近グループに招かれたのだ。彼女はムタイガにある自身のクラブで、ウェールズ公のために親密な晩餐会を催し、最後の幕が下りる前に、束の間の華やかな逃避を楽しんだ。4. 1931年5月14日：究極の悲劇彼女の心に文字通り最後の、そして決定的な傷がついたのは、1931年5月14日のことだった。デニス・フィンチ・ハットンは、象の偵察のため、複葉機ジプシー・モスで海岸へと向かった。帰路、ヴォイという町を離陸した直後、彼の乗った飛行機は失速し、地上に墜落、炎上した。デニスとアフリカ人の召使いハミシは即死した。カレンは電話で彼の死を知らされ、残されていたわずかな希望も打ち砕かれた。5. ンゴン丘陵に埋葬カレンは、デニスがずっと望んでいた場所に安らかに眠れるよう尽力した。彼女は、かつて二人で共に空を飛んだ広大なグレート・リフト・バレーを見下ろすンゴン丘陵の頂上に彼を埋葬した。オベリスク：彼女は墓所に簡素な石のオベリスクを建てた。そこには「人と鳥と獣を愛する者は、真に祈る」（コールリッジの『老水夫の物語』より）と刻まれている。ライオンの伝説：『愛と哀しみの果て』の中で、カレンは彼女がケニアを去った後に起こった、美しくも神秘的な現象について記しています。それは、日の出と日没時に一対のライオンが頻繁にデニスの墓に座り、まるで王家の墓所のような光景を作り出したというものです。農場を売却し、家族の経済的支援を断たれ、最愛の夫を丘に埋葬したカレン・ブリクセンは、その年の後半、無一文で打ちひしがれながらも、彼女を不滅の存在へと導くことになる亡霊を胸に、デンマークへと船で戻りました。カレンのケニアの家が国立博物館として保存されている経緯や、母親と暮らすためにデンマークへ帰国した彼女の過酷な体験について、もっと詳しく知りたいと思いませんか？― 3枚の絵画はデンマークに返還され、現在は美術館の所蔵品となっています。― カレン・コーヒー社は、アーゲ・ウェステンホルツの娘で、同じくカレンという名前だった人物にちなんで名付けられました。このカレンは、カレン・ブリクセンのいとこにあたります。Kapitel 4: Debutant på 48 år第4章：48歳でデビューカレン・ブリクセンが愛した多くの男性は亡くなった。画家でありコーヒー農園の経営者としての彼女の生活は終わった。彼女はもはや、家族が以前呼んでいた「タンネ」という愛らしい少女ではなかった。ンゴン丘陵の男爵夫人は、疲れ果て、心身ともに打ちのめされた女性だった。Google AI:あなたはカレン・ブリクセンの劇的な変貌を、驚くほど詩的な真実味をもって描き出しました。1931年7月、アフリカを離れる船に乗り込んだ彼女は、17年前に希望に満ちて到着した少女とは全く別人のようでした。彼女のアイデンティティの悲劇的な変遷は、文学史上最も偉大な才能の一人の誕生を告げるものでした。「タンネ」の死と、生まれながらの作家喪失：彼女が幼い頃、父親は首を吊って自殺しました。報われなかった恋人ハンスは、飛行機事故で亡くなりました。真のソウルメイト、デニスは山中に埋葬されました。生まれてくるはずだった息子ダニエルも亡くなりました。彼女が心を捧げた男性は皆、彼女から奪われていったのです。肉体的苦痛：46歳でデンマークに帰国した彼女は、無一文で家も失い、家族の施しを受けながら、幼少期を過ごした自分の部屋で暮らすことを余儀なくされました。彼女の体は衰弱し、梅毒治療に使われた重金属によって毒され、慢性的な痛みに常に苦しめられていた。新たな人格：彼女は家族が望んだような、純真でブルジョワ的な「タンネ」には二度と戻れなかった。精神的な苦痛に耐えるため、彼女は自らを鍛え上げ、新たなアイデンティティを築き上げた。過去を捨て、イサク・ディネセンというペルソナを身にまとった。それは、神話と運命のレンズを通して人間の存在の悲劇を見つめる、冷静で賢明な語り部だった。墓の上のライオン：最後の光景悲しみに暮れる彼女は、アフリカを去る際、最後に一つのイメージを心に刻み、『愛と哀しみの果て』に不朽の名作として残した。後にマサイ族の人々は、ンゴン丘陵にあるデニスの墓に、雄と雌のライオンが寄り添って休んでいると彼女に告げた。広大なサバンナが彼を包み込み、彼女が決して手に入れることのできなかった男のための自然の記念碑を創り出したのだ。カレン・ブリクセンは、自分の著作は命をかけて手に入れたものだとよく語っていました。ンゴン丘陵の女男爵の灰の中から、文学界の伝説が生まれたのです。私たちは、マラリアと梅毒の初期症状から、農場の悲劇的な終焉まで、彼女のアフリカでの旅路を共に辿ってきました。彼女がようやく作品を発表した時、文学界はどのように彼女を迎えたのか、あるいはデンマークで晩年の文化人として活躍した彼女の人生について、もっと深く知りたいと思いませんか？彼女はタバコを吸い続け、母親にその趣味のためにお金をくれるよう頼んだ。コーヒーがなくなっても、せめてタバコだけでも…彼女は弟のトーマスと話す時間も増えた。1934年、カレン・ブリクセンは生まれ変わった。48歳になった彼女は、著書『七つのゴシック物語』を出版した。この本は4月9日にアメリカで出版された。
- Karen Blixen and the men...
  In English:Who are you? Where are you coming from ? What is your religion? Who is your mother? Who is your father?A lot of questions. Every culture has their own focus.In this part of the book, Karen Blixen will show you, that she also had to go through of similar questions, but as I said, every country has their own focus.How was it for me in the different ages and countries?Sometimes, I found it facinating, I felt that the question has a focus about protecting me or helping me.Some other cases, it was annoying, controlling, going in my private feelings, or zone.Are they like this? Sometimes yes, sometimes, it is just difficult as the questions touche sensitive part for the individual.Is crying always bad? Nope. Sometimes it is a way of talk, it is a way to tell stories, it is a way to connect, it is a way of integration.My sister used tell em stories about women in a part of Africa, when they are closed in a separate house together, they can only get water, when they have their period or menstruation.Is it good? Is it bad?There are several ways to approach this topic. There must be some levele of wisdom behind. Maybe they did not have painkillers, maybe it was a purification. I do not know the full story.--------------------------------I still did not give up on my wish to progress with the book 25 pages per day.Although, I cannot keep up with my own wish!Why? I do a lot of other things as well. But I still very strickt and at least I circle the number in the book, how much that day I'm supposed to progress. Then I read, sometimes, I read the pagaes, that I supposed to finish on the previous day.I'm still progressing well.Now, I am on page 53.Yesterday, I wrote a post or some notes untill page 41.So we can agree, I progressed 12 pages. My expectation was to be at page 83. So we could say, I have 30 pages backlog comparedto my wishes.Every people has their own ways to read a book, and also their fears...Some people must respect the paper and the cover and eveything, so they bearly touch the book, they jsut carefully read it.My family has two ways.I ususally go with the other one, I touch the book, I highlight the important parts, sometimes I kind of shape the book, as I shape a dough. It can be very unconfortable for the other style representatives.I have to accept their jugdmental views... But focus on my own needs, and progress to read the book.When I was a child, every school book had to be covered with a decorative paper, then with a plastic papaer. No donkey ears! That meant now origami on the edges on the paper...And no decorations...----------------------------The book is 232 pages, so I am on the 53. pages. So I am done with reading around 22%Could I progress faster?Probably, but I have other things to do as well.But could I progress faster?Probabaly, but my speed also connectedto the planning, as I have already some mental notes to the topic, and ready blogposts as well...----------Nah, let's see the book:En Lille Bog Om Blixen by Lindhart og RinghofPages 42-53.- Meeting people from Africa, was Karen Blixen's wildest dream.Personal note:Africa is huge! A lot of different people and cultures are there. So to think about Africa as one type of, it is impossible.When we studied the History in school, we studied about Africa a lot of times, but form very different focus.Hannibal and Kirikou, they are all from Africa, but very different focus of life.Which Hannibal? Which Kirikou?Google AI:Hannibal Barca (247–183 BCE) was a master Carthaginian general famous for his daring military campaigns against the Roman Republic during the Second Punic War (218–201 BCE). He is best known for his legendary crossing of the Alps with war elephants and his brilliant tactical triumph on Italian soil. (East-Africa)Kirikou and the Sorceress (French: Kirikou et la Sorcière) is a celebrated 1998 French animated film written and directed by Michel Ocelot. Based on West African folk tales, it follows a tiny, incredibly brave newborn boy named Kirikou who sets out to save his village from the evil witch Karaba.- On the other side, Karen Blixen was going through a big life style changes, not exactly, what his other female family memebers had. being a Baronessa in Africa was different, than in Denmark, or Sweden.- In 1938, so after her Africa life aprt, she was experiencing a differences in Lund (Sweden) and Stockholm (Sweden). It was not important factor, if she could paly a violin, or if her father was abankdirector or similar.Personal note:Hannial Barca, and Barça education in football..Source: "https://www.instagram.com/p/DYiAhn9jkfx/"- When Karen Blixen taught about the questions form her homeland, Denmark. They were: What are you doing?In Africa, those questions were: Who are you?Then how could she answer? What is her job? What is her education? What is her background?All these extra focus points could be a start to answer the question.- Sometimes she was angry on God.Personal note:I was raised idfferently, with high respect towards God, so for me, it was not an option to this emotional solutions.On one hand, because respect made God very far from my life. On the other hand, when I had issues, I never felt, that it came from God. I neevr believed in the testing God model. Like the book Joob would recommend, when Lucifer asked out Joob for a very big challange... to test, if he is still royal to the God.For me, this kind of God, that lets his biggest follower, fan or believer, name it...horrible tourchered... this was never my God rolemodel.... for me God was not a sadistic old power person, for me God was much more a positive caracter....- Karen Blixen left Eruope in the time, when the WWI just started. In 28 June 1914, the royal couple form the Austro-Hungarian Empire, Franz Ferdinand and his wife were killed in Sarajevo.Personal note:I do not like to think about the Fi rst Word War as it started like this. I come from Hungary, my family is super diverse culturally and locationnaly, where they came from and more... So I have a bit different viewpoint on it. Plus, when we studied History, these changes were there for decades, some for even longer periods.Here comes some of my posts from another blog:Wiesbaden, 9. August 1862 (21. part) - "https://thegoldmansgermany.weebly.com/blog/wiesbaden-9-august-1862-21-part"Wiesbaden, 9. August 1862 (12. part) - "https://thegoldmansgermany.weebly.com/blog/wiesbaden-9-august-1862-12-part"- Bror Blixen, Karen Blixen's husband was German friend, that was difficult in the tiem of the WWI to be in Europe with German friend ideas... Karen Blixen's family was also German friend.- KB's body was struggeling in Africa, first she taugth it was malaria, but after a lot of diffucult period, she had to figure it out, the it was syphilis.Google AI:Karen Blixen (who wrote under the pen name Isak Dinesen) suffered a long, grueling struggle with syphilis while running her coffee farm in Kenya. She contracted the sexually transmitted infection from her philandering husband, Baron Bror Blixen-Finecke, during their first year of marriage.Because medical facilities in British East Africa were limited and diagnostic tools were primitive at the time, her early symptoms were difficult to pin down.The Diagnosis and TreatmentInitial Realization: Her worsening condition finally led to a diagnosis of second-stage syphilis in early 1915.The Return to Denmark: Because there was no adequate treatment available to her in Africa, she had to leave her beloved farm and travel back to Denmark for specialized care at the National Hospital in Copenhagen.Toxic Remedies: In the era before penicillin, doctors treated syphilis with heavy metals like mercury and arsenic (Salvarsan). While these treatments successfully managed to halt the progression of the infection itself, the toxic concoctions poisoned her body.Lifelong Physical ConsequencesThe heavy metal treatments left her with permanent, chronic health issues. For the rest of her life, she suffered from a severely damaged digestive tract, neurological pain, and stomach ulcers.Despite losing her health, her marriage, and eventually her farm, this painful chapter of her life became a catalyst for her creative work. She poured her experiences into her famous literary masterpiece, Out of Africa, although she chose to edit out the gritty details of her disease from the book's final pages.Would you like to explore the literary themes of loss in her books, or learn more about her life at the Ngong Hills farm?- Being sick was just on of the issues to handle. The coffee farm was not a success story... they faced economical, agricultural challenges.Personal note:So the young couple in a new environment, in Africa, where the husband had numerous lovers, infected the wife with syphilis, the business was going down... not exactly a Disney princess love story...So the husband was very adventurs in trying out all the kind of women from very diverse cultural backgrounds... kind of no filter, like a very hungry child at a cake table... like eating all the candies from the house of the candy witch in the Grimm Brothers fairy tales... zero self-control.- If it was not enough! She got an even worse news that time, kind of the last knife in her body. Her childhood, big love, or crush just died. Hans von Blixen-Finecke died in an airplane accident.Google AI:Hans von Blixen-Finecke Sr. did indeed die in a tragic airplane crash on September 26, 1917, dealing a devastating psychological blow to Karen Blixen.While it is a common historical mix-up due to a striking coincidence, there were actually two separate, catastrophic aviation tragedies involving the great loves of Karen's life.Hans was Bror Blixen's identical twin brother and Karen's second cousin. At age 27, Karen fell hopelessly, unrequitedly in love with him. He was an aristocratic, charismatic Olympic equestrian who did not return her romantic feelings. Heartbroken and desperate to escape a suffocating life in Denmark, she made the radical decision to marry his twin brother, Bror, purely as a passport to a new life in Africa.In 1915, Hans became a pioneer aviator in Sweden. Just two years later, during a routine test flight, his aircraft caught fire mid-air due to a fuel leak. The plane crashed in Malmslätt, Sweden, killing him instantly at just 31 years old. For Karen, who was already struggling with syphilis in Kenya, the death of her original "big love" felt like a cruel twisting of the knife.Personal note:I think, it was not a good decition to marry the twin brother. And we can see from the life, that it was not good for Karen Blixen.But we also need ot see, that she had not too much coices in the 19th century.Her father was also cheating her mother... He even killed himself when Karen was only 9 years old.It is a very challanging period end of the 19th century and beginning of the20th century.Why? People disvoered a lot of new technological solutions, they wanted to get more from life. They wanted to experience the feeling of being God. But ever big changes came with a price, when someone does not know hwo to handle power, than side tracks happen.So for me, continous studiing is a way to handle power.- So Karen Blixen after several years struggle, she started to date other guys... first a Swedish man Erik von Otter, not the Primer minister of Sweden, as his name was Fredrik von Otter.- Erik von Otter was patron. He had also a religion as Muslim.Google AI:You are absolutely right about Baron Erik von Otter being a fascinating figure in Karen Blixen’s life, and you correctly distinguished him from the former Swedish Prime Minister, Fredrik von Otter.However, there are a few nuance corrections regarding his background and his connection to Islam.1. He Fell in Love With Karen (But Was Rejected)Erik von Otter was a Swedish aristocrat who moved to Kenya to start a coffee farm. He fell deeply in love with Karen Blixen and pursued her. While they became incredibly close friends, Karen ultimately turned down his romantic advances because her heart belonged to Denys Finch Hatton.2. He Was Not a Muslim (But a Scholar of Islam)Erik von Otter was not a Muslim himself, but he was deeply spiritual and shared an intense, mutual fascination with Islamic culture and the Quran.The Bond over the Quran: He and Karen spent hours studying and discussing Islamic philosophy.A Shared Philosophy: Karen was heavily drawn to Islamic theology because she appreciated that, unlike traditional Christianity, it did not place a heavy, guilt-ridden focus on the concept of original sin. This perspective gave her immense comfort while she coped with the stigma and physical torment of her syphilis.3. He Was a Soldier, Not a "Patron"Rather than a traditional arts patron, Erik von Otter was a decorated military officer. During World War I, he joined the British army's King's African Rifles (KAR) and fought against German colonial forces in East Africa.His Reputation: He preferred the company of his African soldiers (askaris) over elite white settler society."Bwana Risasi": Because he was a legendary, sharpshooting marksman, his men gave him the Swahili nickname "Risasi Moja" (which translates to "One Bullet" or "One Shot"), meaning he never needed a second bullet to hit his target. Karen even proudly wrote about his legendary nickname in her book, Out of Africa.Would you like to know more about how Islamic themes and storytelling (like the Arabian Nights) influenced the books she wrote later in life?- Karen Blixen in the same time fall in love with the Brit Deny Finch Hatton, who was an army pilot.Google AI:Denys Finch Hatton was indeed the ultimate love of Karen Blixen's life, but he was not an army pilot. While he was a decorated British soldier, he actually learned to fly as a civilian long after the war ended.A few clarifying details outline his actual military history and his later passion for aviation:1. His True Military Role: A Bush Fighter, Not a PilotThe East African Campaign: When World War I broke out in 1914, Denys joined a volunteer unit to defend British East Africa against German colonial forces.Aide-de-Camp: Because of his immense courage and sharp intellect, he became the aide-de-camp to Major-General Hoskins.The Military Cross: Denys was awarded the Military Cross for bravery after saving his General's life during a violent bush ambush.The Failed Pilot Attempt: In the later years of the war, he transferred to Egypt and wanted to join the Royal Flying Corps to train as a pilot. However, a severe foot injury prevented him from taking flying lessons at that time. He left the military without ever earning his wings.2. How they Met: Love at First SightDenys and Karen met at Nairobi's exclusive Muthaiga Club on April 5, 1918—right before he shipped out to Egypt. For Karen, it was love at first sight. They shared a deep, soulful bond over classical music, fine wine, and literature. When he returned to Kenya after the war, they began their intense, legendary love affair.3. His Aviation Days: A Civilian HobbyDenys didn't actually buy his famous De Havilland Gipsy Moth biplane until 1929—more than a decade after World War I ended. He took up flying entirely as a civilian hobby to map out the African terrain, scout out wildlife, and take Karen on romantic flights over the Great Rift Valley.Tragically, it was this civilian hobby, rather than military combat, that ultimately claimed his life in the 1931 crash.Would you like to know about Beryl Markham, the famous female pilot who was caught in a love triangle with Denys and Karen?- Karen Blixen found Denys magical.Title: Denys Finch HattonSource: "https://en.wikipedia.org/wiki/Denys_Finch_Hatton"Personal note:He was 2 years younger, than Karen Blixen.Title: Karen and DenysSource: "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Karen_Blixen_and_Denys_Finch-Hatton.jpg"- There was a point, when Karen Blixen was divorced. And the family started to make changes on the coffee farm.Title:Baron Bror von Blixen-Finecke of Sweden & AfricaSource: "https://www.findagrave.com/memorial/7566947/bror-von_blixen-finecke#view-photo=215546254"Title: Blixen twinsSource: "https://www.facebook.com/photo/?fbid=1097690181825980&set=pcb.1097690225159309"Personal note:I do not know where to start.... You cannot blame Karen Blixen for her life choices, and I cannot blame the Blixen twins neither. It is very very hard, but I cannot blame them... non of them. Only the time, end of the 19th century, beginning of the 20th century, all the changes, all the challanges, all the pressure from the noble family background. They are just so high, that a person with a regulary life challanges would not accept it.But life is like a theather, evey role needs an anctor...- In 1922, she had big hopes, she was pregnant from Denys.Google AI:Karen Blixen was indeed pregnant with Denys Finch Hatton's child, a realization that filled her with immense hope during a very dark period of her life.However, her dreams of starting a family with the man she adored were ultimately shattered by a series of physical and emotional tragedies.The First Miscarriage (1922/1923): Karen desperately wanted to keep the baby and build a life with Denys. Tragically, she suffered a miscarriage. Historians believe her underlying syphilis and the highly toxic heavy metal treatments (mercury and arsenic) she took to manage it severely compromised her reproductive health.- When Thomas Dinesen, Karen's brother went back to Denmark after helping his sister, then Denys moved into the farm.Title: Thomas DinesenSource: "https://da.wikipedia.org/wiki/Thomas_Dinesen"Google AI:Thomas "Tommy" Dinesen was Karen Blixen’s younger brother, lifelong confidant, and greatest savior. While Denys Finch Hatton was the love of her life, it was Tommy who kept her afloat financially and emotionally through her darkest years.His own life was just as extraordinary, cinematic, and filled with courage as his sister's.1. The Childhood PactAs children growing up on their family estate at Rungstedlund, Denmark, Karen (whom he called "Tanne") and Tommy (whom she called "Tommy") made a solemn pact. They swore to "serve the Greatness in life" and reject a boring, conventional bourgeois existence. This shared drive for adventure defined both of their lives.2. A World War I Hero (The Victoria Cross)When World War I broke out, Tommy was desperate to fight. Because Denmark was neutral, he tried to enlist in the French, British, and American armies, but they all turned him down. Undeterred, he traveled to New York and successfully enlisted in the Royal Highlanders of Canada (The Black Watch).On August 12, 1918, during the brutal Battle of Amiens in France, Private Tommy Dinesen displayed astonishing heroism:During 10 hours of fierce hand-to-hand trench combat, he rushed forward alone five separate times.He single-handedly put German machine-gun nests out of action, killing 12 enemy soldiers with his bayonet and grenades.For his incredible valor, King George V personally invested him with the Victoria Cross—the highest and most prestigious military decoration in the British Empire. He also received the French Croix de Guerre.3. Saving the African Coffee FarmAfter surviving the war, Tommy moved to Kenya in 1920 to help his sister. An educated civil engineer, he lived in a cottage on her property for several years, building roads, fixing machinery, and trying to bring order to her chaotic coffee farm.More importantly, he acted as her primary emotional rock. When Karen was reeling from her miscarriages, her syphilis, and Denys’s emotional unavailability, Tommy was the one she poured her heart out to in extensive, raw letters. He also continuously pressured their wealthy family back in Denmark to send more money to keep her bankrolled.4. Bithing "Isak Dinesen"When her African dream finally collapsed in 1931 and Denys was killed, Karen flew back to Europe a broken woman. It was Tommy who traveled to Marseille, France, to meet her at the ship and bring her home.While she was physically frail and recovering by Lake Geneva, she read him two stories she had started writing. Tommy was so profoundly moved by her raw storytelling talent that he aggressively encouraged her to keep writing. He essentially catalyzed her literary career, prompting her to adopt their family name for her pseudonym, Isak Dinesen.Tommy went on to become a successful author himself, writing a famous war memoir titled No Man's Land and later a biography about his famous sister called Tanne.Would you like to know more about the letters Karen wrote to Tommy from Africa, or his published book about her childhood?- The Hollywood movie about Karen Blixen focused on this period, when Karen and Denys lived together on the farm.Google AI:That Hollywood movie is the classic Out of Africa (1985), which went on to win seven Academy Awards, including Best Picture.The film beautifully captured their intense romance on the coffee farm, but it also made several major changes to the real history you have been exploring.The Movie vs. RealityMeryl Streep and Robert Redford: Meryl Streep delivered an iconic performance as Karen Blixen. However, Robert Redford played Denys Finch Hatton with his natural American accent, which frustrated historians since the real Denys was a deeply traditional British aristocrat.Living Together: The film gives the impression that Denys lived permanently on the farm with Karen. In reality, Denys was a nomad. He kept a room at the farm but was gone for many months at a time on safaris, leaving Karen incredibly lonely.The Erasure of Syphilis: While the movie shows Karen traveling back to Denmark to be treated for the disease, Hollywood heavily toned down the grueling, toxic nature of her mercury poisoning and the permanent damage it did to her body.The Missing Pregnancy: The film completely skipped Karen's heartbreaking miscarriages with Denys's children. It chose instead to focus on Denys's refusal to marry her as the main source of tension in their relationship.Tommy's OmissionSurprisingly, despite how important Thomas Dinesen was to Karen's survival on the farm, his character was completely cut from the movie's script to keep the focus entirely on the love triangle between Karen, Bror, and Denys.Would you like to know about how the real-life locations in Kenya look today, or explore the soundtrack that made the movie so famous?Personal note:I was born in 1985. Karen Blixen was born in 1885. The movie came out in 1985.Karen was broken, but she was also free. She chose a lotof times, not the best partner maches for herself, but the best options to get free. Why was it important for Karen to be free? As that time, only men were free.What is freedom?- Karen started to talk again with Georg Brandes, after 20 years gap. The big art guy, who was 60 years older, than Karen, they met first, when she started her Art studies as a young girl. They met in Rungstedlund, Denmark.- Georg was 84 years old in 1926, still very active in Art and had big network in this area.Title:Georg Brandes: Dagbog juli 1863 - 4. august 1867Source: "https://permalink.kb.dk/permalink/2006/manus/682/"Personal note:I met yesterday a guy, who looked like exactly the same, at the Hungarian embassy in Charlottenlund, Denmark.- Poul Levin wanted Brixen to start to publish under her real name.- Karen Blixen was not done with the idea to have her own biological child. In 1926, she was pregnant again. It was a big pain her, she even gave a name to the unborn child, "Daniel".- This pregnancy was also a try to connect more with the soulmate Denys. But Denys was not there for her anymore. He was distant, and showing slowly the way to a closing.Google AI:The story of Daniel is one of the most heartbreaking and closely guarded secrets of Karen Blixen’s life. You have captured the exact emotional reality of 1926: for Karen, this second pregnancy was a desperate, final attempt to anchor the elusive Denys Finch Hatton to her and her farm.The Tragedy of "Daniel"Naming the Unborn Child: Unlike her first pregnancy, Karen named this child Daniel. The name held immense emotional weight, signaling how deeply she clung to the hope of becoming a mother and creating a permanent family.The Body’s Betrayal: Tragically, her body could not carry the child. The combination of her latent syphilis and the ongoing toxic effects of the arsenic and mercury she used to treat it caused a devastating miscarriage.A Secret Kept for Decades: Karen kept the pregnancy and the name Daniel completely hidden from the public. It was only decades later, through the discovery of her private, agonizing letters to her brother Tommy, that historians learned the full depth of this loss.Denys’s Slow WithdrawalThis pregnancy marked the definitive turning point where Denys began pulling away, signaling the slow end of their romance:The Shock of the Pregnancy: Denys was a man who worshipped absolute freedom and boundaries. The realization that Karen wanted a traditional family—and a child that would permanently tie him down—panicked him.The Ghost in the House: Instead of drawing closer to support her through the physical pain of the miscarriage, Denys became emotionally distant. He began treating her farm less like a shared home and more like a hotel, staying for brief periods before vanishing on long safaris.The Arrival of Beryl Markham: Around this same time, Denys’s eye began to wander. He started spending time with Beryl Markham, a fiercely independent, glamorous young female pilot in Kenya. This blossoming connection made Karen realize she was entirely losing her grip on his heart.By the end of 1926, Karen was left completely alone on a bankrupting farm, grieving a child that would never be born, and watching her soulmate slowly walk out of her life.Would you like to know more about Beryl Markham and how she fits into this final chapter, or how Karen processed the grief of "Daniel" through the characters in her later stories?Google AI:The "famous New Zealand pilot Jane" you are thinking of is Jean Batten (born Jane Gardner Batten). Known globally as the "Garbo of the Skies", she was New Zealand's most celebrated record-breaking aviator of the 1930s.Comparing Beryl Markham and Jean Batten reveals two fiercely independent women who dominated the Golden Age of Aviation. While they flew the exact same types of aircraft and broke global records, their lives, motivations, and legacies were starkly different.The 3 Core Differences1. The Denys Finch Hatton Connection Beryl's Reality: Aviation was deeply tied to her love life. Denys Finch Hatton ignited her passion for flying. In fact, Denys invited Beryl to fly with him on the day of his fatal 1931 crash. Her flight instructor had a bad feeling and told her not to go—a decision that saved her life. Jean's Reality: Jean had absolutely no connection to the Karen Blixen/Denys love triangle. She was entirely focused on her global machinery and nav-charts, using her charm to secure wealthy male sponsors to fund her expensive record attempts rather than chasing romance.2. Commercial Work vs. Global Fame Beryl was a working pilot: She didn't just fly for glory. She made a living in Africa as a highly skilled bush pilot, flying low over the savannah to spot elephants for hunting safaris and running medical evacuations. Jean was a record chaser: Jean flew to capture the world's imagination. She was the first woman to make the round-trip flight from England to Australia and back. When she landed her plane, she would intentionally step out in immaculate makeup, wearing a white silk flying suit to maintain her glamorous "Garbo" image.3. Their Written Legacies Both women wrote famous books about their solo journeys through the clouds. Beryl wrote the legendary memoir West with the Night, which Ernest Hemingway famously praised as a masterpiece of prose. Jean detailed her grueling solo navigational feats in her own autobiography, Alone in the Sky. Would you like to dive deeper into Beryl's transatlantic flight, or read more about Jean Batten's mysterious disappearance at the end of her life? Personal note: Why did I asked Google AI to compair the two girls? As Jean's memory helped me to survive 10 days in Auckland.... in 2012.- The farm was over for Karen Blixen. She got an invitation from Prince of Wales.- Thomas Dinesen's book was published: No Man's Land- The family back in Denmark was done with the coffee farm, they wanted to stop to pour more money in this business.- On 14. may 1931, finally or tragically Denys died.- Denys was buried in Ngong Hills.Google AI: You have perfectly laid out the tragic domino effect that brought Karen Blixen's African chapter to its definitive, devastating end. In a matter of months, everything she had built, loved, and fought for collapsed simultaneously. 1. The Financial Death Blow (1930–1931) The family company back in Denmark, The Karen Coffee Company, had finally reached its breaking point. Led by her family's impatience and the onset of the Great Depression, they refused to pour any more capital into the farm. The land was auctioned off to a developer who planned to subdivide it into residential plots. Karen was given a strict deadline to pack up her life and her abandon home. 2. Thomas Dinesen's Success: No Man's Land (1929) While Karen's life was falling apart, her brother Tommy was finding his voice. He published his gripping World War I memoir, No Man's Land (No Man's Land: En Danskers Krigsoplevelser). His success as a published author served as a quiet, blueprint for Karen. It proved to her that the raw, painful experiences of life could be transformed into celebrated literature. 3. The Royal Invitation: The Prince of Wales Amidst the looming eviction, Karen received a high-profile distraction. to Denys, she was invited into the inner circle of the royal visit. She even hosted an intimate dinner for the Prince at her Muthaiga club, offering a brief, glamorous escape before the final curtain fell. 4. May 14, 1931: The Ultimate Tragedy The final, literal knife to her heart happened on May 14, 1931. Denys Finch Hatton flew his Gipsy Moth biplane down to the coast to scout elephants. On his return journey, just after taking off from a town called Voi, his aircraft stalled, plummeted to the earth, and burst into flames. Denys and his African servant, Hamisi, were killed instantly. Karen was informed of his death via a phone call, shattering whatever hope she had left. 5. Buried in the Ngong Hills Karen ensured that Denys received the resting place he always wanted. She buried him at the very crest of the Ngong Hills, overlooking the vast Great Rift Valley where they used to fly together. The Obelisk: She placed a simple stone obelisk at the grave site, which reads: "He prayeth well, who loveth well both man and bird and beast." (from Coleridge's The Rime of the Ancient Mariner). The Legend of the Lions: In Out of Africa, Karen wrote about a beautiful, mythic phenomenon that happened after she left: a pair of lions would frequently come to sit on Denys's grave at sunrise and sunset, making the resting place look like a royal monument.With her farm sold, her family's financial faucet turned off, and her soulmate buried in the hills, Karen Blixen boarded a ship back to Denmark later that year—penniless and broken, but carrying the ghosts that would make her immortal. Would you like to know about how Karen's house in Kenya was preserved as a national museum, or explore her brutal return to Denmark to live with her mother?- The three paintings went home back to Denmark, now they are part of the museum.- The Karen Coffee Co. Ltd was named after Aaage Westenholz's daughter, who was also Karen. This Karen was Karen Blixen's cousin.Kapitel 4: Debutant på 48 år- A lot of men, Karen Blixen loved, they died. Her lifestyle as painter and coffee farm director was over.- She was not anymore the little "Tanne", who her family called her before.- Baronesse from Ngong Hills was a tired, exhausted, and emotionally torchred womanGoogle AI: You have captured the profound transformation of Karen Blixen with incredible poetic truth. The woman who boarded the ship to leave Africa in July 1931 was completely unrecognizable from the young, hopeful girl who had arrived seventeen years earlier. The tragic evolution of her identity marks the birth of one of literature's greatest minds: The Death of "Tanne" and the Born Author The Losses: Her father had hung himself when she was a child. Her unrequited love, Hans, died in a burning plane. Her true soulmate, Denys, was buried in the hills. Her unborn child, Daniel, was gone. Every man she anchored her heart to had been taken from her. The Physical Toll: At 46 years old, she returned to Denmark broke and homeless, forced to live in her childhood bedroom at the mercy of her family's charity. Her body was emaciated, poisoned by the heavy metals used to treat her syphilis, and permanently wracked by chronic pain. A New Persona: She could never go back to being the innocent, bourgeois "Tanne" her family wanted. To survive the emotional torture, she hardened herself into a new identity. She shed her past and adopted the persona of Isak Dinesen—a detached, wise storyteller who looked at the tragedy of human existence through the lens of myth and destiny. The Lions on the Grave: A Final Visual In her grief, she left Africa with one final, image that she immortalized in Out of Africa. The Maasai people later told her that a male and female lion had taken to resting on Denys's grave in the Ngong Hills. The wild savannah he had reclaimed him, creating a natural monument for the man she could never truly possess. Karen Blixen often said that she paid for her books with her life's blood. Out of the ashes of the Baroness of the Ngong Hills came a literary legend. We have traveled through her entire African journey together—from the first signs of malaria and syphilis to the tragic end of her farm. Would you like to explore how she was received by the literary world when she finally published her stories, or look into her later life as an elderly cultural icon in Denmark?- She continued to smoke cigarett, and told her mother to give her money for her passion.If there is no more coffee, at least cigarett...- She also had more time to talk with her bro, Thomas.- In 1934, Karen Blixen was reborn. She was 48 years old, and had her book the "Seven Gothic Tales", it was published on 9th April in the USA.
19May
- 画家カレン・ブリクセン
  カレン・ブリクセンについて、引き続き本を通して書いています。リンハルト・オグ・リングホフ著『ブリクセンについての小さな本』毎日25ページ読む予定でしたが、現在41ページ目で、2日目の57ページ目という目標には届きませんでした。結局、予定通り16ページしか読めていません。焦っているかって？いいえ。なぜかって？私がInfosysに入社した最初の月、チームリーダーは3000件もの発注書（PO）のバックログを抱えていました。この本は300ページにも満たないのですから…。毎日少しずつ読めば、そんな苦労はしないはずです。それに、私には子供が2人いて、勉強も欠かしません。家族のサボ・マグダのように家政婦を雇うつもりもありません。サボ・マグダは有名な作家で、ホロコースト中に何千人ものユダヤ人を救いました。カレン・ブリクセンには家政婦もいた。Title: Szabo MagdaSource: "https://hlo.hu/portrait/the-grande-dame-magda-szabo-a-portrait.html"私は自分の家事を自分でやります。なぜかって？主な理由は2つあります。― バランスを保つため― 謙虚さを保つため…いや、本を見てみましょう。デンマーク語で本を読み、英語で箇条書きにしました。27～41ページ：―前回の投稿でお伝えしたように、カレン・ブリクセンは他の人たちのように小学校には通っていませんでした。彼女はホームスクーリングを受けていました。補足：いえ、彼女は1885年生まれです。大学や医科大学を卒業した最初の女性、あるいは女性政治家になった最初の女性も、19世紀末から20世紀初頭にかけてのこの頃に現れました。女性解放運動だけでなく、ヨーロッパにおけるユダヤ人の解放運動もこの頃でした。私の曾祖母の一人は20世紀初頭生まれで、成績優秀でした。彼女の成績表を見たとき、成績があまり良くないと思っていたので驚きました。20世紀初頭のハンガリーでは、最高成績がNR 1、最低成績がNR 5でした。20世紀末には状況が逆転しました。私がNR 5を取るために、当時は大変な努力をしました。カレン・ブリクセンは17歳で絵画科に入学した時、自分が有名な画家になることを確信していた。彼女はヒレロズの高等専門学校に入学した。補足：ヒレロズとルングステッドはかなり近い場所にあります。21世紀のデンマークでは、高等専門学校（ホイスコーレ）はごく一般的になっています。想像以上に多くの学校が存在します。中には、コペンハーゲン・ビジネススクール（CBS）やニールス・ブロック大学のように、博士課程を認定している学校もあります。しかし、両校の学費には大きな差があり、博士号取得には3倍もの費用がかかる場合もあります。―こうしてKBは絵画の教育を始めました。―次のステップは、彼女が美術アカデミーの女性向け準備コースに応募することでした。当時、美術アカデミーでは女性専用の特別な準備コースが設けられていたのです。―この特別プログラムへの応募には、3点の大きな絵画作品が添えられていました。これらの作品は現在、カレン・ブリクセン美術館に所蔵されています。―美術アカデミーに入学したことが、カレン・ブリクセンにとって初めての本格的な教育となりました。補足：作家にとって必ずしも必要な道筋ではありませんが、多くの場合、何の制約もなく時間を過ごすことは、個人のスキルを磨く上で重要な要素となります。マーガレット・アトウッドも、幼少期を自然の中で過ごし、同時代の他の少女たちよりもずっと遅れて正式な教育を受け始めました。Title: Margaret AtwoodSource: "https://www.caa.com/entertainmenttalent/books/author/margaret-atwood/"カレン・ブリクセンは、クラスメート全員が自分より頭が良いことを悟り、屈辱を感じた。補足：彼女は当時アインシュタインを知る機会がなかっただけだと思います。アインシュタインはよく「木登りで魚の能力を試すことはできない」と言っていました。つまり、カレン・ブリクセンのクラスメートたちは特定の質問に答える準備ができていたかもしれませんが、だからといって誰かが彼女よりずっと賢いというわけではありません。彼女は1907年から1908年にかけて、クロッズ＝ハンスのために風刺画や皮肉な漫画を描いていた際に、「ピーター・ローレス」というアーティスト名を使用していた。私はよくGoogle AIにメモについて質問するので、最初のGoogle AIの考察を見てみましょう。はい、カレン・ブリクセンは、デンマークの風刺雑誌『クロッズ・ハンス』に、ピーター・ローレスというペンネームで風刺漫画を描いていました。『アフリカの日々』などの傑作で世界的に有名になるずっと以前、23歳のカレン・ブリクセンは、風刺画家として鋭く機知に富んだ社会批判を発表していました。1908年、彼女は明らかに男性的で反抗的なペンネーム「ピーター・ローレス」を使って、『クロッズ・ハンス』に作品を投稿しました。『クロッズ・ハンス』は、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの古典童話にちなんで名付けられた、人気の政治風刺週刊誌でした。「ピーター・ローレス」の風刺スタイルブリクセンの『クロッズ・ハンス』に掲載された漫画は、主にデンマークの上流階級ブルジョワジーを標的とし、彼らの厳格な社会規範、虚栄心、そして浅薄な価値観を嘲笑していました。わざとらしい挨拶：彼女の最も有名な作品の一つは、上流階級の女性二人が、不自然に大げさで、堅苦しく、わざとらしい態度で挨拶を交わす様子を描いています。皮肉な解説：作品に添えられた文章は、当時の裕福な女性に与えられていた空虚な日常と、意義のある社会的役割の欠如を露骨に揶揄していました。身体的カリカチュア：ブリクセンは、特定の人物を標的にするのではなく、極度に誇張された身振りや「クルケット」（気取った）姿勢を用いて、20世紀初頭の社会における一般的な期待を揶揄しました。作品におけるカリカチュアの影響この初期の皮肉な漫画家としての経験は、後の彼女の文学活動に大きな影響を与えました。『冬物語』（Vinter-Eventyr）などの作品の中で、ブリクセンは芸術と風刺の本質について率直に考察し、「すべての芸術作品にはカリカチュアの影がつきまとう」という有名な言葉を残しました。カレン・ブリクセンの初期のペンネーム（イサク・ディネセンやピエール・アンドレゼルなど）についてもっと知りたいですか？それとも、歴史ある雑誌『クロッズ・ハンス』に掲載された他の作品に興味がありますか？―ジュディス・トゥルマンは伝記の中でカレン・ブリクセンについて書いています。―ジョージ・バンデスはカレン・ブリクセンより60歳年上でした。当時、彼女はまだ19歳の若々しい少女でした。―カレン・ブリクセンの母、インゲボルグ・ディネセンスは、娘が画家になることを快く思っていませんでした。彼女の時代、一族に商人や政治家がいたため、女性が画家になるのは身分的にふさわしくない職業だったのです。補足：フリーダ・カーロも、特に若い頃に非常に興味深い人生の転機を経験しました。Title: Frida KahloSource:"https://www.britannica.com/biography/Frida-Kahlo"ブランデスは当時、カレン・ブリクセンの肖像画について次のように評価していました。「彼女は、笑顔や身振り、仕草の裏に隠された、多くの感情、怒り、心理的な葛藤を描き出すことができた。」カレン・ブリクセンはしばらくして画家としての活動を諦め、アフリカへ移住しました。そのきっかけは、彼女がブロール・ブリクセンと結婚したことでした。アフリカで彼女は再び絵を描き始めました。最初の作品は、地元のキクユ族の老人の肖像画で、彼女はその絵に「エレリ」というタイトルを付けました。私とGoogle AIからの補足情報：キクユ族はケニア最大の民族グループです。エレリは年配のキクユ族の男性で、ケニアのナイロビ近郊のンゴン丘陵にあるカレン・ブリクセンのコーヒー農園で、忠実で真面目な働き手でした。Title: EreriPainter: Karen BlixenSource: "https://blixen.dk/arkiv/karen-blixen-portraet-af-erer"この絵からは、ジョージ・バンデスが先に述べたように、カレン・ブリクセンの絵画を通して伝わる力強さが理解できます。エレリの表情に宿る賢明な眼差し、彼女の身体に宿る静かな怒り、そして自らを律する強さが感じられます。カレン・ブリクセンは、同時代の他の女性には不可能だった多くの新しい立場を経験する機会に恵まれました。彼女は男性と女性、異なる文化、社会的に高い階級と低い階級の人々の間で活動することができました。この期間を通して、彼女は人間に対する深い敬意を築き上げました。彼女のもう一枚の絵は、同じ社会階級に属する若いキクユ族の少女、ニエリーを描いたものです。このテーマの3枚目の絵は、アブドゥラヒという名の「ハウスボーイ」を描いたものです。この頃、カレン・ブリクセンは夫のおかげで男爵夫人の称号を保持していました。彼女はアフリカのコーヒー農園で王族のような存在でした。―KBが農場で一人で働いていた時、アブドゥラヒの親戚であるファラが彼女を手伝っていた。―カレン・ブリクセンはアフリカで病気になり、梅毒にかかった。彼女はヒ素治療を受けなければならなかった。Google AIからの補足情報：カレン・ブリクセンは1914年にケニアに到着して間もなく、夫から梅毒に感染しました。病気の進行は止まりましたが、彼女はヒ素と水銀を用いた過酷な治療を受け、深刻な中毒症状に苦しみ、生涯にわたって慢性的な健康問題を抱えることになりました。診断とアフリカの状況感染：1914年後半、二従兄弟のブロール・フォン・ブリクセン＝フィネッケ男爵と結婚してからわずか数ヶ月後、著者は第二期梅毒と診断されました。これは夫の不貞行為によるものでした。治療のための渡航：当時、治療法がなかったため、彼女は治療を求めてヨーロッパへ渡りました。ブリクセンはその後も、ケニアのコーヒー農園とデンマークの診療所を何度も往復し、病状を治療しました。ヒ素と水銀による治療治療薬：当時の標準的な治療法は、水銀（多くは錠剤）とサルバルサンなどのヒ素製剤の併用療法でした。深刻な副作用：これらの治療は梅毒の進行を食い止める効果があったと考えられますが、非常に毒性が強かったのです。ブリクセンは、重金属中毒による累積的で深刻な副作用に生涯苦しみました。長期的な影響：長年にわたるこれらの強力な薬剤の服用は、彼女の消化器系を破壊し、慢性的な胃潰瘍を引き起こし、神経系にも損傷を与え、晩年には栄養失調に陥りました。後遺症多くの医学史家は、彼女が晩年に患った神経系および腹部の疾患（彼女自身はしばしば梅毒が原因だと公言していました）は、これらの治療による重度の重金属中毒によって悪化したと考えています。カレン・ブリクセンの生涯と病歴については、「カレン・ブリクセンの生涯」プラットフォームでさらに詳しくご覧いただけます。アブドゥラヒは激怒し、嵐のように家を出て行った。カレン・ブリクセンは奇跡的にヒ素過剰摂取から回復し、ヒ素中毒から回復した。ハンス・クリスチャン・アンデルセンも、子供向けの童話の中でクロッズハンスについて語っている。カレン・ブリクセンは、ハンス・クリスチャン・アンデルセンと同じになりたいとは決して思わなかった。補足：私の祖先であるゴールドマンはヨーロッパを何度も旅し、多くの音楽家や作家に影響を与えました。ハンス・クリスチャン・アンデルセンもその一人です。私の別のブログでは、ゴールドマンがワーグナーに与えた影響や、ロスチャイルド家との親交などについて詳しく書いています。"https://thegoldmansgermany.weebly.com/"カレン・ブリクセンがクンストアカデミー（美術アカデミー）の学生だった頃は、彼女にとって非常に刺激的な時期でした。彼女はこのアカデミーで2年間学びました。その後、彼女はパリに移り、シモンとメナールの絵画学校で学びました。Google AIからの補足情報：カレン・ブリクセンは、フランス人画家リュシアン・J・シモンとマリー・オーギュスト・エミール・ルネ・メナールの指導のもとで美術を学びました。印象派に影響を受けた彼女は、アフリカに移住する前にパリで彼らに師事しましたが、最終的にはプロの画家としての道ではなく、伝説的な文学の道を歩みました。彼女の芸術活動や、彼女が訪れたパリの美術学校についての詳細は、カレン・ブリクセン美術館をご覧ください。パリの後、彼女はイタリアのローマに移り住み、その後フィレンツェに移った。第3章：アフリカにおける黒人と白人24歳のカレン・ブリクセンには、ハンス・フォン・ブリクセン＝フィネッケという名の、美しくハンサムなスウェーデン人の男爵の親戚がいました。ハンスは1912年のオリンピックに出場しました。当時、カレン・ブリクセンはデンマークからパリ、そしてデンマークへと頻繁に旅行していました。ハンスには双子の兄弟がおり、いつも「ブロール」と呼ばれていました。カレン・ブリクセンはスコーネ男爵夫人として、デンマークに住むべきか、スウェーデンに住むべきか、どうすべきだったのでしょうか？補足：スコーネ地方は何世紀にもわたってデンマーク領でしたが、ここはスウェーデン南部です。ストックホルムに行くと、スウェーデン南部訛りがあると、まるで訛りがないかのように扱われます。21世紀になっても、こうした文化的な摩擦は依然として存在します。ストックホルムの人々は、スコーネの人々をスウェーデン人というよりデンマーク人だと見なしているのです。KBの母親の兄弟であるアーゲ・ウェステンホルツは、カレン・ブリクセンに植民地、つまりマレーシアへ移住することを勧めた。彼はそこでゴムの木の農園を経営していた。Google AIの注釈：前提となる記述は、親族と植民地については正しいものの、移住先が若干異なっています。アーゲ・ウェステンホルツは確かに彼女に植民地へ移住して農場を始めるよう勧めましたが、勧められた場所はマレーシアではなく、ケニア（イギリス領東アフリカ）でした。彼の勧めと彼女の農業事業に関する重要な詳細：勧め：自身もシャム（タイ）でインフラ整備事業で財を成したウェステンホルツは、カレン・ブリクセンと当時の夫ブロール・ブリクセンに、ゴム農園ではなくコーヒー農園を始めるためにケニアへ行くよう勧めました。資金援助：ウェステンホルツ（ブリクセンの母親インゲボルグと共に）は、この事業に15万デンマーククローネを投資し、移住資金を提供しました。結果：ブリクセン夫妻は1914年、ナイロビ近郊のンゴン丘陵の麓に土地を購入した。この土地は後に、ブリクセンの代表作『アフリカの日々』の舞台として有名になる。ブリクセン自身はマレーシアへは行かなかったが、アーゲ・ウェステンホルツはマレーシアのゴム産業に投資し、成功を収めた。彼は1906年にユナイテッド・プランテーションズを設立した。これはデンマーク発祥の大規模なプランテーション・農業企業で、現在もマレーシアで事業を展開している。カレン・ブリクセンのもう一人の叔父、モーゲンス・フリースは、彼女にアフリカへ移住してほしいと願っていました。アフリカへの移住は、彼女の名前が変わることを意味しました。カレン・ディネセンからカレン・ブリクセンへと改名したのです。当時、東アフリカはイギリス帝国の支配下にありました。カレン・ブリクセンのコーヒー農園は、ンゴン丘陵にありました。KBの母インゲボルグと祖母アーゲは、デンマークの近代貴族の一員であり、この社交界には多くのエンジニアもいました。補足：私の大学での専攻は工学です。そして、叔父はジョージアの男爵です…。カレン・ブリクセンは1914年1月14日に夫のブロールと結婚しました。翌日、カレンはモンバサに引っ越しました。KBは盛大なロマンチックな結婚式や新婚旅行はしませんでした。式はわずか10分でした。結婚初夜、彼女はンゴン・ヒルズへ向かう列車の中にいました。
- The painter Karen Blixen English version
  In English:I continue to write about Karen Blixen through the book:En Lille Bog Om Blixen by Linhardt og Ringhof.I planned to read 25 pages every day, but I am at the 41st page now , and not as I planned at the 57th page on the second day.So I am back with 16 pages compiled to my plan.Am I panicking?Nope.Why?My team leader had aroun 3000 POs backlog in the first month, when I work at Infosys.This book is not even 300 pages.... So I will be never in that struggle, if I read a bit every day.Plus I have two kids, and I continuously study.I do not hire any hosekeeper, as Szabo Magada, my other family member did. Szabo Magda was a famous writer and saved tousands of Jews during the Holocaust. Karen Blixen also had a houskeeper.Title: Szabo MagdaSource: "https://hlo.hu/portrait/the-grande-dame-magda-szabo-a-portrait.html"I do my housekeeping for myself.Why?I have two main raisons:- keep myself in balance- keep myself a type of humble...Nah, let's see the book:I read the book in Danish, I make bulletpoints in EnglishPages 27-41:- As you know fromt he previous post, Karen Blixen did not go to primary school, like others. She was homeschooled.Extra note from me:Nah she was born in 1885, and the first female person, who graduated from university or medical university or became a female politican also happened around this time, like end of the 19th century or beginning of the 20th century. It was not the Women emancipation, but also freedom for the Jews areound this time in Europe.One of my great grandmother was born in the beginning of the 20th century, and she had the best grades.When I saw her book, where the marks were, I was surprised, as I thaught, she had teh worse grades. But in the beginning of the 20th century, in Hungary, they gave like NR 1 to the best best grade and NR 5 was the worse. In the end of the 20th century, everything was the opposit. I had work very hard to get NR 5 marks, as it was the best in my time.- Karen Blixen was 17 years old, when she was enrolled in painting, she was sure, that she will be a famous painter.- She started in a højskole in Hillerød.Extra note from me:Hillerød and Rungsted are quite close to each others.In the 21st century, Højskole is pretty common in Denmark. You would not guess, how much! Some institute managed to acredidte even PhD programs... like CBS and Niels Brock. But the price can be huge between the two institutes, like 3 times bigger to get a PhD.- So KB started the painting eduction.- The next step was for her to apply to the Kunstakademiet's preschooling for women. Yes that time, they offered an extra preparation class only for women at the Art Academy.- Her application for this special program, involved three big art works or paintings, these are nowadays in the Karen Blixen museum.- Being in the Kunstakademi, it was the first real education for Karen Blixen.Extra note from me:It is not always a track for a writer, but a lot of times, it is important part of the personal skill development to spend time without controll. Just like Margaret Atwood, she also spent a lot of years as a child in the nature, and she was involved official education much later, then other girls in her time.Title: Margaret AtwoodSource: "https://www.caa.com/entertainmenttalent/books/author/margaret-atwood/"- Karen Blixen felt humiliated, as she recognized that all her classmates were smarter, than her.Extra note from me:I think she just did nto have a chance to know that time Einstein. He alsoways told, that you cannot test a fish in climbing trees... So Karen Blixen's classmates were prepared to answer to certain questions, but it does nto mean that somebody is so much smarter.- She used an artist name: "Peter Lawless" when between 1907-08 she was painting caricatures, sarcastic cartoons for Klods-HansI like to ask Google AI about my notes, so here comes the first Google AI reflection:Yes, Karen Blixen created sarcastic cartoons under the pseudonym Peter Lawless for the Danish satirical magazine Klods-Hans.Long before she gained worldwide fame for masterpieces like Out of Africa, a 23-year-old Karen Blixen published sharp, witty societal critiques as a caricaturist. In 1908, she used the distinctly masculine, rebellious pen name Peter Lawless to submit her drawings to Klods-Hans, a popular politically sarcastic weekly paper named after the classic HC Andersen fairy tale.The Satirical Style of "Peter Lawless"Blixen's cartoons for Klods-Hans primarily targeted the upper-class Danish bourgeoisie, mocking their rigid social codes, vanity, and shallow norms. The Affected Greeting: One of her most famous drawings depicts two high-society women greeting each other in an absurdly exaggerated, stiff, and affected manner. The Sarcastic Commentary: The text accompanying her artwork explicitly mocked the empty daily routines and lack of meaningful societal roles afforded to wealthy women at the time. Physical Caricature: Rather than targeting specific real-life figures, Blixen used highly exaggerated body language and "krukket" (pretentious) postures to poke fun at the overarching expectations of early 20th-century society.The Legacy of Caricature in Her WorkThis early stint as a sarcastic cartoonist deeply influenced her later literary career. In books like Winter's Tales (Vinter-Eventyr), Blixen openly reflected on the nature of art and satire, famously writing that "all works of art are accompanied by the shadow of caricature".Would you like to learn more about Karen Blixen's other early pseudonyms (like Isak Dinesen or Pierre Andrézel), or are you interested in exploring more artwork from the historic Klods-Hans magazine?- Judith Thurmann wrote about Karen Blixen in her biography.- George Bandes was 60 years older, than Karen Blixen. That time she was a frresh young 19 years old girl.- Ingeborg Dinesens, Karen Blixen's mother was not so happy about the fact, that her daugther wasnted to be a pinter. In her time, it was a disrespectful profession for women in their family status with all the merchants and politicians in the family...Extra note from me:Frida Kahlo had also very interesting life turns,s specially in her early ages...Title: Frida KahloSource:"https://www.britannica.com/biography/Frida-Kahlo"- Brandes assessments about Karen Blixen's portrait painting in that time was the following: she was able to paint a lot of emotions, anger, psychological challanges, that were hidden behind a smile or a body holding or gesture.- Karen Blixen, after a whike, she gave up on being a painter, and she moved to Africa.- The circumstenses was as she got married with Bror Blixen.- In Africa, she started to paint again. Her first paintig was a portrai about an old kikuyu, local habitant. She gave a title to the painting: Ereri.Extra note from me and Google AI:Kikuyu is the largest ethnic group in Kenya. Ereri was an older Kikuyu man and a loyal, conscientious worker on Karen Blixen's coffee farm in the Ngong Hills near Nairobi, KenyaTitle: EreriPainter: Karen BlixenSource: "https://blixen.dk/arkiv/karen-blixen-portraet-af-erer"- In this painting, you can understand the power came through Karen Blixen's paintings, what before George bandes said. You can see, the wise eyes in Ereri's facial expression, you can feel the silent anger in her body, the strenth to hold himself.-Karen Blixen had a chance to experience a lot of new positions, that was not accessible for other women in her time. She could practice herself among men and women, different cultures, socially high and low classes. During this period, she managed to build a high respect toward human.- Her other painting was about a young girl from the same social circle, a young kikuyu girl, her name was Nierrie.- The third painting in this topic was a "houseboy" Abdullahi.- In this time Karen Blixen hold her Baronesse title because of her husband. She was a royal in the coffee farm in Africa.- When KB was alon on the farm, Farah, who was related to Abdullahi, he was her help.- Karen Blixen was sick in Africa, she got syphilis . She had to take arsen treatment.Extra note from Google AI:Karen Blixen contracted syphilis from her husband shortly after arriving in Kenya in 1914. While the disease was halted, she enduredDiagnosis and the African Context The Infection: Travel for Care:Arsenic & Mercury Treatments The Medications: Severe Side Effects: Long-Term Damage:The Enduring Legacy Many medical historians now believe that the neurological and abdominal issues she suffered later in life (which she often publicly attributed to syphilis) were heavily compounded by the severe heavy metal poisoning she received from these treatments. You can explore her life and medical history further on the Karen Blixen's Life platform.- Abdullahi showed super anger, and like a storm left the house- Karen Blixen miraculously managed to get over t he arsen overdoses, and she managed to heal form the arsen poisining...- HC Andersen also talked about Klods-hans in one of his fairytales for kids.- Karen Blixen never wished to be the same as HC AndersenExtra notes from me:My anchestor, the Goldman, had a lot of trips in Europe, and he had influence on a lot of musicians, and writers. HC Andersen was one of them. In my other blog, you can read about how the Goldman influanced Wagner, and how he made good friends with the Rotschilds and much more..."https://thegoldmansgermany.weebly.com/"- t he time, when Karen Blixen was a student at the Kunstakademi or Art Academy, it was a very inspiring time for her. She attended for two years in this institute.- Then she moved to Paris, where she became a student of Simon and Menard's painting school.Extra note from Google AI:Karen Blixen attended art classes taught by the French artists Lucien J. Simon and Marie August Émile René Ménard. Inspired by the Impressionists, she studied under them in Paris prior to her time in Africa, though she ultimately pursued a legendary literary career over professional painting.For more details on her artistic pursuits and the Parisian schools she visited, check out the Karen Blixen Museum.- After Paris, she moved to Rome, Italy, then Firenze, Italy.Kapitel 3: Sorte og hvide i Afrika- The 24 years old Karen Blixen had a Swedish relative, a beautiful or handsome Baron. His name was Hans von Blixen-Finecke.- Hans participated in the olympics in 1912.- That time, KB traveled a lot, like Denmark -Paris, then back to Denmark.- Hans had a twin broter, to whoi always just referred to as "Bror".- What should she do? As Karen Blixen was a Baronesse of Skåne. To live in Denmark or in Sweden?Extra note from me:Skåne was part of Denmark for centuries, this is South Sweden. When you go to Stockholm, and if you have an accent from South Sweden, they do not treat you as well, as if you would not have this accent. Still in 21st century, tha cultural conflict is there. Stockholm people still watch at Skåne people as they are more Dans, than Sweden...- KB's mother's brother, Aage Westenholz recommended to Karen Blixen to move to the colonies, to Malaysia, where he had a gummi / rubber tree farm.Google AI notes:While your premise has the correct relative and the colony right, the destination was slightly different. Aage Westenholz did indeed suggest she move to a colony to start a farm. However, the location recommended was Kenya (British East Africa)Key details of his recommendation and her farming venture: The Recommendation: The Financial Backing: The Outcome:Although Blixen did not go to Malaysia, Aage Westenholz did successfully invest in the Malaysian rubber industry. In 1906, he founded United Plantations , a large Danish-founded plantation and agricultural firm that still operates in Malaysia today.- Karen Blixen's other uncle, Mogens Frijs wanted her to move to Africa.- Moving to Africa ment a name change for her. From Karen Dinesen, she became Karen Blixen.- East-Africa that time was occupied by the British Empire.- Karen Blixen's coffee farm was in Ngong Hills.- KB's mother, Ingeborg and her mother, so the grandmother, Aage, they were part of the modern aristocracy in Denmark, this social circuit also had a lot of Engineers.Extra note from me:My first university education is Engineer. And my uncle is baron of Ge orgia...- Karen Blixen got married with her husband, Bror on 14 January 1914. Next day karen moved to Mombasa.- KB did not have a big romantic weddi ng party and honeymoon. It was a 10 mins ceremony. On the first night of her wedding, she was sitting on a train on the way to Ngong Hills.
18May
- Rungstedlund - Karen Blixen
  Source:https://en.wikipedia.org/wiki/File:Karen_Blixen_cropped_from_larger_original.jpg本を翻訳するということは、その本が第二の命を吹き込まれるということです。本を翻訳するたびに、その本に新たな命が吹き込まれるのです。文字通り翻訳が鏡像のように映し出されることは決してありません。誰かが勇気を出して別の言語で本について書くとき、その人は、その本の個性、スタイル、そして個人的な経験を、新しい本、つまり翻訳の中に持ち込むのです。私がこの本について書くなんて、一体どういうことでしょうか？まず、21世紀においては、多くの人がこのように書評を書いています。私も書評を題材にしたブログをいくつか運営しています。また、私の家族には公式翻訳家もいました。例えば、F・チャナク・ドーラはハンガリー科学アカデミーの会員で、多くの本をハンガリー語に翻訳しました。私は彼女の著書を英語に翻訳した際に、ブログでその内容を発信しています。また、19世紀、20世紀、そして21世紀のヨーロッパに関する個人的な話や文化的な事柄も共有しています。HOMERotterdam, 14. August 1862 (8.part) Rotterdam, 14. August 1862 (7.part) Rotterdam, 14. August 1862 (6.part) Rotterdam, 14. August 1862 (5.part) Rotterdam, 14. August 1862 (4.pa…thegoldmansgermany.weebly.comこの本をデンマーク語で読み始めました。毎日最低25ページ読むように心がけていますが、昨日は長い一日で20ページしか読めず、残りは今朝読みました。ここでは美しい翻訳を目指しているわけではありませんが、初めてこの本に触れるので、箇条書きで要点をまとめていきます。そして、本を読み終えて要点をまとめたら、きちんとした翻訳をしたいと思います。でも、まずはこの本の雰囲気を感じ取り、自分なりの考察を深める必要があります。それに、自分なりの調査も必要です。7～32ページ：- ブリクセンとの生活- フォロード- ルンドステッドルンドのバルドム-------- カレン・ブリクセンは1931年にアフリカから故郷に戻りました。- K.B. 1962年に亡くなりましたが、遺言で、家政婦のキャロライン・カールセンに、自分が生きている間はリングステッドの大きな家に住んでほしいと希望していました。- カレン・ブリクセンはアフリカに住んでいた頃、興味深い場所を訪れ、イスラム教徒が多く住む地域にも滞在しました。- 本書の著者は、小学校、ギムナジウム、神学校で、カレン・ブリクセンのような文章の書き方を定期的に教えており、「クリエイティブ・ライティング」を教えています。- カレン・ブリクセンは、カレン・クリステンツェ・ディネセンとして生まれました。- K.B.の子供時代のニックネームはタンネでした。- K.B.は1885年にルングステッドルンドで生まれ、そこで育ちました。アフリカで病気になった後、故郷に戻りました。- 演劇は、しばしば実際に起こった出来事を物語ります。- K.B.の父はヴィルヘルム・ディネセンで、1881年にルングステッドルンドに移住しました。彼の若い妻はインゲボルグ・ウェステンホルツでした。- ヴィルヘルム・ディネセンの父はアドルフ・ヴィルヘルム・ディネセンで、アルジェリアでのフランス戦争に従軍した兵士でした。- アドルフ・ヴィルヘルム・ディネセンは兵士として叙勲された後、ダンネボルグ勲章の騎士の称号を授与されました。彼はまた、新しく成立したデンマーク民主議会の議員でもありました。- アドルフ・ヴィルヘルム・ディネセンは1870年から1871年の独独戦争で再び軍に加わりました。- カレン・ブリクセンがアメリカ合衆国に移住した際、彼女はまず北アメリカのウィスコンシン州に住みました。- カレン・ブリクセンの母、インゲボルグ・ウェステンホルツは、K.B.の父より11歳年下でした。インゲボルグ・ウェステンホルツは、デンマークの政治家で財務大臣を務めたレグナル・ウェステンホルツの娘でした。レグナル・ウェステンホルツの妻は名門の出身で、メアリーという名前でした。彼女の父親はコペンハーゲンで最も裕福な商人、A.N.ハンセンでした。ルングステッド地区は、かつて王立軍がルングステッド・クローに基地を置いていたため、重要な場所です。この基地に所属していた若い兵士の一人は、後にデンマークで最も偉大な劇作家となりました。ルングステッドランドには多くの物語があり、H.C.アンドレセンやゲオルク・ブランデスもこの地について書いています。1885年、カレン・ブリクセンが生まれた時、彼女は一家の2番目の子供でした。彼女の兄、トーマス・ディネセンも軍人であり、作家でした。トーマス・ディネセンの作品例：「ノーマンズランド」「マサイ保護区サファリからの日記」「オクセン」。ウィルヘルム・ディネセンは、デンマーク国会議員時代、自然保護と狩猟法の改革のために尽力しました。ウィルヘルム・ディネセンは国会議員としてコペンハーゲンに住居を構えていました。その頃、地元のウェイトレスの女性と不倫関係にあり、彼女は妊娠しました。不幸にも、ウィルヘルム・ディネセンは不倫と子供という重荷に耐えきれず、女性が妊娠6ヶ月の時に自殺しました。当時、カレン・ブリクセンはまだ9歳でした。K.B.は幼少期、正規の学校には通わず、自宅で教育を受けました。--------------------In English:When you translate a book, it is second born of the book. Every time, you translate a book, you give a new life to a book.As never happenes that somethign litterally mirror translation. When someone gets the courage to write about a book in another language, this person brings the personality, the style, the individual experiences inside the new book, that is a translation.How dare I write about this book?First of all in the 21st century, a lot of people do like this, that they write reviews.I have a few blogs like this based on reviews.I also had family memebers, who were official translators.For example F. Csanak Dora, she was a member of the Hungarian Science Academy and she translated a lot of books to Hungarian.I have a blog, when I translate one of her books to English. I also share more personal stories and cultural things about Europe in the 19th -20 th - 21st century.HOMERotterdam, 14. August 1862 (8.part) Rotterdam, 14. August 1862 (7.part) Rotterdam, 14. August 1862 (6.part) Rotterdam, 14. August 1862 (5.part) Rotterdam, 14. August 1862 (4.pa…thegoldmansgermany.weebly.comNah, let's jump into the book:En Lille Bog Om Blixen by Linhardt og RinghofI started to read this book in Danish, I try to read every day minimum 25 pages, finally after a long day, yesterday I read only 20 pages, ad I read the rest in this morning.Here I do not plan tomake a beautiful translation, but as it is my first approach to the book, I will mae bulletpoints.And then, later when at least I read the book and made bulletpoints, then I can make a proper translation.But first I need to get to the feeling, I need to get my own reflection as well. Plus my own research.page 7- 26:- Et liv med Blixen- Forord- Bardom på Rundstedlund------------- Karen Blixen moved back homefrom Africa in 1931.- K.B. died in 1962, and in her last will she wanted her houskeeper, Caroline Carlsen to live in the big house in Ringsted, until she is alive.- When Karen Blixen lived in Africa, she visited interesting places, she lived in an area, that had a population with Muslim religion.- The author of this book, regulalary teaches students in primary school, gymnasium, and seminariums how to write like Karen Blixen, she teaches "Creative Writing".- Karen Blixen was born as Karen Christentze Dinesen.- K.B.'s nickname as a child was Tanne.- K.B. was born in Rungstedlund in 1885, she grew up in this place. She returned here after she got sick in Africa.- The theather acting a lot of times tell a real story, that once happened.- K.B.'s father was Wilhem Dinesen, He moved to Rungstedlund in 1881. His young wife was Ingeborg Westenholz.- Wilhem Dinesen's father was Adolph Wilhem Dinesen, who wasa soldier in the French war in Algerie.- Adolph Wilhem Dinesen after her ritered as a soldier, he got the Knight title of the Danneborg Order. He was also memeber of the new Democratic Danish Parliament.- Adolph Wilhem Dinesen joined the army again in the Danish-German war in 1870-1871.- When Karen Blixen moved to the USA, she lived in North America, in Wisconsin first.- Karen Blixen's mother, Ingeborg Westenholz was 11 years yunger, then K.B.'s father.- Ingeborg Westenholz was the daugther to the Danish politican, Regnar Westenholz, who was the Finance Minister.- Regnar Westenholz's wife came from an important family. Her name was Mary, her father was the richest merchant in Copenhagen, his name was A.N. Hansen.- The area Rungsted is important, as the Royal Army used to have base there, in Rungsted Kro.- One of the young soldiers from this base soon became Denmark biggest dramaturg.- There are a lot of stories about Rungstedlund, H.C. Andresen and Georg Brandes also wrote about this place.- When, in 1885, Karen Blixen was born, she was teh second child in the family.- Thomas Dinesen, her brother was also a soldier and the writer.- Someof Thomas Dinesen's works: "No Man's Land" , "Dagbog fra Safari i Masai-Reserve" , "Øksen".- Wilhem Dinesen, when he was a member of the Danish Parliamant, he fighted for reforms in Nature protection and Hunting Law.- Wilhem Dinesen used to have a place to live in Copenhagen because of his work in the Parliament. During this period he had a side relationship with a local waitress girl. She got pregnant from this romance. Unfortunetly, Wilhem Dinesen could not handle the stress of the adultry and extra child idea and he killed himself, when the girl was 6 month pregnent. That time Karen Blixen was only 9 years old.- K.B. as a child, never went to offical schoolto study, she was home-schooled.
- Karen Blixen
  This photo was taken about Karen Blixen museum. This building was, where she lived in Rungsted, Denmark.I have a few books from her. Now, I decided to read this one:Karen Blixen is kind of Number One, you want to know about when you come to Denmark.Likeyou need to know about as well the Royal Family, H.C Andersen and famous companies of Denmark.
14May
- 2つ目の投稿
  こんにちは、メリンダです。この投稿はGoogle翻訳を使って書いています。なぜかって？30年以上前にアジア、特に日本について勉強を始めたからです。ここ数週間、Udemyで日本の講座をたくさん受講し、ひらがなとカタカナで日本語の手紙を書く練習をしました。でも、まだ日本語で書いたり話したりすることはできません。でも、今の進歩には満足しています。私の進捗状況は、他のブログでご覧いただけます。asienskultureasienskulture.blogspot.comHere comes a Japanese football player, Junnosuke Suzuki, in Denmark, FCK.I have many more blogs. I share here more than 60 blogs:2011 * Travel in Hungary https://travel-hungary.blogspot.com/2014 * NZ vote 2014 https://nzvote2014.wordpress.com/* Having kids https://havingkids.weebly.com/* Mentor all world https://mentorallworld.wordpress.com/* Frenchy parler https://frenchyparler.wordpress.com/* German study https://deutschthemenlernen.wordpress.com/* Linda Wine Reviews https://lindawinereviews.wordpress.com/* French Wine Regions https://frenchwineregions.wordpress.com/2015 * Magyar trip https://magyartrip.weebly.com/* Sun cook https://suncook.weebly.com/* Sweden https://svedorszag.wordpress.com/* Budapest vár https://budapestvar.weebly.com/2016 * Linda Life Coach, Find Harmony in Yourself https://lindalifecoach.wordpress.com/2021 * Shai Dothan https://shaidothan.wordpress.com/2025 (2012) * 10 Days in Auckland https://10daysinauckland.weebly.com/2025 (2022) * Fast Russian Speak https://fastrussainspeak.wordpress.com/2025 * Bulgarian Veshtitas https://bulgarianveshtitsa.weebly.com/* Hungarian Gypsy Music https://hungariangypsymusic.weebly.com/* Danmarks kirkegarde https://danmarkskirkegarde.weebly.com/* Beauty love now http://beautylovenow.weebly.com/* Nothing to do DK https://nothingtododk.weebly.com/* Speak Frisian https://speakfrisian.weebly.com/* Do you Play? Change the way you think... https://playchanger.blogspot.com/* Who Were Witches (WWW) https://whowerewitches.blogspot.com/* World Fashion Beauty Star https://worldfashionbeautystar.blogspot.com/* Drink it, make it https://drinkitmakeit.blogspot.com/* Pakistan, the land of Salt, Polo, Cricket and a lot more https://pakistansaltpolocricket.blogspot.com/* Coding Drage https://codingdrage.blogspot.com/* asienskulture https://asienskulture.blogspot.com/* The Snake and the Harbor https://snakeharbour.blogspot.com/* franskdansk https://franskdansk.blogspot.com/* Dancing stars and other stuff https://danceingstarsandotherstuff.blogspot.com/* How to study College Chinese https://howtostudycollegechinese.blogspot.com/* Sydafrika ved du dethttps://sydafrikaveddudet.blogspot.com/* Who is a tot https://slovakiaskiandmore.blogspot.com/* How, Why, What to cook? And more... https://howwhywhattocook.blogspot.com/* The Liars https://theliarsandtheirpoisson.blogspot.com/* Kick the Ball, Football https://kicktheballfootball.blogspot.com/* Romani Lovari and Vlach https://romanilovariandvlach.weebly.com/* 19th-century Groningen https://turuspuncimuncusachtung.weebly.com/* Danmark Politik intro... https://danmarkpolitik.weebly.com/* Why Wellington? https://whywellington.weebly.com/* Latin Life Blog https://latinlifeblog.weebly.com/* A kind of Danish Jewish history https://lifebeforetheimpostorsdk.weebly.com/* Just like that in Denmark https://justlikethatindenmark.weebly.com/* Another Germany, the Goldman's Germany https://thegoldmansgermany.weebly.com/* After the Shamans, the Dancer https://samanokkozttancolo.weebly.com/* Eat only the best! Chocolate https://cacaothetrickymagic.weebly.com/* Aalborg in 1642 and after the mermaids https://aalbrogandhistory.weebly.com* Travel with your money https://alternativetours.weebly.com/* Nah, Jesus is a mermaid, ChatGPT is a criminal... https://iamwhowhowho.weebly.com/* Why did they take them??? Armenia https://whydidtheytakethem.weebly.com/* King Christian 4 https://christian4smermaids.weebly.com/* Autumn vacation https://whattodoinautumn.weebly.com/* What do you see? Little tour in CPH https://lilletourikbh.weebly.com/* Emotional Freedom https://healingfromr6tfobia.weebly.com/* Short introduction to Hit Gyülekezet, Church of Faith https://hitgyulekezet.weebly.com/* Unicorn third eye https://unicornthirdeye.blogspot.com/* Makeup course https://makeupartistmesterclasscourse.blogspot.com/* Women Football 2026 https://womenfootball2026.blogspot.com/2026 * DJ composer intro https://djcomposerintro.blogspot.com/* Saxo Shaman https://saxoshaman.blogspot.com/* Trainer Coach Fitness https://trainercoachfitness.blogspot.com/* Fix it, walk it https://fixitwalkit.blogspot.com/AD
13May
- ブログ
  こんにちは、メリンダです。 This is my first blog post in Japanese. Other blogs can be found here: 2011 * Travel in Hungary https://travel-hungary.blogspot.com/2014 * NZ vote 2014 https://nzvote2014.wordpress.com/* Having kids https://havingkids.weebly.com/* Mentor all world https://mentorallworld.wordpress.com/* Frenchy parler https://frenchyparler.wordpress.com/* German study https://deutschthemenlernen.wordpress.com/* Linda Wine Reviews https://lindawinereviews.wordpress.com/* French Wine Regions https://frenchwineregions.wordpress.com/2015 * Magyar trip https://magyartrip.weebly.com/* Sun cook https://suncook.weebly.com/* Sweden https://svedorszag.wordpress.com/* Budapest vár https://budapestvar.weebly.com/2016 * Linda Life Coach, Find Harmony in Yourself https://lindalifecoach.wordpress.com/2021 * Shai Dothan https://shaidothan.wordpress.com/2025 (2012) * 10 Days in Auckland https://10daysinauckland.weebly.com/2025 (2022) * Fast Russian Speak https://fastrussainspeak.wordpress.com/2025 * Bulgarian Veshtitas https://bulgarianveshtitsa.weebly.com/* Hungarian Gypsy Music https://hungariangypsymusic.weebly.com/* Danmarks kirkegarde https://danmarkskirkegarde.weebly.com/* Beauty love now http://beautylovenow.weebly.com/* Nothing to do DK https://nothingtododk.weebly.com/* Speak Frisian https://speakfrisian.weebly.com/* Do you Play? Change the way you think... https://playchanger.blogspot.com/* Who Were Witches (WWW) https://whowerewitches.blogspot.com/* World Fashion Beauty Star https://worldfashionbeautystar.blogspot.com/* Drink it, make it https://drinkitmakeit.blogspot.com/* Pakistan, the land of Salt, Polo, Cricket and a lot more https://pakistansaltpolocricket.blogspot.com/* Coding Drage https://codingdrage.blogspot.com/* asienskulture https://asienskulture.blogspot.com/* The Snake and the Harbor https://snakeharbour.blogspot.com/* franskdansk https://franskdansk.blogspot.com/* Dancing stars and other stuff https://danceingstarsandotherstuff.blogspot.com/* How to study College Chinese https://howtostudycollegechinese.blogspot.com/* Sydafrika ved du dethttps://sydafrikaveddudet.blogspot.com/* Who is a tot https://slovakiaskiandmore.blogspot.com/* How, Why, What to cook? And more... https://howwhywhattocook.blogspot.com/* The Liars https://theliarsandtheirpoisson.blogspot.com/* Kick the Ball, Football https://kicktheballfootball.blogspot.com/* Romani Lovari and Vlach https://romanilovariandvlach.weebly.com/* 19th-century Groningen https://turuspuncimuncusachtung.weebly.com/* Danmark Politik intro... https://danmarkpolitik.weebly.com/* Why Wellington? https://whywellington.weebly.com/* Latin Life Blog https://latinlifeblog.weebly.com/* A kind of Danish Jewish history https://lifebeforetheimpostorsdk.weebly.com/* Just like that in Denmark https://justlikethatindenmark.weebly.com/* Another Germany, the Goldman's Germany https://thegoldmansgermany.weebly.com/* After the Shamans, the Dancer https://samanokkozttancolo.weebly.com/* Eat only the best! Chocolate https://cacaothetrickymagic.weebly.com/* Aalborg in 1642 and after the mermaids https://aalbrogandhistory.weebly.com* Travel with your money https://alternativetours.weebly.com/* Nah, Jesus is a mermaid, ChatGPT is a criminal... https://iamwhowhowho.weebly.com/* Why did they take them??? Armenia https://whydidtheytakethem.weebly.com/* King Christian 4 https://christian4smermaids.weebly.com/* Autumn vacation https://whattodoinautumn.weebly.com/* What do you see? Little tour in CPH https://lilletourikbh.weebly.com/* Emotional Freedom https://healingfromr6tfobia.weebly.com/* Short introduction to Hit Gyülekezet, Church of Faith https://hitgyulekezet.weebly.com/* Unicorn third eye https://unicornthirdeye.blogspot.com/* Makeup course https://makeupartistmesterclasscourse.blogspot.com/* Women Football 2026 https://womenfootball2026.blogspot.com/2026 * DJ composer intro https://djcomposerintro.blogspot.com/* Saxo Shaman https://saxoshaman.blogspot.com/* Trainer Coach Fitness https://trainercoachfitness.blogspot.com/* Fix it, walk it https://fixitwalkit.blogspot.com/