キム・ヒョンジュン「最近好きな人がいない…真面目すぎない愉快な女性が好き」
MYDAILY |2013年12月24日20時00分




写真=THE STAR
SS501のリーダーキム・ヒョンジュンが完璧な腹筋を披露した。

キム・ヒョンジュンは最近、ファッションマガジン「THE STAR」とグラビア撮影及びインタビューを行った。

今回のグラビアでキム・ヒョンジュンは、完璧な腹筋を披露してセクシーな魅力をアピールした。モノクロのグラビアで荒っぽい男性の魅力と官能的な魅力を披露し、視線を釘付けにした。

また、ワイルドに羽織ったコートは短い髪の毛と引き締まったボディラインと絶妙な調和を成している。

グラビア撮影後に行われたインタビューでキム・ヒョンジュンは、「以前は『男らしくなりたい』と思っていたし、僕自身が男らしいと思っていた。今になってみると、男の子が男性の真似をしているような感じだった」と話した。

また、最近の近況を伝えながら「最近好きな人がいない。僕は話術が巧みで真面目すぎない、愉快な人が好きだ。もし恋愛するなら、その人に専念する」と恋愛観を明かした。

キム・ヒョンジュンのグラビアとインタビューは、22日に発刊された「THE STAR」1月号に掲載されている。
元記事配信日時 : 2013年12月24日09時49分
記者 : イ・ウンジ








K-style 様の訳、毎度毎度助かります。

愉快な人ね。。。

愉快かぁ。

愉快愉快。

愉快で、男友達みたいに遊べて、お酒も飲めて、美人な人。

そんな女性、何回生まれ変わってもなれんがなっ:*:・( ̄∀ ̄)・:*:






Android携帯からの投稿