花男時代に人気を味わいたかった

'ヘトゥ3'キム・ヒョンジュン"'花より男子'時に人気享受しなかったこと後悔"

[マイデイリー=イスンギル記者俳優キム・ヒョンジュンがKBS 2TVドラマ'花より男子'出演当時の人気を回想した。

キム・ヒョンジュンは15日夜'イケメン特集'で彩られたKBS 2TV'ハッピートゥゲザー3'に歌手チョン・ジュンヨン、ミュジ、俳優チェウォンヨン、チョダルフヮンと一緒に出演して話を披露した。

同日、放送ではMCたちはキム・ヒョンジュンに向かって過ぎた2009年に放送された'花より男子'を言及して"当時の人気がどの程度たけ?"と尋ねた。


これにキム・ヒョンジュンは"その時は撮影が忙しかったりして、外部と断絶されていて大きく感じなかった。むしろ最近に感じる。その時がどれほどすごいか"と答えた。

さらに、キム・ヒョンジュンは"最近にはその時の享受しなかった歩く後悔したりもする。もっといい女を紹介されヌンダドンジ…"と率直に遺憾の意を打ち明けた。

[歌手キム・ヒョンジュン。KBS 2TV放送画面のキャプチャー]記事情報提供や報道資料press@mydaily.co.kr
-NO.1ニューメディアリアルタイムニュースマイデイリー(www.mydaily.co.kr)著作権者ⓒマイデイリー。




ちっ

何でそんなに出会いが欲しいのさっ



さてとっ、お仕事しよーっと




分かりやすい日本語記事

キム・ヒョンジュン「『花より男子』当時、人気を満喫できず後悔」その理由は？
MYDAILY |2013年08月16日12時05分
写真=KBS 2TV放送画面キャプチャー
SS501のリーダーキム・ヒョンジュンが、KBS 2TVドラマ「花より男子～Boys Over Flowers」出演当時の人気について語った。

キム・ヒョンジュンは15日に韓国で放送されたKBS 2TV「ハッピートゥゲザー3」の「イケメン特集」に歌手チョン・ジュニョン、UVのMuzie、チェ・ウォニョン、チョ・ダルファンと共に出演し、巧みな話術を披露した。

この日の放送でMCたちはキム・ヒョンジュンに、2009年に放送された「花より男子～Boys Over Flowers」について言及しながら「当時の人気はどのくらいだったか？」と質問した。

キム・ヒョンジュンは「当時は撮影で忙しかったし、外部と断絶された生活をしていたので人気を感じることはできなかった。むしろ最近、当時の人気がどれほど凄かったかを実感している」と答えた。

続いてキム・ヒョンジュンは「最近は、あのとき人気を満喫できなかったことを後悔している。もっと素敵な女性を紹介してもらうとか…」と率直に語った。



iPhoneからの投稿