リダがエキゾチックな衣装（←精一杯褒めてる。。。）で受けたインタビューの和訳を。。。
いつものことですが、信憑性は怪しいので違っても怒らないでね・・・
MC：自分の魅力は何だと思いますか？
リダ：多分ファンの方が求めていたものを持っていたんでしょうね。
例えば 演技、歌、ダンスは僕が楽しんでやっていることですが、これらをやることができ、
しかもうまくやれることが １番の魅力なのではないでしょうか。
MC：外見では？
リダ：皆目だと言います。
ナレーション：昨年末に発表したデジタルシングル《marry me》ですがこれのPVは「人生でもっとも幸せな瞬間」というテーマでファンから募った写真を採用したりしています。
この曲について・・・
リダ：僕はこの曲の歌詞をファンのことを頭に浮かべて書きました。
いつも応援してくれるファンにクリスマスのような特別なときに感謝の気持ちを表したかった。
砂のアニメーションは非常によく出来ていると思います。かなりのプロの技です。
ナレーション：なぜ自分が出演したPVにしなかったのか？
リダ：僕自身が出演するよりも、この方が曲の温かさを伝えられると思い、そうしました。
ナレーション：ジフのような役を演じていますが、実際のリダはどうですか？
リダ：舞台の外では他の人と変わりません。
いたずらが好きで、とても活発です。
友達と美味しいものを食べに行ったり、お酒を飲むのも好きですし、外に遊びに行くのも好きです。
仲のよい友達の前ではかなりいたずらが好きで、友達が驚くのを見るのが楽しいです。
どうせ、たとえを聞くんでしょ？
時々、上半身裸で飛び出て驚かせます。
MC：皆のリアクションは？
リダ：皆僕と同じぐらいイタズラ好きなので、同じ行動をします。
ナレーション：本来ならここで当初予定したインタビューリストに沿って質問しなければいけませんが、（リストを写す）それはいろんなメディアに聞かれるでしょうから、違うことを。。。
こんなの聞いて答えてくれるのでしょうか。
MC:今まで、「marry me」でプロポーズをしたいと思った彼女はいましたか？
リダ：自分自身の曲は人前で何回も歌いすぎているので、プロポーズに使いたくないです。
代わりに、彼女のために特別に新しく作った曲で構成してやりたいです。
ナレーション：次は「LUCKY GUY」についてです。
ここまでが１でした。
あと３つ
どれだけ突っ込みポイントが出てくるのか
すぐにでもやりたいのに、もうすぐ娘が帰ってくるーー。
そして今日は下の子の家庭訪問・・・ドキドキ
ではまた夜にでもーー
いつものことですが、信憑性は怪しいので違っても怒らないでね・・・
MC：自分の魅力は何だと思いますか？
リダ：多分ファンの方が求めていたものを持っていたんでしょうね。
例えば 演技、歌、ダンスは僕が楽しんでやっていることですが、これらをやることができ、
しかもうまくやれることが １番の魅力なのではないでしょうか。
MC：外見では？
リダ：皆目だと言います。
ナレーション：昨年末に発表したデジタルシングル《marry me》ですがこれのPVは「人生でもっとも幸せな瞬間」というテーマでファンから募った写真を採用したりしています。
この曲について・・・
リダ：僕はこの曲の歌詞をファンのことを頭に浮かべて書きました。
いつも応援してくれるファンにクリスマスのような特別なときに感謝の気持ちを表したかった。
砂のアニメーションは非常によく出来ていると思います。かなりのプロの技です。
ナレーション：なぜ自分が出演したPVにしなかったのか？
リダ：僕自身が出演するよりも、この方が曲の温かさを伝えられると思い、そうしました。
ナレーション：ジフのような役を演じていますが、実際のリダはどうですか？
リダ：舞台の外では他の人と変わりません。
いたずらが好きで、とても活発です。
友達と美味しいものを食べに行ったり、お酒を飲むのも好きですし、外に遊びに行くのも好きです。
仲のよい友達の前ではかなりいたずらが好きで、友達が驚くのを見るのが楽しいです。
どうせ、たとえを聞くんでしょ？
時々、上半身裸で飛び出て驚かせます。
MC：皆のリアクションは？
リダ：皆僕と同じぐらいイタズラ好きなので、同じ行動をします。
ナレーション：本来ならここで当初予定したインタビューリストに沿って質問しなければいけませんが、（リストを写す）それはいろんなメディアに聞かれるでしょうから、違うことを。。。
こんなの聞いて答えてくれるのでしょうか。
MC:今まで、「marry me」でプロポーズをしたいと思った彼女はいましたか？
リダ：自分自身の曲は人前で何回も歌いすぎているので、プロポーズに使いたくないです。
代わりに、彼女のために特別に新しく作った曲で構成してやりたいです。
ナレーション：次は「LUCKY GUY」についてです。
ここまでが１でした。
あと３つ
どれだけ突っ込みポイントが出てくるのか
すぐにでもやりたいのに、もうすぐ娘が帰ってくるーー。
そして今日は下の子の家庭訪問・・・ドキドキ
ではまた夜にでもーー