歩→と
将棋をやらない人にはピンとこないかもしれない。「歩」の裏には「と」 のような文字が書いてある。
将棋の駒は王将と金将以外、敵陣の三段目以上に進むとバージョンアップする。動ける(攻撃できる)範囲が増えるのである。
これを「成(な)る」という。
ここから歩が成ることを「と金」なんて呼ぶ。
「成金」もここからきた言葉なのだ。知ってたかい?
しかしわからないのが、歩の裏の「と」
実はあの文字は平仮名の「と」ではないらしい。
「金」という字を極端に崩して書いたものなのだ。
衝撃の事実だったよ、これは。どうみても「と」なのにね。
愚直に一歩ずつしか進めない「歩」でも、努力すれば金になる。
そういう人間になりたいね。