[ユビン]
You Know I still Love You Baby.
And it will never change.
[ソネ]
*
I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You
ナン タルン サラムン シロ
난 다른 사람은 싫어
私は他の人は 嫌なの
ニガ アニミョン シロ
니가 아니면 싫어
あなたでなければ 嫌なの
I want nobody nobody nobody nobody
[ソンミ]
ナン シルンデ
난 싫은데
私は嫌なのに
ウェ ナル ミロネリョゴ ハニ
왜 날 밀어내려고 하니
どうして私を 追い出そうとするの？
ジャック ネマルン ドゥッチ アンコ
자꾸 내말은 듣지 않고
全然 私の話は聞かずに
ウェ イロッケ タルン ナムジャエゲ
왜 이렇게 다른 남자에게
どうしてこんなに 他の男に
ナル ポネリョ ハニ
날 보내려 하니
私を押し付けようとするの？
オットッケ イロニ
어떻게 이러니
どうして こうなの？
[ソヒ]
ナル ウィヘ グロッタン グ マル
날 위해 그렇단 그 말
私のために そうするんだという その言葉
ノン ブジョカダヌン グ マル
넌 부족하다는 그 말
君では 不足だという その言葉
イジェン グマネ
이젠 그만해
もうやめて
ノン ナルル アルジャナ
넌 나를 알잖아
あなたは私のことを わかっているでしょう
ウェ ウォンハジド アンヌンゴル
왜 원하지도 않는걸
どうして 望んでもいないことを
ガンヨヘ
강요해
強要するの？
[イェウン]
*repeat
[ソネ]
*repeat
[ソンミ]
ナン チョウンデ
난 좋은데
私はいいのに
ナン ヘンボカンデ
난 행복한데
私は幸せなのに
ノマン イッスミョン ドゥェ
너만 있으면 돼
あなただけ いればよくて
ト バラルッケ オムヌンデ
더 바랄게 없는데
それ以上 望むことはないのに
ヌグル マンナソ
누굴 만나서
誰に出会って
ヘンボカラン ゴヤ
행복하란 거야
幸せになれというの
ナン ノル ットナソ
난 널 떠나서
私はあなたから離れたら
ヘンボカル ッス オプソ
행복할 수 없어
幸せになれない
[ソヒ]
ナル ウィヘ グロッタン グ マル
날 위해 그렇단 그 말
私のために そうするんだという その言葉
ノン ブジョカダヌン グ マル
넌 부족하다는 그 말
君では 不足だという その言葉
マリ アン ドゥェヌン マリラン ゴル
말이 안 되는 말이란 걸
意味のない 言葉なのに
ウェ モルラ
왜 몰라
どうして わからないの
ニガ オプシ オットッケ ヘンボケ
니가 없이 어떻게 행복해
あなたがいなくて どうやって幸せになれるの
[イェウン] （※注 MVではこのイェウンのパートは省略されており、間奏になってます）
*repeat
[ソネ]
*repeat
I don’t want nobody body body
I don’t want nobody body body
[イェウン]
ナン チョンマル ニガ アニミョン
난 정말 니가 아니면
私は本当に あなたでなければ
ニガ アニミョン シルタン マリャ ア～
니가 아니면 싫단 말야 아~
あなたでなければ嫌なの ア～
[イェウン]
*repeat
[ソネ]
*repeat
[ユビン]
Back to the days
when we were so young and wild and free
モドゥンゲ ノムナ
모든게 너무나
全てがあまりにも
ックムマン カッタットン グッテロ
꿈만 같았던 그때로
夢のようだったあの頃に
トラガゴ シプンデ
돌아가고 싶은데
戻りたいのに
ウェ ジャック
왜 자꾸
どうしてそんなに
ナルル ミロネリョ ヘ
나를 밀어내려 해
私を追い出そうとするの？
why do you push me away.
I don’t want nobody nobody
Nobody nobody but you.