あんにょん！つー子です！
ブログがご無沙汰になっております。
さてさて、この間またジュノBubble来ましたね…なかなか来なくてブーっとなっていましたが、撮影が終わって『これからはもっと会いに来るね』って言うてたの本当やったんやな。ブーってなってゴメンね♡と言うわけで、すっかり仲直りな私たち。
さて、そんな嬉しい今回のジュノバブルですが…
つー子の質問を…ジュノが…ジュノが拾ってくれました♡
最初はね、気のせいだと思ったんです…
すごい数の登録者がいるわけですよ。拾われるわけないし、ネイティブさんの質問に敵うわけもないし…と、今まで見る専だったんですけどね、今回はいくつか質問してみようと思って色々考えながら送ってたわけですよ。
そしたらね…普通、ファンの質問の所にARTISTの返信って出ますよね？一つだけつー子に返信って表示が出てるんですよ。あれ？
質問見たら私が送った内容なんです。え？え？え？待って。待ってぇ？ジュノ？いや待って、勘違いかもしれない。これでXではしゃいで勘違いだったら恥ずかしい！と思って、雄たけびだけポストして友人にスクショ送ったら…翌朝、それは間違いないよと返事が！そうなんです。自分に返信が来たらちゃんと自分の登録名が表示されて『〇〇に返信』と表示されるんです！！
めっちゃ嬉しい。私、まだ豆粒くらいのジュノをオペラで見たことしかないし、お見送りもサイン会も何も経験がなくてひたすらドラマや過去動画見ているファンだったのに…まさかのBubbleでお返事もらえるなんて…
↓この人のからお返事来たわけよね？
一部のお友達にだけ話したんだけど、嬉しいのでブログにも残してしまった♪だってさ、あの２PMのジュノが！韓国を代表する俳優の一人であるイ・ジュノが！グローバルアンバサダーやってるあのイ・ジュノが！関西の片田舎のしがないパート主婦の素朴な質問に…お返事くれたんやで？
正気の沙汰か！？
めちゃくちゃ嬉しいけどさ、これで運使い果たしたとか無いよね？それはないよね？？？
神様、これは別件でお願いします！！！
さて、Bubbleと言えば、少し前までＦＦさん＆契約してる方限定で翻訳したのをシェアしていたのですが、ここ最近はBubbleの自動翻訳や他のAI翻訳で内容把握できるみたいなので翻訳シェアはお休みしております♪最近、お稽古事も再開して練習もしなきゃだし、我が家のハイシニアの愛犬にも手がかかるようになって翻訳する時間があまり取れなくなっちゃったってのもあります。
妖精の食卓は最後まで頑張りたいので実は少しずつ訳しながら下書き保存しとります。マイペースでボチボチやろうかなーと。
ちょっともう今日やけども…
東京行けるかなぁ…絶対行きたいよね。
神様、いつもすみません。
今回も宜しくお願い致しますぅ！！
それではまた！
アンニョン！