あんにょん！つー子です
テプンズの会話、面白いｗ
ジュノはひたすら真面目に？ｗｗ
ミナちゃんは完全に突っ込み！！
ミンソク君はボケ役？！
ハンソルちゃんは爆笑ｗｗｗ
続きも気になります～
字幕：緑文字
説明：赤文字
※字幕とセリフが被るときは基本セリフのみにしています。
勉強がてらの翻訳ですのでご理解の上ご覧ください。
3：12～4：27までの訳です。
スタッフ：ミンソクさんに質問です。
Q.ミンソク
2025年に入って、ドラマや映画に多数出演されている
ミンソクさん！忙しい中でコンディション管理のために
必ずやっているルーティンがあれば…？
ミンソク：まず、誤解があるようですが、
これ、2024年頃に撮ったのが25年に出るんですよｗｗｗ
今、ひとつだけやっていて、コンディション管理…
正直、ただ運動して、音楽を聴いて寝ます。
ミナ：すごく走ってるじゃないですか。
ミンソク：ランニングをたくさんします。
スタッフ：普通、何キロ走るんですか？
ミンソク：だいたい５～7キロの間くらい…
ジュノ：何分くおはじきりますか？
ミンソク：1キロを約4分くらい…
ミナ：すごく速いんじゃないですか？
ジュノ：(うんうん)ペースが速いですね。
ミナ：じゃぁ、20分で5キロ走りきるってことですか？
ミンソク：そうですね。
女子：わぁ！！
ミナ：どうやって！心臓が破けちゃうんじゃない？
ミンソク：それが味わいたくてやるんです。
ミナ：心臓が破けそうなのを？
ミンソク：死にそうになる、その感じ。
ジュノ：そっちはランニングなのに僕はコンギノリだなんて…ｗｗｗ
※コンギノリ(韓国のおはじき遊び)
全員：ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
(それも素敵ですｗｗｗ)
スタッフ：次はハンソルさん。
Q.ハンソル
テプン商事の撮影陣の中で末っ子のハンソルさん！
4人の中で一番親しくなった方がいらっしゃれば…？
ハンソル：ミンソクさんと一番仲良くなったと思います。
笑いのツボが合っていて、(ミンソクさんとは)有名なミーム
だけで会話していると思いますｗｗｗ
（ミームで会話して急速に仲良くなる）
※ミームとはネット上で広まる面白い画像や動画、ネタのこと。
ＳＮＳで流行っていることなど。
ジュノ：だよねだよね。
そちらはミームで会話するカップルで、僕らは
ミームで会話ができませんｗｗ(ミナちゃんと)
(ミーム出来ないズ)
ミナ：出来ないです、何も知りませんｗｗｗ
ジュノ：お互いミームを知りません。
ミンソク：そちらはコンギ(おはじき)をやって…
(それぞれの魅力がある2カップル)
ジュノ：こちらはすごくアナログなので…
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
和やか過ぎるｗｗｗｗ
この和やかな雰囲気は何だ！？
個人的に、ちょこちょこ若いころの
ジュノの動画をみてるので…
本当に別人みたい！
落ち着いた…ね。
さ、次は本格的なトークに
入るようですよ～！
またね♪