字幕→緑文字
ジュノ→青文字
その他→黒文字
説明など→赤文字
つー子解釈→灰色
いつものごとく、勉強がてらの翻訳なので
ご理解の上ご覧くださいませ。
1：43～2：02あたりの眩しいスーツ姿の尊いテプンが
社内で色々と尊くしている尊い撮影シーンの訳です♡
180度変わったテプンの雰囲気…？！
危機が押し寄せたテプン商事の社長になった新米商社マン！
悩み 慎重
コーヒーを飲むのも余裕たっぷりに～
さっきの狎鴎亭の遊び人テプンと本当に同じ人？！
私たちのテプンが変わったよ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
はい、続きはまた！
晩御飯つくらないとジュノが帰って…
違うわ。帰ってくるのマスオさんだわ。
めっちゃ似てる。(TMIが過ぎる)