あんにょん♪つー子です。
短い動画だけど、訳してみました。
たぶんすでに日本語訳は出回っていると
思いますが、訳したいリストに置いといたので
訳しました。
勉強中なのでミスもあると思いますが
広い心でスルーしてください！！
こんにちは！グローバル№１授賞式、
アジア・アーティスト・アワーズのMC、イ・ジュノです。
僕がAAAで大賞を受賞した記憶があるので、本当に
良い思い出が多いのですが、今年はAAAにMCとして
参加することになり、感慨深く、今から大変期待しています。
AAAが今年10周年を迎えて、さらに特別な授賞式を披露するということですが、
多方面で活動されているアーティストの皆さんの舞台と、
さらに多彩になる授賞式がどうなるのか、早く見たいです。
12月6日、多くの関心をお願いすると共に、
MCでご一緒する僕の姿も沢山ご期待下さいますように！
さよなら～！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ドラマ撮影が終わってドラマも始まって幸せな上に、
AAAも見れたら2025年は最高の締めくくりになるよ…
さて、日本ではどこで見られるのか？？？
ユネクあたりで見られると助かります。
それではまた！
次は何を訳そうかな？