あんにょん♪つー子です♪

深夜ですが、まだまだイケる!!!

訳だけならササっと終わるけど、画像切ったり保存したり

スクショでジュノの可愛い表情切り取れたらキャッキャして

こんな時間になっちまったオタクです。はい。

 

※3:35~4:11まで訳しています。

Q.今回の作品のためにする準備する物があるとしたら?

ジュノ:その時代のその時の雰囲気のための…

ジュノ:スタイリングだとか

ジュノ:その当時のソウルの話し方とか…

【字幕】その時代のソウルの訛りを完全再現!!

テプン台詞(ジュノ):僕、コスモスが好きなんですよ

【字幕】その時代のソウルの訛りを完全再現!!

俳優C台詞:おっと、それはダメなんですよ

(このソウル訛りについては文字化できなくて残念!!)

ジュノ:そんな姿を最大限、自然に表現してやろうと、

すごく頑張っていて…

ミナ:ミソンは24歳なのですが、私の24歳、20代の前半の頃

のことをすごく考えました。だから、その当時、私が書いていた

日記帳を探し出して見て、たくさん回想しました。

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

寝る!とか言いつつ、結局ここまで仕上げたよ。

もう寝る。明日も仕事なんだよぉ。

 

ではまた!あんにょん♪