あんにょん!つー子だよ!

続きを訳したいと思います~!

つー子の翻訳については、勉強の一環でやっているものなので

引き続きご了承のほど~^^

 

※1:30~2:00までの翻訳です。

テプンの母台(ジョン・ジョンミ):

ボイラーも止まっちゃったの。

寒いでしょ?あんたにもパーカーあげようか?

 

テプン台詞(ジュノ):うち、そんなに…お金無いの?

 

テプン台詞(ジュノ):僕を助けて下さい。

テプン台詞(ジュノ):仕事を覚えたいんです。

僕が何をしないといけないのか、今何が必要なのか…

 

テプン台詞(ジュノ):俺、初めて物を売ったよ。

テプン台詞(ジュノ):これ、凄くいい気分だな…

ジュノ:覇気に富んだ、人をとても重要視している、温かいキャラクターです。

テプン台詞(ジュノ):まだ社長なのか何だかわかんないよ…

テプン台詞(ジュノ):だけど、どんなことでもやろうと思います。

テプン台詞(ジュノ):会社のために。

テプン台詞(ジュノ):

今後ともよろしくお願いします。オ・ミソンさん。

テプン台詞(ジュノ):(ミソンは)コスモス…みたいです…

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

はい。朝からテプンのセリフを読み上げるジュノが

眩しくて目が開けられません!!!

出勤前に良くやるわ私も。

推し活と韓国語は生活の一部!

 

さて、続きは帰宅後かな?

仕事いってきまーーーす♪