この間のFANSの物販でペンペンは何百回押しても買えなかったけど、
こちらともう１つのBlu-rayはGETしました。
もしかしたらリージョンコードの心配とか字幕の心配で買うのやめとこ
ってなっている人がいるかもしれないので…いや、そんな人おらんかな。
まぁ、買って良かったので記事にしてみました。
BEFORE MIDNIGHT 2022 FAN-CON
私は新規のペンで、年齢も年齢なのでいろんなことに詳しくなくて、
どの円盤を買ったらいいのか良くわかんないけど、とりあえずコンサートの
円盤はお友達に頂いたものしか持っていなかったので買うことにしました。
私はあればBlu-rayを買うことにしています。やっぱり画質と音質は断然Blu-rayだもんね。
Blu-rayはリージョンコード関係ないので、Blu-ray対応プレイヤーさえ持っていれば
日本製でも見ることができると思います♪(うちは古いPanasonicのBDプレイヤーで見れた)
※ちなみにBD対応していないDVDプレイヤーでは再生できません。
今回買ったBlu-rayで嬉しいのは日本語、英語、中国語のきちんとした字幕付き！
怪しい自動翻訳とかじゃない、ちゃんとした字幕ですよ皆さん！
私が個人的に何よりも小躍りしたのが学習者に嬉しい韓国語字幕！！
基本的にはほぼ字幕なしで聞き取れましたが、時々聞き取れない単語などが
ある時はありがたい韓国語字幕です。
韓国語で聞き取りたいし、理解したい人には嬉しいです。
この円盤を全部見て思ったのは…あ、これは円盤の話ね！！
やっぱり本国でのコンサート最高！ジュノの話が最高に面白い。
会話のテンポとか言葉選びとか、突っ込みとか…
日本語だとどうしても『可愛い』ジュノになってしまうけど、
それはそれで良いんだけど、韓国人である本来のジュノ節を楽しみたい！
秒でファンに突っ込みを入れたり、言葉巧みにファンの心を掴みにくる
オラオラなジュノ、いろんな思いもやっぱり母国語ならではなのかなと。
韓国語の歌詞が多いのも嬉しいかな。
いや、日本語の歌詞ももちろん大好きだし、
日本語のMCもめちゃくちゃ好きですよ？
でもよりジュノからの発信を浴びたいならこっちかなぁ。
日本字幕付きですからね！
高速お喋り、日本語字幕ついてまだ正規のお値段で買える！
まだ持ってないあなた、買いです！
さ、まだ見てない公演も見るぞ～！
あんにょん♪