食べてあんにょん！つー子です。
旦那迎えに行って、晩御飯作って食べて、老犬に1粒ずつフード食べさせた。
たまに1粒ずつ食べさせてもらいたい病が出るのよね、うちの子。
さ、続きを訳したいと思います♡
0:55～2:38あたりまで
ジュノ：僕が、今まで生きてきた一代記を書いてみる、
MY LIFE GRAPHの時間を設けてみたいと思います。
わ…。小学校4年生の時だったと思うんですが『俳優の夢を持つ』。
2006年『スーパースターサバイバル1位』。
『JYP入社』2006年に『練習生になる』…。
オーディションをかけて、10週間の間にダンス、歌、演技、モデルとして資質を
問われる…そんなオーディションを受けて、そこで1位を取ってJYPに
入社することになりました。
デビューが2008年ですよね。9月4日。本当に沢山のことがありました。
うん…事前録画をしないといけないので、早く行かなきゃいけなかったんですよ。
それで、早朝2時だったか…3時から準備して、朝早くに到着して、
テニスコートみたいな所を借りたんです。チャンチュン体育館(奨忠体育館)で。
そのテニスコートで体を一生懸命ほぐしました。僕らはデビューするのに
アクロバットを本当に一生懸命やったんですよ。
喉もほぐして、その日デビューの舞台準備をしました。
本当に頑張ったと思います。
2013年は僕にとって個人的に新しい挑戦の年でした。
日本でソロ歌手としてデビューもして、俳優として初めてデビューした
『監視者たち』という映画の撮影をしました。
映画『20歳』を撮って、その次が『キム課長(邦題：キム課長とソ理事)』。
『キム課長』という作品で意味があったのは、その時、
KBS演技大賞で優秀賞を受賞して、当時が思い出されます。
『新人賞を絶対に取りたい』その時、残念ながら新人賞を逃したんですが、
ありがたいことに、優秀賞を下さったんです。
だから、結局は僕がやりたかったことが２つともやり遂げられたので、
寝る時間が短くなりながらも一生懸命努力して、その努力の結果で
『キム課長』での受賞になったと思います。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ジュノの努力…まじでリスペクト！
と言うわけで私も③を頑張って訳すぞぉ！