これ、何話してるのかな?と気になった、

SNSに上がっていた短い動画を翻訳してみました。

 

動画お借りしています

@are_0125 | 이준호 ✨️💛 펭펭이와 나들이 😘🐧 [Over 2PM(오버 2PM)] 준호와 함께한 어느 봄날, 잊라이프! https://youtu.be/o8pCUwwWicU?si=3PGTk1u-t-Mi-M-r #준호 #JUNHO #이준호 #LEEJUNHO... | Instagram

 

ジュノ:(車に乗り込む)ハイ!ペンペン♪

久しぶりの自由な時間で、気楽に外出したいと思います。

(カフェにて)

今日は子ペンペンと遊びます。家に大型ペンペンもいるんですよ。

この子はコーヒーは飲めません僕がかわりに飲むからね♪

おちゅちゅちゅ~♪お前飲めないよな~。飲めないんです。

(ベンチにて)

両親も認めてます。(ペンペンがジュノに)よく似てるって。

口の形がよく似てるって。

 

※訳はニュアンスで訳しています。

間違いもあるかもしれませんのでご了承ください。

 

***************************

私、まだ最新のパジャマペンペンしか持ってないから

このサイズのペンペン欲しかったなぁ…

ペンペンの販売はもう無いのだろうか…

JYPさん、どうかペンペンは無くさないで欲しい~!!!