短いジュノ動画を翻訳してみた①

これ、何話してるのかな？と気になった、

SNSに上がっていた短い動画を翻訳してみました。

動画お借りしています。

퍼펙트베이비 on Instagram: "(미)남아일언중천금 1시간 각잡은 브이로그는 언제쯤,, 3분×20도 괜찮고,, 정 상황이 저기하면 1분×60도 괜찮은데,, #응답하라원레이블 #이준호 #LEEJUNHO #2pm준호 #준호 #JUNHO #ジュノ #배우이준호 #이준호사랑해 #Alwaysnexttoyou"

ジュノ：今度、しっかり1時間でブイログするのはどう？

　一週間、最初から丸ご

スタッフ：昔、”Study with me"すると言ってたのは？

ジュノ：”Study with me"は、3分間の間に、何も言わずに

　本を読むのを撮って…撮って…？？？

　20回まわすんだ。

スタッフ：あはははは！

※訳はニュアンスで訳しています。

間違いもあるかもしれませんのでご了承ください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

何気ないスタッフさんとの会話。

食事の間にも、ブイログのアイデアを練ったりしていたんですね。

思いついて没になったものもたくさんあるだろうな。