こちらは7:40あたりからの訳です。

【質問:通訳さん】

多くのファンの皆さんがドラマを見てジュノさんを知ることになりましたが、

台南で舞台に立たれて、多くのファンの方が『あ、歌も上手いし、ダンスも上手いんだ』と

気づいたファンもいらっしゃるようです。なので、そんなファンの方のために

ジュノさんのお勧めの曲はありますか?

 

ジュノ:

えー、まず、あの時、カウントダウンで多くの方がいらっしゃって、

その前で歌を歌ったことはとても楽しくて、記者の方がおっしゃったように、

その舞台を通して僕を愛してくださるファンも出来たとのことで、

大変感慨深いのですが、僕を表現できる曲が、最近はCAN l という曲があるのですが、

それと一緒にNothing But You という曲を一緒にご紹介したいです。

 

【質問:通訳さん】

それと、どうやって俳優と歌手のバランスをとられているのか?

 

ジュノ:

俳優活動と歌手活動はとても違う分野ではありますが、

僕にとっては、僕の現在僕が受けている…そんな、僕が感じている?

そんなインスピレーションを表現する手段と方法だと思っています。

だから、バランスをどうやって取るかというより、今すぐに僕に与えられている

舞台に集中する方だし、ファンコンサートが終われば韓国に帰って

『台風商事』という作品を撮ることになるので、作品を撮っている時は

すぐに俳優になれるように…そんな風にバランスを取っています。