いよいよジュノのファンコンMidnight Sunがソウルより
スタートした感じですね♪
ジュノの誕生日である1月25日に参戦できた皆さんが
本当に羨ましいです。いいな！いいな！いいな！！！
私は残念ながらソウルコンには行けない留守番組ではありましたが、
それでも、たくさんの方が画像や動画を上げてくださり、
ジュノ本人も『撮って撮って』と積極的にポージングしていたようでwww
おかげさまでライビュを見たような感覚になるほどでございました。
ありがとうございます( *´艸｀)
その中でいくつかのトークシーンを拝見して、日本語訳をしまくったのですが、
残念ながら個人の方々が撮影した内容ですのでblogへのアップは差し控えますけど、
ジュノ自身とっても楽しんだようで、幸せのおすそ分けをしてもらった感じです。
実は今回、拝見できたトーク動画は18動画以上ありました。
全部バラバラのシーンですが、繋げるとまぁまぁの時間かも。
ジュノトークのおすそ分け、本当に本当に感謝です。
ファンのこと本当に本当に大切に思ってるんだなって。
心から思えるトークの数々。笑いのセンス。
おふざけや、ブツクサいう場面もありつつ、ファンへの思いやりや
楽しんでもらおうと思う気持ちと、自分もすごく楽しいという意思表示。
こんなに素敵な人、地球にいてくれてありがとうって気持ちでいっぱいです。
私も一応、東京ファンコンに参戦できるので楽しみしかない！
東京でのトークがどんなものになるか、ちょっと楽しみでもあります。
それにしてもソウルコン、円盤でないのかな？出してほしい～！
やっぱりジュノ的にも韓国語の方がより気持ちが細かく表現できるので、
何かすごく自然というかリラックスして色々話せている気がします。
ボヤキも面白いし。
1月25日、もう終わりましたが、私は韓国語会話レッスンをトータル2時間受け、
復習をしつつ、テキストの勉強と、見かけている韓ドラを見ながらXで情報を追い
ジュノのトークをひたすら日本語訳するという、相変わらずの韓国語漬けの1日になりました。
今日のソウルコンのトークを聞いて、本当に本当に幸せになれたので
ジュノの言葉を聞き取りたい！もっともっとキッチリ聞き取りたい！
もう、その思いだけで勉強を鬼頑張ろうと思えました。君は私に火をつけた～♪
さて、もう寝るかな。って、4時過ぎた朝やん～(;´･ω･ おやす！！！
준호 씨도 이제 당연히 주무시고 계신다고 알고 있겠지만
꼭 푹 쉬셨으면 좋겠고요, 내일 공연도 멋지게 즐겁게 부상없이
무사히 진행해주시길 바래요!! 파이텐!! 아자!