年末にＢＳジャパンで放送。
新字幕というので、録画して見た。
うーーーーん、声はやっぱり映画版の方が・・・
なぜにわざわざ声優陣を変更したんだろう。
面倒だし費用もかかったろうに。
ＬＢＨの声は、過去の韓ドラ・映画で吹き替えしてた高橋和也。
他はどうだっけ、王妃は同じで「トンイ」の人ね。
2時間にＣＭも入れているのでカットかなりある。
最初のお着替えシーン、15歳で売られた妓女と棒たたきのシーンは全カット。
都部将に蹴られるシーンもカット。
他には前半のコミカルシーンがちょこちょこカットされてる。
歯にのりシーンはあったけどね。
後半は減らせないから仕方ないけど、残念。
このＴＶだけ見た方は、是非レンタルで。
もちろん、でっかいスクリーンで見ると、綺麗だったわ～
ＬＢＨの吹き替えは。。。
「美しき日々」でＮＨＫが高橋さんを起用して以来、ほとんどのドラマ、映画が彼。
「ＩＲＩＳ」は藤原君だったけどね。
そして、「ＧＩジョー」からは阪口周平さんという声優さんになり
以後洋画の「Ｉ ＣＯＭＥ・・」「ＲＥＤ２」もこの方。
で、ついに韓国映画の「王になった男」の声も阪口さんになってたのよね～
