きょうは、オケゲム（オケヘムとも云ふ）の作品をご一緒に
聴きませう。
Alma Redemptoris Mater ： 正確な訳は知りませんが、
定番の訳＝「救い主の麗しき御母（みはは）」にしたいと思ひます。
心が洗われるやふな気がします。
こちらで(←クリック）。
Alma Redemptoris Mater, うるわしき救い主の母
quae pervia caeli porta manes. 常に開かれた天の扉よ
Et stella maris, 海の星よ、
succurre cadenti suregere qui curat populo. 倒れてもなお起き上がる人々を救いたまえ
Tu quae genuisti, natura mirante,
tuum sanctum Genitorem: 救い主を御産みになったことはこの世での奇跡です
Virgo prius ac posterius, 先にも後にも処女であり
Gabrielis ab ore sumens illud Ave, ガブリエルより祝詞を受けた方よ
peccatorum miserere. 罪人たちを憐れみ給え
(訳はいだきものです。謝謝）
クリスマスが近づくと、ボーイはどうしてもグレゴリ聖歌、
ルネサンスやバロックの宗教音楽が聴きたくなる。
ＣＤをゆっくり聴く時間も殆どなく年が明けてしまうのが
常である。
稼ぐ方に時間を取られてしまうのだ！
ＹＯＵＴＵＢＥはそんな忙しい時にピッタリで、部分部分を短時間
で愉しめるという利点があり、とても嬉しくおもう。
今回は、ジョスカン・デュプレの「アヴェマリア」を
タリススコラーズの演奏でどうぞ。
こちらで（←）。
風呂出で（フロイデ）
詩へ寝る（シエーネル）
月輝る（ゲッテル）
粉健（フンケン）
とホテル（トホテル）
会う末（アウスエ）
理事（リージ）
生む（ウム）
ビルベ（ヴィルベ）と（ト）０点（レーテン）
夫追い得る（フオイエル）
取るん健（トゥルンケン）
貧無理死へ（ヒンムリッシェ）
台ん（ダイン） 入り人産む（ハイリヒトウム）
上記は以前にも出しましたが、二十年ほど前に「天声人語」で
紹介されたものであります。
原文は下記です。
Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken.
Himmlische, dein Heiligtum!
歓喜よ、美しき神々の煌めきよ、
エリジウム（楽園）から来た娘よ、
我等は炎のような情熱に酔って
天空の彼方、貴方の聖地に踏み入る！
（↑訳は拝借ものです）
詩へ寝る（シエーネル）
月輝る（ゲッテル）
粉健（フンケン）
とホテル（トホテル）
会う末（アウスエ）
理事（リージ）
生む（ウム）
ビルベ（ヴィルベ）と（ト）０点（レーテン）
夫追い得る（フオイエル）
取るん健（トゥルンケン）
貧無理死へ（ヒンムリッシェ）
台ん（ダイン） 入り人産む（ハイリヒトウム）
上記は以前にも出しましたが、二十年ほど前に「天声人語」で
紹介されたものであります。
原文は下記です。
Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken.
Himmlische, dein Heiligtum!
歓喜よ、美しき神々の煌めきよ、
エリジウム（楽園）から来た娘よ、
我等は炎のような情熱に酔って
天空の彼方、貴方の聖地に踏み入る！
（↑訳は拝借ものです）
ウィキリークスの主宰者が、スェーデン娘を「強姦」した角で
ロンドンで捕まったけど、ホンマにやったんかいな？
娘の要求に従わず、コンちゃんを使わなかったかろといって
逮捕されちゃたまんねぇーんじゃあねぇーのっ
。。
コンちゃん無しの方がヤローもアマもキモツいがった
に
海老蔵が先月２５日早朝、西麻布の事件現場からタクシーで
目黒区の自宅に戻る際、料金１３２０円のうち３２０円を値切っていた
ことが６日、関係者の証言で分かった。
現場検証後も新事実次々明らかに…
事件直後、負傷した海老蔵は約３キロの道のりを「赤信号でも急げ」
などと運転手に指示。
運転手がこうした要求を拒否したことから、海老蔵は１３２０円の会計で
１万円を渡すと、
「お前はキッチリ行かなかった」と言って９０００円のおつりを要求。
運転手はこれに従ったという。
（７日付ＷＥＢサンスポーツ）
こういう奴にかぎって、イケシャーシャーとして記者会見に出てくるんだよっ
糞めッ
街はクリスマス一色になり、商戦もクリスマスソングが流れ
姦しい。
先週の日曜日から、待降節に入ってている。
一年があっという間に過ぎ去る。。
英語のアドヴェントは、ラテン語アドヴェントゥスから来ているという。
久しぶりに語源辞書を見てみたい。
advent : "important arrival," 1742, an extended sense of Advent
"season before Christmas" (O.E.), from L. adventus
"a coming, approach, arrival,"
from pp. stem of advenire "arrive, come to,"
from ad- "to" (see ad-) + venire "to come"
英和辞書を見ると、上の説明通り「出現、到来」とある。
きょうの朗読ヵ所は、以下のことだが短い英文を添えておきたい。
英語のお勉強でございます
。
「悔い改めよ。天の国は近づいた」と洗礼者ヨハネは言った。
（マタイ３－１～２）
`John the Baptist Prepares the Way`
1 In those days John the Baptist came,
preaching in the wilderness of Judea
2 and saying,
“Repent, for the kingdom of heaven has come near.”
3 This is he who was spoken of through the prophet Isaiah:
“A voice of one calling in the wilderness,
‘Prepare the way for the Lord,
make straight paths for him.’”
その頃バプテスマのヨハネ來り、ユダヤの荒野にて教を宣べて言ふ
『なんぢら悔改めよ、天國は近づきたり』
これ預言者イザヤによりて、斯く云はれし人なり、曰く
『荒野に呼はる者の聲す
「主の道を備へ、
その路すぢを直くせよ」』
辞譲の心は礼の端なり
（孟子）
古の中国の聖人はよい言葉を残してくれた。
へりくだって譲る心が礼の芽生えである－という意味だ。
厳粛であるべき国会の式典での、皇族への非礼な言動を等閑視していいのか？
議員が席に座りたいからといって、両陛下を起立してお待ちになっていた
秋篠宮ご夫妻に暴言を吐くのは、如何なものか？！
（政治部 榊原智）
４日付ＷＥＢ産経より。
語尾を少しここ用に改めました。
ここ数日の動きをみていると、どうでもよい瑣末な事どもで
時間を費やしている。
秋篠宮夫妻のお立ち時間につき、不平を洩らした態度のでかい
中井や仙石の国民を舐めたような無礼な態度の数々。
菅はこうした馬鹿糞野郎たちを即刻罷免すればよいのに、
例によって擁護の立場に回るから、モンダイは長くなる。
菅のリーダーシップの欠如は、尖閣問題で露呈した。露助には
ケツを舐められるし、どうにもなんねぇー。
その後もそれらを他山の石とせず、たび重なる失策で不感症に
徹しているのが解せない。
無責任も甚しい
（きのうの続き）
だいたい、新婚の癖に朝まで何軒も梯子しやがって
とんでもねぇー餓鬼だ。
自信超過剰と酒癖の悪さ。
きのう記したように、自業自得以外の何物でもない。
こちらもクリック。
複数の目撃者らの話を総合すると、
海老蔵が西麻布で“はしご酒”を始めた１軒目は、
ゲイバー風のレストラン。数人と飲んでいたようで、
（中略）
男性と別れてから、事件があった飲食店ビルへ移動。
当初、親しい知人が経営している１１階のカラオケバーを訪れ、
途中で９階のカラオケラウンジに顔を出し、再び１１階へ。
その後、午前５～６時ごろ、６階の会員制バーに姿を見せ、
その直後にトラブルになった。
目撃した人の話によれば、飲みつぶれて倒れていた男性に海老蔵が
「男だったら倒れてんじゃねえよ！」などと言い、髪の毛を引っ張ったり
小突くなどした。
それを見た男性の仲間たちが激怒し、顔面を殴ったという。
（↑も２８日付ＷＥＢスポニチより）