今夕星空は、山手線の城南地区にある駅近の教会チャペル*

チャリティー・クリスマスクリスマスツリーコンサートに行きやした。

秋刀魚でよく知られた処です。

頑張ってこの風の中をチャリンコ自転車を漕いで行ったのですDASH!ダウンかおグッド!ビックリマーク

浮いた交通費は献金に廻しました。


このコンサートは、教会コンサートでよく行われるような

パイプオルガンだけの演奏だけではなく、文字通り

miscellaneousでありました。



主に教会関係の方々の演奏で、この辺りの方の音楽レヴェルの

高さと信者さんたちの層の厚さを痛感した次第です。

通常無料の教会コンサートは一時間ですが、ここのは盛り沢山で

二時間かかりましたニコニコ音譜!!


この稿の後で、幾つかをここで紹介したいとおもひますが、

とりあえず、今回はラストで参加者全員で唱和したタイトル曲を

出しておきたいのです。


ボーイも久し振りで日本語版を歌いましたクラッカー汗ビックリマーク


ここでは、英語版をご一緒に聴きましょう。(←クリック)



Joy to the world! The Lord is come:
Let earth receive her King.
Let ev'ry heartprepare Him room,
And heaven and nature sing,
And heaven and nature sing,
And heaven and heaven and nature sing.

Joy to the world! The Saviour reigns;
Let men their songs employ;
While fields and floods, rocks, hills, and plains,
Repeat the sounding joy,
Repeat the sounding joy,
Repeat, repeat the sounding joy.

He rulesthe world withtruth and grace,
And makes the nations prove
The glories of His righteousness
And wonders of His love,
And wonders of His love,
And wonders, wonders of His love.



諸人(もろびと)こぞりて 迎えまつれ
久しく待ちにし 主は来ませり
主は来ませり 主は、主は来ませり

悪魔のひとやを 打ち砕きて
捕虜(とりこ)をはなつと 主は来ませり
主は来ませり 主は、主は来ませり

この世の闇路(やみじ)を 照らしたもう
妙なる光の 主は来ませり
主は来ませり 主は、主は来ませり




*この曲の元が、ヘンデルメサイアから来ているのは

案外知られていないかもしれません。