きょうは、「グローリア」をどうぞ。



こちらです(←クリック)





(ラテン語文は画面に表示)


訳は以下です。


天のいと高き所には神に栄光。

地には善意の人に平和あれ。
 
我ら主をほめ、主をたたえ、
             
主をおがみ、主をあがめ、

主の大いなる栄光のゆえに感謝したてまつる。

神なる主、天の王、全能の父なる神よ。

主なる御一人子、イエズス・キリストよ。

神なる主、神の子羊、神の御子よ。

世の罪を除きたもう主よ、我らをあわれみたまえ

世の罪を除きたもう主よ、我らの願いをききいれたまえ。

父の右に座したもう主よ、我らをあわれみたまえ。

主のみ聖なり、主のみ王なり、

主のみいと高し、イエズス・キリストよ。

聖霊とともに父なる神の栄光のうちに、

アーメン。




英訳もどうぞ↓。



The Gloria


Glory to God in the highest,

and, peaceto his people on earth.

Lord God, heavenly King,

almighty God and Father,

we worship you, we give you thanks,

we praise you for your glory.

Lord Jesus Christ, only Son of the Father,

Lord God, Lamb of God,

you take away the sin of the world:

have mercy on us;

you are seated at the right hand of the Father:

receive our prayer.

For you aloneare the Holy One,

you alone are the Lord,

you alone are the Most High,

Jesus Christ,

withthe Holy Spirit,

in the glory of God the Father.

Amen.