タイトルの本は昨年九月にこちらで紹介しましたが、
手許に届くまで三ヶ月ほどかかりました。
図書館に予約したのは九月半ばで、漸くクリスマスの前に
入荷のメールがありました。
実際に取りに行ったのは、年末で図書館の閉まる直前でした。
数日前にやっと読み上げたのです。
全体の印象は、前評判に拘らずやや期待外れでした。
著者はカラヤンの７０年代半ばから最晩年まで、日本での
公演他で秘書兼通訳を務めたかたです。
ファミリーからも絶大なる信頼を得ていたようです。
ボーイがこの本であらたに知った事実は多いのですが、
それはごく副次的なことに過ぎません。
ボーイがこの本に期待したのは、カラヤンの音楽を著者が
どう見ているのか？。。
つまりその音楽なり或いは音楽を通じてのカラヤンをどう
思い、どうその音楽に感動したのか？
著者のより具体的かつ率直なカラヤンに対する演奏、
音楽観、そして評価なりを披瀝して欲しかったと思います。
なぜならば、日本にいる日本人よりもずっと多くの演奏を
欧州で長い間聴かれているからです。
（つづく）
帯：一九七三年のインタビューを機に彼の絶大な信頼を得、
以後、通訳兼秘書を務めた著者が語る巨匠の素顔。
シャイで口数少ない一方で、オペラの話になると多分に饒舌、
食事のときはよく笑い、荷物のパッキングは驚くほど整然として
、時に夜中の電話で弱音を吐く…。
なぜ彼は「完璧主義の音楽ビジネスマン」と誤解されたのか?
初めて出会う人間カラヤンの記録。
著者：ベルリン・フィル来日の際は、カラヤンのコーディネイト兼秘書役を務めた。
その後カラヤンらのもとでオペラ製作の方法を学ぶ。
1983年サントリーホール設立プロジェクトに参加し、オープニング・シリーズ
の海外企画を担当。
現在、エグゼクティブ・プロデューサーとして、ホール・オペラや
ウィーン・フィル演奏会の企画を手掛けている
手許に届くまで三ヶ月ほどかかりました。
図書館に予約したのは九月半ばで、漸くクリスマスの前に
入荷のメールがありました。
実際に取りに行ったのは、年末で図書館の閉まる直前でした。
数日前にやっと読み上げたのです。
全体の印象は、前評判に拘らずやや期待外れでした。
著者はカラヤンの７０年代半ばから最晩年まで、日本での
公演他で秘書兼通訳を務めたかたです。
ファミリーからも絶大なる信頼を得ていたようです。
ボーイがこの本であらたに知った事実は多いのですが、
それはごく副次的なことに過ぎません。
ボーイがこの本に期待したのは、カラヤンの音楽を著者が
どう見ているのか？。。
つまりその音楽なり或いは音楽を通じてのカラヤンをどう
思い、どうその音楽に感動したのか？
著者のより具体的かつ率直なカラヤンに対する演奏、
音楽観、そして評価なりを披瀝して欲しかったと思います。
なぜならば、日本にいる日本人よりもずっと多くの演奏を
欧州で長い間聴かれているからです。
（つづく）
帯：一九七三年のインタビューを機に彼の絶大な信頼を得、
以後、通訳兼秘書を務めた著者が語る巨匠の素顔。
シャイで口数少ない一方で、オペラの話になると多分に饒舌、
食事のときはよく笑い、荷物のパッキングは驚くほど整然として
、時に夜中の電話で弱音を吐く…。
なぜ彼は「完璧主義の音楽ビジネスマン」と誤解されたのか?
初めて出会う人間カラヤンの記録。
著者：ベルリン・フィル来日の際は、カラヤンのコーディネイト兼秘書役を務めた。
その後カラヤンらのもとでオペラ製作の方法を学ぶ。
1983年サントリーホール設立プロジェクトに参加し、オープニング・シリーズ
の海外企画を担当。
現在、エグゼクティブ・プロデューサーとして、ホール・オペラや
ウィーン・フィル演奏会の企画を手掛けている