クリスマス頃に出そうとおもっていたのですが、都合で
没にしました。
ですがまだアドヴェント(待降節)中でもありますので
復活させることにしました。
いつもながらガーディナーの指揮はきびきびしていますが
情感がこもり大変好ましい演奏です。
アルトも赤ちゃんへの愛がいっぱいです。
(いっぱいはおっぱいに通じるのです
)
YOUTUBEのなかでは、この絵がイチバンじゃあないでしょうか


こちらで(←)。
Schlafe,mein Liebster,geniesse der Ruh, 眠れ、いとし子よ、安らかに、
Wache nach diesem vor aller Gedeihen! そしてすべての人の幸せのために、
Labe die Brust, お目覚めなさい。 乳房をふくんで、
Empfinde die Lust, 心地よくおすごしなさい。
Wo wir unser Herz erfreuen! それこそ、私たちの心の喜びなのです。
(川端純四郎訳)
没にしました。
ですがまだアドヴェント(待降節)中でもありますので
復活させることにしました。
いつもながらガーディナーの指揮はきびきびしていますが
情感がこもり大変好ましい演奏です。
アルトも赤ちゃんへの愛がいっぱいです。
(いっぱいはおっぱいに通じるのです
YOUTUBEのなかでは、この絵がイチバンじゃあないでしょうか
こちらで(←)。
Schlafe,mein Liebster,geniesse der Ruh, 眠れ、いとし子よ、安らかに、
Wache nach diesem vor aller Gedeihen! そしてすべての人の幸せのために、
Labe die Brust, お目覚めなさい。 乳房をふくんで、
Empfinde die Lust, 心地よくおすごしなさい。
Wo wir unser Herz erfreuen! それこそ、私たちの心の喜びなのです。
(川端純四郎訳)