歌詞（元の中国語、仏語独語の関係など）に関心ある方は下記のサイトをご覧ください。
（コピペでねがいます）
http://www.ec.kagawa-u.ac.jp/~mogami/mahler-erde1.html
http://www.ec.kagawa-u.ac.jp/~mogami/mahler-erde2.html
独語の訳は直訳調でどうにもならねェー
。
ボーイだったら、もっと工夫して訳す。
もっと日本語の表現を身に着けろってんだ
！
国から給料貰ってんだからさ。