連載した駒田信二と藤堂明保は、著者の紹介欄を見ると、駒田は１９１４年生れ(９４年死亡）、
藤堂は１９１５年生れ、どちらも三重県出身で上の学部を卒業している。
藤堂は中国哲学科。
藤堂は６０年代後半のあの東大闘争で全共闘を支持し、東大教授を７０年に抗議退官している。
その間の事情は、「狂」－中国の心、日本の心ー(７１年中央図書）に書かれている。
一般には、漢字辞典の編集（学研・漢和大辞典）で知られているとおもう。
駒田は中国文学、とくに小説を好み、これまた多くのリライト本を出版している。
翻訳では「水滸伝」が代表作。文芸評論、作家としてもその地位を築いている。
駒田の本を最初に読んだのは、「中国妖姫伝」（講談社文庫）でだいぶ前。
いちばん記憶に残っているのは、吉川幸次郎の「水滸伝」（岩波文庫。清水茂との共訳）の
訳の批判とそれにまつわる一件だ。そのことは後で書く予定。
（ついでに「死を恐れずに生きる」は本ができる前に本人は死んだ）
過日、魯迅の短編集（岩波文庫）を読んでほしいと促したが、その訳者竹内好は
１９１０年生れで駒田の先輩にあたる。７７年死亡。
文学者というよりもおもに評論活動で活躍された。
魯迅を日本ではやく紹介したひとり。
竹内も６０年に安保条約の強行採決に抗議して都立大教授を辞職した。
竹内好と武田泰淳は学生のときに読み損なった人たちだ。
「日本と中国のあいだ」 ６９年 文藝春秋（「人と思想」シリーズ・アンソロジー）二段組５３０頁を
ようやく読み終えたところだ。深い尊敬の念を禁じえない。
これから高橋和巳のことを駒田竹内らの本を通して（翻訳のことも含め）書いてみたい。