あなたは、魯迅の小説や文章を読んだことがあるだろうか？
いま手許に「阿Ｑ正伝・狂人日記」（岩波文庫/赤２５-２）がある。
短編集で正味二百頁。十四の小説が収められている。
二時間もあれば読了できるかとおもう。
もしあなたが中国と何らかの関わり合いがある、あったとしたら（仕事、文化、旅行、
株など）、是非ぜひ読んでいただきたいなと願う。
その大きな理由は没有だし、文学的位置づけはぼくの任ではない。
でもでも、そうして欲しいというのが、ボーイから読者への強い希望だ。
強いて云えば ーあなたがハイＱのファンであればー あの邱永漢も読んでいるから
と答えたい。
なるべく上の岩波文庫版の竹内好の訳で。（他にも数種出ているが）
１９５５年１１月初版、０６年５月に７７刷改版。定価５６０円＋税。
ぼくが学生の頃は、★二つで百円だったんだが。。（★一つ５０円）
ルノアールの珈琲も百円だったっけ。
中国のいまあるのは、かれら二人に依るところが大きい。