執迷不悔 (國語版)
歌手:王菲 | 作曲:袁惟仁
填詞:王靖雯 | 編曲:屠穎
這一次我執著面對 任性低沉醉
我並不在乎 這是錯還是對 
就算是深陷 我不顧一切
就算是執迷 我也執迷不悔
別說我應該放棄 應該睜開眼
我用我的心 去看去感覺 
你並不是我 又怎能了解
就算是執迷 (就)讓我執迷不悔
我不是你們想得如此完美 
我承認有時也辦不清真偽
並非我不願意走出迷堆
只是這次 這次是自己(而)不是誰
要我用誰的心去體會 
真真切切的感受周圍
就算痛苦 就算是淚
也是屬於我的傷悲
我還能用誰的心去體會 
真真切切的感首周圍
就算疲倦 就算是累 
也只能執迷 (而)不悔
訳は↓で。
http://usastreet.blog42.fc2.com/blog-entry-555.html#comment_head
00年に支店から本部に戻るとき、心やさしい先輩からテープ(CDではない)3巻送別に頂いた。
そのうち二つが王菲のもの。但し題名しか書いてない。今年の1月になり初めて聴いた。検索して
歌手名がわかった。
王菲の感想は「撲火」で書いたとうり。聴き込むと、Going my way のタイプで、アタシにはアタシ
の生き方があるの、なんか文句あるっ!てな感じで、強烈な印象を受ける。
そんな頑なな処をボーイは大好きだ。