このシリーズを通して書きたかったのは、下記；
中野美代子著 「砂漠に埋もれた文字」 ９４年11月 ちくま学芸文庫
－パスパ文字のはなしー
十数年前にはじめてこの文庫本に接して、どれほどの感動感慨驚愕途惑いを覚えた
ことだろう！
中野女史（元北大教授）はご存知の方も多いだろう。
ＮＨＫ教育にも何かの番組で講師をされていたので。
北の大地は大輪を生んだ。
中央から離れている分だけ、自由奔放な観点から
想像力同じく創造力を駆使され、たんなるつまらぬ学者先生に留まらず
バックの知識教養により小説や劇を描いておられる。
チャイナ関係の学者さまのなかでは、ボーイのもっとも尊敬敬愛する方だ。
中国文化誌家（たんなる文学語学歴史を軽々超えられた）と言われるのが
最適かとおもう。
この本の内容についてはボーイが駄文を弄するよりも、例により帯（広告）に
譲りたい。
もひとつ書いておきたいのは、２/１８付の
「楊貴妃になりたかった男たち」（武田雅哉著：北大教授中国文学）の
武田も本書あとがきの中に出てきたので（いま借りて読み返してみた）
ほんとうに偶然には驚くしかない。
女史は、西遊記（岩波文庫）の訳者でもある。
この後書で中野さんは、翻訳が終るまで死ぬことができぬと強く
決意表明されておられのに、緊張感と自負を感じた。
まだまだ中野さんの著作には語りたい事が山ほどあるが、いったんここで
結びとしたい。
フビライ・ハーンの命をうけて制作されたパスパ文字は、モンゴル帝国の滅亡
とともに砂漠のなかに消えてしまった。
近年、北イタリアの礼拝堂の壁画の文様や、長崎県沖の元寇沈船から発見されて
話題をよんだ官印などにみられる、この多くの謎につつまれた文字を追い、
その系統や組織などを多角的に解き明かす。
【パクパ文字】 パスパ文字、方形文字とも呼ばれる。チベット人僧パクパが1269年、フビライ・ハーンの命令
でチベット文字をもとに作ったモンゴル語表記用の文字。1世紀にわたって公文書などに使用されたが、
一般には流布しなかった。
http://www.accu.or.jp/archives/jp/profile/accunews/news339/339news.pdf
http://www.nacos.com/moji/85-2.htm
http://http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%82%B9%E3%83%91%E6%96%87%E5%AD%97www.for.aichi-pu.ac.jp/museum/p.html
中野美代子著 「砂漠に埋もれた文字」 ９４年11月 ちくま学芸文庫
－パスパ文字のはなしー
十数年前にはじめてこの文庫本に接して、どれほどの感動感慨驚愕途惑いを覚えた
ことだろう！
中野女史（元北大教授）はご存知の方も多いだろう。
ＮＨＫ教育にも何かの番組で講師をされていたので。
北の大地は大輪を生んだ。
中央から離れている分だけ、自由奔放な観点から
想像力同じく創造力を駆使され、たんなるつまらぬ学者先生に留まらず
バックの知識教養により小説や劇を描いておられる。
チャイナ関係の学者さまのなかでは、ボーイのもっとも尊敬敬愛する方だ。
中国文化誌家（たんなる文学語学歴史を軽々超えられた）と言われるのが
最適かとおもう。
この本の内容についてはボーイが駄文を弄するよりも、例により帯（広告）に
譲りたい。
もひとつ書いておきたいのは、２/１８付の
「楊貴妃になりたかった男たち」（武田雅哉著：北大教授中国文学）の
武田も本書あとがきの中に出てきたので（いま借りて読み返してみた）
ほんとうに偶然には驚くしかない。
女史は、西遊記（岩波文庫）の訳者でもある。
この後書で中野さんは、翻訳が終るまで死ぬことができぬと強く
決意表明されておられのに、緊張感と自負を感じた。
まだまだ中野さんの著作には語りたい事が山ほどあるが、いったんここで
結びとしたい。
フビライ・ハーンの命をうけて制作されたパスパ文字は、モンゴル帝国の滅亡
とともに砂漠のなかに消えてしまった。
近年、北イタリアの礼拝堂の壁画の文様や、長崎県沖の元寇沈船から発見されて
話題をよんだ官印などにみられる、この多くの謎につつまれた文字を追い、
その系統や組織などを多角的に解き明かす。
【パクパ文字】 パスパ文字、方形文字とも呼ばれる。チベット人僧パクパが1269年、フビライ・ハーンの命令
でチベット文字をもとに作ったモンゴル語表記用の文字。1世紀にわたって公文書などに使用されたが、
一般には流布しなかった。
http://www.accu.or.jp/archives/jp/profile/accunews/news339/339news.pdf
http://www.nacos.com/moji/85-2.htm
http://http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%82%B9%E3%83%91%E6%96%87%E5%AD%97www.for.aichi-pu.ac.jp/museum/p.html