マレーシアに留学して早11か月。すっかりこちらの生活にはなれていましたが、日本に一か月帰ってから来たら、また二国の違いを思いだして新鮮な気分になったので、忘れないうちに書き綴っておこうと思います。


まず、最初に日本人が驚くであろうことは、街中で流れているコーラン。日本の「たけや~さおだけ~」にとっても似た感じで一日五回、流れてきます。

面白いことに、この放送、流れる時間が毎日同じではないんです。早い時間だったり遅い時間だったりして、どの時間に流れるのが正解なのかすらわかりません。性格な時間が気になって、友達のムスリムに尋ねたところ、
「最初が朝の五時で、次が…まあ午前中。あとは…忘れちゃった☆」
みたいな返答が帰ってきたので、やはり時間にはルーズなようです。

ついでに、ムスリムが一日五回、メッカの方向に向いてお祈りするということは日本でも結構有名だと思うんですが、ムスリムは、人目を構わず祈り始めるイメージがありませんか?

私はマレーシアに来る前、そういうイメージを持っていました。よく、空港で祈りだす人を見た、とうい話をよく聞いてたからです。

しかし、マレーシアではそうではありません。まず、街中で祈ってるひとはいません。なぜなら、駅や学校などの公共施設にはスラウというお祈り部屋があって、祈りたい時にはその部屋に入って祈るからです。私はムスリムでは無いので入ったことがないのですが、靴を脱いで入る小さな部屋です。


ついでに、私の学校にももちろんスラウはありますが、人が入ってることは滅多にないです。友達に聞いたら
「わざわざ祈るわけないじゃない!一日五回のお祈りなんて今じゃ誰もやってないわよ、めんどくさいし」
と言われました。国にもよるかもしれないんですが、以外に実行してないムスリムの方が多いのかもしれません。


日本人だけでなくていろんな国の人が驚くであろうマレーシアのもう一つの文化はMixed languagesです。
マレーシアでは、主に英語、中国語(標準語)、マレー語、タミル語が話されていますが、その他にも広東語、福建語などの中国語も話されています。
これは私が知っているものだけなんですが、実際には170以上の言語が話されているそうです。
実際に会話するときには、いろんな言葉がぐちゃぐちゃに混ざって話されています。

例えば

"Let's go makan!"
"Okay. Where do you want to eat?"
"I just want to tabao"
"Okay lah"
といった感じです。たぶん意味が分からない人がほとんどだと思います。説明すると、

Makan はマレー語でEat、tabaoは中国語で take away、lahはマレーシアで話される英語の訛りです。

慣れてしまえば平気ですが最初は聞き取るのが難しいと思います。


今日書くのはここまでにしておきます。