Last at Napier | Homey tone

Homey tone

楽しいことをゆっくりと。

いよいよ、4か月もすごした街、ネイピアを発つときになりました。
I left Napier where I spend my 4 months time at the end.

ここではほんとにいろんなことをして過ごした。
I did various things here.

語学学校にカフェでのバイト、
デイサービスのボランティア。
English school, Part time job at cafe,
Volunteering at Day service.

Homey tone

そして、最後たったの2週間だったけど、安宿の掃除のエクスチェンジも経験して、
良い友達ともめぐり会えた。
And I did exchange work as a cleaner in Backpackers last 2 weeks.
I could meet with best friend.

最後の土曜日は日本人ツアー(笑)も行われ、
ここにきて、みんなに会えてよかった!!
We went to Hawkes Bay Japanese tour on last Saturday.
I am feeling that I really happy to meet with them in Napier!!

Homey tone

違う道に進んでも、またいつか会おうね。
See you again even if we will go to difference way.

Homey tone

同窓会@日本、楽しみにしてます。
I am looking forward to meet in Japan one day!

Homey tone

大好きなオーシャンビーチ。
I love Ocean Beach.

Homey tone

アフリリ港の夕焼け。
Sun set at Ahuriri Port.


帰国前はまたここに戻ってきます。。。
I will be back before I go back to Japan...