皆さま、おはようございます![]()
お待たせしました~![]()
金曜日![]()
ダイエットに関するお役だち英語表現をお届けします。
(誰か待っててくれるのかな・・・?)
Dietitian ダイエティシャンって?何?
ダイエットする人?
英語で Diet(ダイエット)は
(出典:Weblio 辞書)
--------------------
不可算名詞だと
日常の食べ物
--------------------
---------------------------------
可算名詞だと
(治療・体重調節などのための)規定食,
特別食,ダイエット;
食餌(しよくじ)[食事]療法,
食事制限
---------------------------------
というわけで、
~~~~~~~~~~~~~~~~
dietitian = 栄養学者、栄養士 さんです。
~~~~~~~~~~~~~~~~
a person who scientifically studies and gives advice about food and eating
(Cambridge Dictionary)
一方、同じ栄養士さんの意味で
~~~~~~~~~~~~~
nutritionist = 栄養士 もあります。
~~~~~~~~~~~~~
an expert on the subject of nutrition:
(Cambridge Dictionary)
ん?
何で2つの言葉?
言葉が違う=意味が違う
というわけで
調べてみました。
dietitian vs. nutritionist
何が違う?
何が違うか、興味ない方は、一番下に飛んでくださいね。
職業の聞き方英語、載せています![]()
ざっくりいうと、
国家資格的なものが有るか無いか、で言葉が違います。
~~~~~~~~~~~~~~~~
dietitian
(アメリカの場合)
国家試験に合格した国家資格の有る栄養学者、栄養士
(オーストラリアの場合)
通常、大学の学位を取得することが求められる
~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~
nutritionist
(アメリカの場合)
民間・公的な資格保持者はたまた独学、
州によっては規制が無い
(オーストラリアの場合)
専門学校でも学べる
~~~~~~~~~~~~~~~~
参考元:
そっか~
国家資格の有る無しもあるのね。
独学の場合は、nutritionist なのか~。
日本でも資格が無いと
栄養士さんとは、名乗れないですよね?
あ、因みに
nutrition は
(出典:Weblio 辞書)
---------------------------------
不可算名詞
1 a栄養摂取[補給]; 栄養(作用).
b栄養物,食物.
2 栄養学
---------------------------------
もう一つ、
この名詞の後ろにくっついてる
--------
ian(an)
--------
--------
ist
--------
こういうのを、接尾辞と呼んで
この語尾(接尾辞)が
--------
ian(an)
--------
--------
ist なのは、「人」に関する言葉になる名詞が多いです。
--------
例) polititian, American, Australian, comedian, ・・・
artist, scientist, pianist, novelist, ・・・
それでは、ダイエット英語 です。
今日は、(職業)何してるの? と、その答え方。
- 何してる(人)なの?=職業が聞きたい時
What do you do?
What does he do?
What does she do?
- 栄養士よ。
I am a dietitian.
I am a nutritionist.
- XXX大学の学生です。栄養士になりたいの。
I am a student in XXX University.
I want to be a dietitian.
- 健康のために栄養学を学びたいの。
I want to study nutrition for my health.
Wh の発音は、勢いよく wワッ !
”w” の音は、口をすぼめて
ダズィーのような感じ
それでは、
今日も健康に感謝![]()
良い一日を~~~![]()
口角上げてね![]()
![]()