直訳です。
[ヤワング] グァン・サンウ水涯, 本格的な頭脳ゲーム始める
俳優グァン・サンウと水涯が本格的な '頭脳ゲーム'を広げる予定だ.
4日放送される SBS 月火ドラマ 'ヤワング'(シナリオイ・ヒミョン演出造営光) 第15回で下流(グァン・サンウ)は終えて(水涯)をソウル近郊の某所で誘引する.
下流はその所にダヘの秘密が盛られた 'パンドラの箱'を隠しておいた.
ダヘが白鶴財団理事長席に上がることを邪魔するための計略だ.
ダヘの目標は白鶴グループを自分の手の内に入れようとすることでその過程で財団理事長席はダヘに必ず必要な飛び石だからだ.
しかし終えても第14回で下流にあった恥さらしをドエガブアズギために下流周辺人物にわなを打っておく. 情にもろい下流には最大の弱みだからだ.
下流のアキレス腱を狙うダヘの執拗な攻撃は最善の守備になって下流を逆襲する見込みだ.
これによって第15回では矛と盾の立場(入場)が随時に変わりながら息詰まる復讐血戦が展開される.
今まではちょっと間抜けてみえたヒリュがダヘのペースにマルリョドルオガン少なくあったがこれからは徹底的に準備を取り揃えた下流の作戦が徐々にダヘの息の根を組でありなって行くことで期待される.
それでもたやすく退くダヘではないから知能的に戦う二人の間の緊張関係は最高潮に達する見込みだ.
下流はこれに先たちダヘの結婚式を邪魔しようとそれなりに作戦を組んだがダヘを恐怖に震えるようにしただけ婚姻自体を阻むことはできなかった.
したがって今度にダヘの理事長就任は必ず沮止すると意気ごんでいる.
4日製作社が公開した写真を見れば曖昧な表情の水涯が就任式壇上に立っていてグァン・サンウが妙な目つきで見つめる姿なので知りたい事を催している.
一方その間ダヘを信じて来たドフン(正園号)さえ疑心の目つきを送っている.
ドフンは何かおかしくなったダヘの行動に対して朧気な推理を通じて事件の真実を暴こうと思う. また下流とダヘとの '連結の輪'が何なのか後調査に乗り出すようになる.
このように三人の人の間の関係が急変しながら起る真実ゲームが携帯電話ブラックボックス CCTV 録音機隠しカメラなど多様な対象物を通じて情報戦のように緻密に展開される予定だ.
[写真 = ヴェルディメディア]
SBS 芸能ニュース | 最終編集 : 2013-03-04 09:51