明けましておめでとうございます | Lily's TranSupport ~リリーズ・トランサポート~ (宮城県仙台市)

Lily's TranSupport ~リリーズ・トランサポート~ (宮城県仙台市)

リリーズ・トランサポート!通称リリーのトラサポです! 宮城県仙台市の通訳・翻訳者です。トラサポは通訳・翻訳・語学支援を通して『人と言葉をつなぐお手伝い』をしております!

明けましておめでとうございます!
莉々です。
皆様はどのように2014年をスタートされましたでしょうか。
本年もどうぞよろしくお願い致します。

私はクリスマスとお正月をニューヨークで過ごして参りました。



High Lineからの眺め(大晦日)



Rockefeller Center前にて(大晦日)



Brooklyn Bridge(元旦)



Brooklyn Heights Promenade(元旦)

初の渡米でのニューヨークは刺激的であり、色々な映画で観たような
場面を連想させてくれる洗練された独特の雰囲気がありました。

しっかり充電いたしまして、リリーズ・トランサポートは
1月6日(月)より業務開始となります。

私のラジオ番組 TIGER LILY WAVE も本日より今年の放送開始です。
仙台市内にいらっしゃる方は23:00よりFM76.2(ラジオ3)にてどうぞ。
仙台市外、宮城県外にいらっしゃる方は以下のサイマルラジオから
インターネットでもお聞きいただけます。
http://www.simulradio.jp/
『RADIO3』をクリックしてみてくださいね。
毎週月曜23:00~23:30放送です。

皆様にとっても充実した一年となりますように!
本年もどうぞよろしくお願い致します☆

リリーズ・トランサポート
日英通訳者 莉々紀子