ラジオ番組! | Lily's TranSupport ~リリーズ・トランサポート~ (宮城県仙台市)

Lily's TranSupport ~リリーズ・トランサポート~ (宮城県仙台市)

リリーズ・トランサポート!通称リリーのトラサポです! 宮城県仙台市の通訳・翻訳者です。トラサポは通訳・翻訳・語学支援を通して『人と言葉をつなぐお手伝い』をしております!

Good Evening~
みなさんこんばんは、kumiです😊
まずは、前記事について
サバイタバイではなく、
サバイサバイです。
ご迷惑をおかけしました😞


さて、今日は月曜日‼️
リリー先生のラジオ番組公開の日です!
23時から30分間の放送です😊
お聞き逃しなく♪( ´▽`)

P.S
Today's PHRASE

【フレーズ】 How do you pull that off?
【意味】どうするつもり?、どうやって成し遂げるの?

【ニュアンス解説】”困難なことを成し遂げる”という意味の pull off です。
それをどんな方法で成し遂げるつもりなの?→どんな方法があるっていうの?→どうするつもり?
実現が難しそうなことを言う相手に、”一体どうやったらそんなことが出来るの?と尋ねるフレーズです☆
例えば…

◎本当に大丈夫?

A.We can come up with the money by next week.
(お金は来週までに工面できる。)
B.That's impossible! How do you pull that off?
(無理でしょ!どうするつもり?)

A.Don't worry about it.
(心配はいらないよ。)

KUMI. XXX