7/15世界一周カフェ、テーマ国変更のお知らせ | Lily's TranSupport ~リリーズ・トランサポート~ (宮城県仙台市)

Lily's TranSupport ~リリーズ・トランサポート~ (宮城県仙台市)

リリーズ・トランサポート!通称リリーのトラサポです! 宮城県仙台市の通訳・翻訳者です。トラサポは通訳・翻訳・語学支援を通して『人と言葉をつなぐお手伝い』をしております!

【緊急】テーマ国変更のお知らせ(エジプト→メキシコ編)

7/15のエジプト編へもたくさんのお申込みをいただきまして本当にありがとうございます。
エジプト編を楽しみにしていただいていた皆さまには大変申し訳ありませんが、急遽テーマ国が変更となります。
各種報道でご存知の通り、現在エジプトは深刻な政治情勢緊張状態となっておりまして、仙台在住のモハメドさんにとっても非常に緊迫した状況です。間もなく東京へ向かい、ご家族の安否確認及び民主主義を主張するデモに参加しなければならない状況であり、残念ながら7/15のプレゼンテーションに参加できなくなってしまいました。
モハメドさんも、この機会を非常に楽しみにしていましたので、本当に残念でならないそうです。お申込みをしていただいた皆様には本当に申し訳ありません、とのコメントも預かっております。

そんなさなか、ピンチヒッターを探したところ、メキシコ出身のソクラテスさんが快く引き受けてくれることになりました。現在急ピッチでプレゼンの準備をしてくれています。
急遽テーマ国変更となり、皆さまにはご迷惑をおかけしまして本当に申し訳ありません。

ご希望に合わない場合もどうしてもあるかと存じます。また、当日もご都合が悪くなりましたらご遠慮なくキャンセルのご連絡をいただければと思います。

重ねてお詫び申し上げます。
メキシコ編でも非常に楽しい興味深いプレゼンをお届けできると思います。どうぞよろしくお願い致します。

リリーズ・トランサポート
代表 莉々紀子