こんにちは！
英語コーチのPeek理恵です。
今日も引き続き、映画、
「ザ・バッグマン 闇を運ぶ男 (2013)
（原題：THE BAG MAN） 」から、
使える英語フレーズをご紹介します！
「もうお別れね。」
◆Ok, that's that.
もうお別れね。
今日のフレーズの
「that's that」
というイディオムですが、
完結・あきらめ・拒否などを表して、
「それでおしまいだ」
「それで決まりだ」
「そういうことだ」
という意味です。
字幕では、
「もうお別れね。」とありましたが、
意味的には、
「もう私たち、これでおしまい。終わりよ。」
という内容のシーンでした。
下記に例文をご紹介します。
例）
I'm not going, and that's that.
もう行かないよ。そういうこと。
今日のフレーズは、下記のフレーズと
同じような意味として使われています。
「That settles it.」
「That's agreed.」
今日の表現も、
よく映画などでは出てきますので、
ぜひ覚えてください☆
◆英語コーチング レッスンメニュー＆料金表
◆お客様の声
◆Peek理恵プロフィール