う~ん、引き続き・・・。 | タイと踏ん張る

タイと踏ん張る

タイ生活で干支が一周し2019年末に日本に引っ越し。
旧タイトル『タイに腰掛け』…タイに腰を据える覚悟は無いけど、腰掛けじゃなく踏ん張って行こう‼︎→『タイと踏ん張る』
タイ人夫と長女9歳、3歳のダウン症の長男、2023年5月産まれの次男の5人家族。

昨日もやっぱり、何だか泣いてしまった私・・・。


このお客さんがタイ人ばっかりのホテルで私の存在意義を見出せないと、愚痴る私に、じゃあタイ人の相手しなきゃいいんじゃない・・・というジュイ。


「だって君の仕事じゃないでしょ。」


そう言われて、昨日は何もしませんでした。


フロントに付近に居て、タイ人ゲストに話し掛けられて


「少々お待ちください」とタイ語で言った後・・・。

手の空いてるスタッフを探し、お願いという図・・・。


無駄だと思いません?

お客さんにしたら、説明二度手間だしね・・・。


ということで、昨日はフロント付近にスタンバイを避けてみました。


そうすると、やること無いよね。


私の業務、日本人の相手だけど、日本人あんまり私を求めて来ないしね。


ということで、昨日は本当に何もせず・・・。


あまり何もしないと、私の職場での立場がなくなるじゃない。

私自身が居づらくなるとも思う。


せかせか、働いてるタイ人に悪いなっての、やっぱり思うし。

手伝えることはしなきゃ、とも思う。


でも、私の中途半端な感じでタイ語が話せるという感じが、タイ語普通に話せる人みたいな扱いなの・・・。


私のタイ語、生活レベルには達してるとは思うけど、ビジネスレベルには程遠い。

そして電話で話すと、やっぱり意思疎通が難しかったりするし。


他の部署からの電話での問い合わせには、聞いてることは分かるけど、それをうまくタイ語で説明は出来ないし。


結局、他のスタッフに代わってもらわないといけないの。

これも二度手間でしょ。


私、電話出ないよ。

他のスタッフが空いてる時は・・・。


だって二度手間だから。

それをこの人たち分かってないよね。


私が電話に出ない理由を。


そんな説明する暇が、この職場には無い。

忙しいんだよね。

それに、まだそこまで仲良くなってないからかな・・・。


タイ人ゲストは入っては出て行くので、毎日チェックインとチェックアウトの処理で忙しい。


そして誰も私に仕事を教えてはくれません。

教えてもらおうと思って聞いても、自分でやったほうが早いという感じで相手にしてくれないことも多い。

とにかく常にバタバタしてる感じがある。


なので、これは私の業務ではないので覚えなくていいやと、思い始める。

(もちろん全ての流れを分かってた方がスムーズに行くから色々覚えたいとは思ってるけど・・・)


そんな基本的な新しい職場での、自分の業務も、居場所も掴めず1ヵ月半。


全く何もせず、一日を過ごし。

今後どうしたらいいのかが分からなくて、どうしたらいいのかを考えるのが嫌で。

大声を張り上げて、号泣。


ここ半年・・・日本帰国から戻ってきてから、よく泣くなぁ~。


そんなことを冷静に考えておりました。


ジュイはそんな私を見て・・・

「僕たち、もうすぐ結婚するんだよ。

 なんでハッピーじゃないの?」


と・・・。


ね、ホントに。


全くハッピーじゃないよ。

一人でいる時はね。


寝たら朝が来て・・・、

朝が着たら仕事に行かなきゃ行けないから、寝るのが嫌だと思うの。


重症だよ。


私、後1ヶ月もしないで30歳なんだけど。


情けないなぁ~。


やっぱり足りないものは、我慢と努力だと思う。